Рикардо Каволо Рух 23
Рикардо Каволо шарттуу тил менен иштебейт. Анда тентип жүргөн матростордун, казактардын, славяндардын, кызык каармандардын, жандуу жаратылыштын сыйкырдуу, висцералдык жана кооз сүрөттөрү аркылуу окуялар баяндалат... Жапайы Батыштын тоолорунан алыскы океандарга жана талаа Россияга чейин саякаттагандай жылуу түстөрдүн спиралы.
Саламанкалык бул адам бала кезинен бери искусствону соруп келет: атасынын щеткалары өзүнө таандык болгон соң, ал Мадридден чыгып, Брайтонго келип, өзүнүн дубал сүрөттөрүн, мукабаларын, көргөзмөлөрүн, мода долбоорлорун улантуу үчүн... талаштуу сүрөтчү Дэниел Джонстон жөнүндө графикалык роман . Биз Мадриддеги Ла Густавада чай жана сыра ичип, Каволонун, сырттан келген жана фантазиянын дүйнөлөрүн кыдырып чыгабыз:
Качан щетка алууну чечтиңиз? Кантип адам өзүн профессионалдуу түрдө ага арнаганга чейин барса болот?
Мен ар дайым сүрөт тартчумун, бирок беш жыл мурун ага олуттуу мамиле кылчу эмесмин. Мен агенттиктин ишин чыгып жаткан кандайдыр бир долбоорго шайкеш келтирип жаттым. Профессионалдык жактан мага мүмкүн эместей көрүндү. Бирок ** чыгармаларды башка шаарда жашаган атама ** тартуулайын деген ниетте блог ачкам, мага сүрөт тартканды үйрөткөн. Интернеттин жакшы жери, сиз муну атаңыз үчүн ачсаңыз, аны бүт дүйнө көрөт...
Саламанканын эмнеси көп сагынат?
Мен эч нерсе деп ойлойм. Дем алыш күнү үй-бүлөм менен жолугууга барганда ырахат алам, бирок... Мен буга чейин шаарды өрттөп жибердим . Албетте, бул Испанияда болушу мүмкүн мыкты болуп саналат; Бул дем алыш күндөрү үчүн толук жана идеалдуу пакет : жакшы жеп-ичип, көңүл ача турган жакшы жер.
Мадрид сизге башка эч бир шаар сунуштабаган эмнени сунуш кылат?
Сиз мени өткөөл мезгилдин ортосунда кармадыңыз. Мен Мадридден кетем . Мен бул жерге окууну улантуу үчүн келдим, анткени мен Имидж боюнча жогорку даражага ээ болгум келди (мен кесиптен бир аз алыстагым келди, анткени эмне кыларымды билбейм). Бирок мен бул этап менен бүттүм деп ойлойм.
Мен Брайтонго баратам . Мен Англияны өмүр бою сүйүп келем, ал жактагы маданиятты, англистердин болуу жолун жакшы көрөм, мен алар менен абдан жакшы байланышам жана профессионалдык жактан мага алардын олуттуулугу жагат. А башкалар иллюстрацияны абдан өнүктүргөн өлкө . Бул өзүңүздү таанытуу үчүн бир аз жогору трамплин. Өмүр бою өлкөгө ашык болуп, азыр турмушка чыгып жатам.
Мадрид мага профессионалдуу өсө турган жерди сунуштады. Ошондой эле, күнүмдүк негизде Саламанкага окшош нерсе бар ошол кастилиялык "нерсе" , абдан окшош идентификациялык штамп. Бул жерден кеткенде мен сени абдан сагынам. таякчалар жана шамдыктар . Кимдир бирөө зыяратка келгенде мага жаккан нерсе - бул пиво менен тапастын туристтик маршрутун жасоо (аларды Асадор де Арандага алып барбоо... бул да).
Ковент-Гарденде, Лондондо Urban Outfitters үчүн дубал сүрөтүн түзүү
Сиздин карьераңыз да музыка менен тыгыз байланышта. Сиз Маркус Ду жана Жашыруун үй-бүлө сыяктуу бир нече концерттик плакаттарды жана альбомдун мукабаларын жасадыңыз.
Албетте, акыркы альбомдору Джонни Кэш , алты тому бар, анын акыркы алты альбому ** 'American' деп аталган топко таандык :** алар башыңыздан өткөн нерселер үчүн, жол жөнүндө ойлонушуңуз үчүн эң сонун ырлар... Үйдөн саякаттоо үчүн мен тандайт элем. Нейтралдуу сүт мейманканасы Бул мен жакшы көргөн топ. Алар дагы эле элдик, бирок психоделик тийүү менен сиз турган жериңизден кыймылсыз кетүүгө мүмкүндүк берет. Адегенде башына кран болушу керек кийинчерээк качып кутулуу үчүн Каяктык болосуз Ал эми музыка ошол үчүн.
Пираттар, казыктар, суу периси, киттер, деңиз... Сизде өтө турган океаныңыз барбы? Кайсы деңиз жолун жасагыңыз келет? Же сен жерликсиңби?
Мен эч кимди кесип өткөн жокмун. Жазында мен барам Монреаль, Канада , жумуш үчүн жана бул менин биринчи секирүүм болот. Мен бүт Европаны кыдырдым (менде Скандинавияныкы гана калды) Мен төрт ай саякаттадым өлкө боюнча жана азыр көлчүктөн секирүү менин кезегим.
Мурда менин көңүлүмдү бурганына карабастан, мен баргандардын бардыгынан, Мага Балкан аймагы абдан жакты . Бул мени абдан тартат. Мен өлкөнү тандоо керек болсо, Мен Румыния менен калам . Мени да азгырдым **Орусия, келгиндей жер.** Чындыгында мен чиймелеримде Россияны символ катары колдоном, кызык нерселер жөнүндө сүйлөшүү үчүн лексика. Россия менен орустар мага башка планетага таандык адамдардай сезилет, алардын башкалардан өзгөчөлүгү бар.
Милдеттүү суроо: кайсы бир чыгармаларыңыз үчүн сизди бара турган жер шыктандырды беле?
Мен сүрөт тартканды жакшы көрөм жаратылыш жөнүндө («Турмуш» көргөзмөсү негизинен ушул эле) жана тартып адамдын денесинин ичиндеги жаратылыш . А эгер мен дүйнөнүн бир аймагын ойлошум керек болсо, Мен Канада деп айтат элем Мен ал жерде болбосом да, менде дайыма бар.
Матрос жана деңиз карышкыры ('Марос жана деңиз карышкыры')
Сиз ошондой эле Cocina Indie китебин иллюстрациялагансыз. Гастрономияда эмнеси көбүрөөк жагат? Сиз сунуш кылган ресторан? Сүйүктүү саякат тамагыңыз?
Мен тамактанганды жана жегенди жакшы көрөм , ошондой эле кино көрүү; Маселе, тамак жасаганга убактым жок. Сиз ашканада көп убакыт өткөрүшүңүз керек, анткени мага ошондой көрүнөт искусствонун дагы бир жолу болуп саналат : адамдын ичинде бир нерсени жаратуу үчүн нерселерди бириктиресиз . Бул сыйкыр сыяктуу. Азыр мен аны ашканага арнаганга убакыт таба элекмин, бирок мен кааласам да.
Мага жаккан ресторан ** Эл Раитан, Овьедо**. Бул эски үй, ар бир бөлмөсүндө ашканасы бар, ашканасы ортодо. Мен Испаниянын түндүгүндөгү ашкананы жакшы көрөм жана Астурия ашканасы, балким, мага эң жагат. Мен тамак тандоо керек болсо ... Мен абдан жырткычмын жана мен үчүн чипсы бар стейк, бейиш болуп саналат. Мен билем, бул абдан жөнөкөй жана так эмес көрүнүшү мүмкүн, бирок бул ТОП . Көргөзмө ачып, өзүмдү дарылагым келген күнү стейк жейм. Бул ырахат. Кан кетип, бир килограмм.
Сиз ошондой эле Art & Burgerде дубал сүрөтүн тарттыңыз, жогорку сапаттагы фастфудду сунуштайсызбы?
**Альфредолук** Мага абдан жагат. Бирок мен **Art & Burger** деп да айткым келет. Мен эч качан аракет кылган эмесмин BlackAngus жана мен абдан эт жегич адам болгондуктан, эттин даамындагы айырмачылыктарды жакшы байкай алам... Анан алар мага өзгөчө гамбургерлердей көрүнөт.
Кошумчалай кетсек, сиз 2012-жылы Jägermeister House үчүн плакат даярдадыңыз: эң сонун жер жана коктейл?
А жер: Лондондогу каалаган ирландиялык паб . Жана коктейль... Мага жарым сыгылган лимон жана эки муз куюлган джинге буйрутма бергенди жактырам.
Кызыл - бул сиздин чыгармачылыгыңызда абдан актуалдуу түс, сиз кумарланууну кызылга боёйт элеңиз? Кайсы ак жана кара?
Түс - бул көз аркылуу бизге кирген химиялык зат. Мен ойлойм идеалдуу стимул менин эмгегимди көрүүгө адамдарды тартуу; бул ачык түстөр сыяктуу примитивдүү же инстинктивдүү нерсе. Мага да жардам бер жандуу кырдаалдарды түзүү , бул тууралуу сүйлөшкүм келет. Менин оюмча, бул түстөр менин ишим менен берүүгө аракет кылган интенсивдүүлүктү сизди абдан жакшы сиңирет.
Кызылга боёчу тагдыр, шексиз Колорадодогу чоң каньон күн батканда саргыч асман менен. Фондо Джонни Кэш менен . ак жана кара болушу мүмкүн Гонконг же Дубай, бул абдан тик, абдан сызыктуу шаарлар тездик менен өсүп, жок дегенде гумандаштырылган.
Сиз ошондой эле мода дүйнөсүндө бир нерсе жасадыңыз: свит көйнөк, Nike бут кийиминин дизайны... Мыкты соода күнүндө кайсы дүкөндөрдү кыдырмаксыз?
Мен, албетте, Лондонду тандамакмын, анткени ал жактан өзүмө эң жаккан нерсени табам. Nike, Carhartt, уруулук шакекчелер, Түндүк Америкалык индейлердин шакектери, байкердин сүрөттөрү... жана мен аны Лондондон табам. Дүкөн кармашым керек болсо, айтмакмын Шаардык кийимдер үйгө алып бара турган нерселердин баарын ошол эле жерге чогултат.
Сиз "жаман татуировкалар сизди тозокко алып барат" деп айтасыз, бирок сиз кээ бир нерселерди жасоого батындыңыз...
Адамдар менден татуировкага буйрутма бергенде, мен аларды жактырарын текшерип, дизайнын канча жолу өзгөртөм. Бул жеке нерсе, алардын окуялары, тажрыйбалары менен... Бул мисалда мен "чиркин" деп атаган, өздөрү сезбеген нерселерди татуировка кылган адамдар бар экенин айтып жатам. Мен татуировка жасагандын баары меники. Өмүр бою көтөрүп жүргөндүктөн, алар меники болсун. Менин иллюстратор досторум бар, алар тажап кетем деп жасай албай жатышат. Менин учурда бул тескерисинче. Мындай иштөө ыкмасы жана бул сүрөт менин күнүм жана бул өзүмдү билдирүүнүн эң жакшы жолу , Мен сүрөттөр аркылуу нерселерди эң жакшы окуу жолу жана Сүрөттөрдү өзүмдүн сөз байлыгым менен эң жакшы окуйм.
Сиз Порту, Пальма-де-Майорка шаарларында болдуңуз... Барган жерлериңиздин ичинен кайсы жеринде ишиңизге эң ылайыктуу деп ойлодуңуз?
Of Порт Мен абдан абдан жакшы таасир алам. Саламанкада жашап, мен Португалияны ар дайым жанымда кармап келгем жана мен өлкөнү жакшы көрөм. Алар көбүрөөк карманган, көбүрөөк Атлантика, бирок алар абдан реалдуу. Ошондой эле, Мадридден кичине шаар болгондуктан, алардын иллюстрацияга гана арналган эки галереясы бар (Мадридде мындай галерея жок).
Бул чындык Орусияда, Украинада көргөзмөлөрдү өткөрдүм жана ал жерде менин ишим, таң калыштуусу, сүйкүмдүү болуп, мен бир нече конференцияларды өткөрдүм жана мени билбей туруп, сайттар толуп кетти. Киевде тажрыйба зор болду. Мен муну билем Мексикада жана Бразилияда Ал дагы менин ишимди жактырды, мен да ал жерде иштегим келет.
Эмне кыла турган сапарыңыз калды?
Мексика, шексиз. Европада мени мексикалык деп эсептеген адамдар бар, анткени менин ишим абдан түстүү, абдан жандуу. Мен анын өнөрүн көп изилдей элекмин, бирок экөөбүздүн байланышыбыз абдан жакшы окшойт. Мен анын күчүн жана тырмагын жакшы көрөм.
Шаарды тандап, денеңизди жана акылыңызды эс алуучу сүйүктүү жерлериңиз тууралуу айтып бере аласызбы? Ажыратылсынбы? Досторуңуз менен түн ичинде ичимдик ичесизби?
Мен эс алууну абдан жакшы көрөм Гижон Бул мага жаккан түндүк деңизи бар жер. Көбүрөөк эс аласың, анткени сен көбүрөөк жыйналасың. Бул мага бардык жагынан көп тынчтык берет . Суусундук үчүн да мен Астурияны жактырам. Балким, бул Мадридде болгон үчүн бардыгы бир аз жунгли жана Сиз Гихонго келесиз жана ал кичинекей бейиштей.
Мен чоң шаарларды жактырбайм, бир аз ичимдик ичүү үчүн, Мадрид мени ыңгайсыз кылат, анткени адамдар көп. Мен Виго, Саламанка аркылуу чыктым, бирок мен Гихонду да айткым келет: Мен анын музыкалык маданиятын жакшы көрөм, музыкага болгон сүйүү көп жана сиз аны жайлардан байкайсыз. Мен зонада калам Cimadevilla , бир жерден экинчи жерге секирип, түн ичинде чыгуу үчүн кошуна. Чексиз сыдыруу жок.
Пальма-де-Майоркадагы дубал
Сиз жасаган же алар сиз үчүн жасаган өзгөчө сүйүү менен эстеген сувенир барбы?
мен жактырам Трансильваниядан атама жасаган бир жана. бир бөлүгү элдик искусство, айылдардын адамдары жасаган искусство. Бул алар оюп түшүргөн коло табак эле Влад тиккен портрети ал эми бул өтө одоно, өтө жөнөкөй, бала жасагандай, анчалык көркөм таланты жок бирөөнүн колунан жаралгандай. Бирок абдан сулуу. Толугу менен урдум анткени атам мен сыяктуу өнөрдүн бул түрүн абдан баалайт.
Саякатка чыкканда чемоданыңызда эмне жетишпейт? Эң көп эмнени сагынасың?
Көптөгөн гаджеттер: iPad, iPod, ноутбук, iPhone... жумуш үчүн жана ал жерде кино көрөм, окуйм, ойнойм... Окшош менин көңүл ачуу жана иш клеткам . Жана кабелдер, көп кабелдер.
Жумушка барганда сагынган нерсем үйдө болуу. Ырахат үчүн болгондо... Дегеле мен эч нерседен кем калбайм. Мен дайыма ошону айтып келем Мен миллионер болгум келет, балалуу болгум келет жана ар дайым саякаттамын . Саякаттоо мен үчүн эң чоң кумарлардын бири. Каалаган адамым менен саякатка чыкканда эч нерседен кем калбайм.
Сиз кайсы транспорт каражатын жактырасыз?
Саякаттоо мен үчүн абдан жакшы, анткени окууга, кино, сериалдарды көргөнгө убактым жок... Ошондуктан мага абдан жагат. поезд, саякаттан ырахат алыңыз жана андан пайда алыңыз . Анын чындыгында романтикалык мааниси бар.
Саякат үчүн керебеттин алдындагы китебиңиз кандай?
Моби-Дик. мага абдан жагат. Мен деңизсиз жерден болгондуктан... Мен кандайдыр бир синдрому бар деп ойлойм . Ошондуктан мен Брайтонго качып кеттим.
Иллюстрацияларыңыздын биринде "Айдын чыгышы" тасмасынын каармандарын карикатуралайсыз, сизди саякаттоого шыктандырган тасма барбы?
Брайтон фильмде аралдын абасы бар... -_(Фанстикадагы Жаңы Пензанс; картада Пруденсия аралы) _-. Бирок америкалык кинематографиядан көргөн нерселердин баары мени абдан саякаттоону каалайт. Мен терең Американы жакшы көрөм жана ал менин көңүлүмдү бурат. Мен жиндидей каалайм. Конкреттүү бир кинону айтпайт элем бирок... Ким жөнүндө ачык айтып жатат Нью-Джерси ? Эч ким. кошпогондо Сопранолор . Ошентип, мен өзүмчө айттым: Нью-Йоркко жасаган сапарым Нью-Джерсиге милдеттүү түрдө качышы керек.
Сиз щетка менен боёй турган шаарбы? Бардык майда-чүйдөсүнө чейин жана жай сокку менен бири?
боёмок Лондон толугу менен щетка менен . Бул асман менен дайыма боз, ушунчалык заряддуу, Тернердин сүрөтүндөй. Анын ордуна, Париж жай сокку болмок : терезелери бар ошол бийик чатырлар мага абдан тартымды көрүнөт, майда-чүйдөсүнө чейин токтоп калуу үчүн жетиштүү; Бул көптөгөн невралгиялык чекиттери бар шаар жана мен аны тартуу оңой деп эсептейм. Менин оюмда дайыма ошол чатырлар болгон.
Келечектеги пландар?
Брайтондогу бул жаңы этапта мен өзүмдү модага көбүрөөк арнагым келет. Учурда мен АКШда өндүрүлгөн өзүмдүн брендимди жасайм, бирок кийим жөнүндө көбүрөөк чечип, баарына өзүм мамиле жасагым келет.
Азыр мен мени көп толтурган жумушка чөмүлдүм (жана бул күндүн көп саатын алат). Мен биринчи графикалык романымды жазып жатам , мен жазган жана тарткан. Болгону 100 беттей, бирок чыныгы төрөлгөндөй. Бул жөнүндө Дэниел Джонсон , мени абдан толкунданткан долбоор.
Ушуга байланыштуу менде иштеп чыгууну каалаган жана ар дайым оюмда жүргөн долбоорум бар: кандайдыр бир уюмду түзүү же координациялоо. психикалык көйгөйлөрү бар адамдар менен жасалган иштердин көргөзмөлөрүн жасоо . Көркөм жолу бар, сырттан келген искусство, психикалык көйгөйлөрү бар адамдар тарабынан жасалган (сөзсүз эмес, бирок алардын көпчүлүгү), Даниел Джонстон жана анын сүрөттөрү сыяктуу . Мен белгилүү жана анонимдүү сүрөтчүлөрдүн ар кандай иштерин координациялап, аларды бүткүл дүйнөгө алып баргым келет . Ага татыктуу мааниге ээ жана көрүнүктүүлүгүн бериңиз.
"Доминик", жапайы жаныбарлар