Саякаттоодо сөз менен тоскоолдуктарды талкалайлы
Аман калуу кытай. Өзүңдү коргоо жана англисче түшүнбөгөн жерде өзүңүздү түшүнүү үчүн сөздөр. инфографика Кытайга кийинки сапарыңыз үчүн фразалар Бул Азия гигантына кийинки сапарыңызда сизге көптөгөн эшиктерди ачкан ачкыч болот.
«Мындай инфографиканы жасоодо биз издеген нерсе саякатчыларды тилдер менен тааныштыруу жана жаңы нерселерди үйрөнүүгө кызыгууну жаратат. Саякат учурунда алар менен бирге боло турган визуалдык фасилитаторлорду түзүүдөн тышкары, алар Live&Learn чет өлкөлүк адистештирилген окуу агенттигинен түшүндүрүшөт.
А эмне? кандайсың деп суроо; a xiè xiè ыраазычылык билдирүү; же a bú yòng xiè кээ бир эч кандай мааниси жок деп айтууга инфографиканы түзгөн 14 фраза.
"Саякатка окууга барганда панорама ачылат, тилди үйрөнүү жана таанышуу оңой болот"
«Биз бул инфографикадагы сөздөрдү же фразаларды тандоону ойлойбуз саякатчыга эмне керек болушу мүмкүн: жардам суроо, салам айтуу же сапарыңызды улантуу үчүн бир нерсе суроо үчүн негиздер», алар Мексиканын Mundo Joven туристтик уюмунун бир бөлүгү болгон агенттиктен түшүндүрүшөт.
Чынында, алар бир кадам алдыга барып, бир катар сунуштайт эстен чыгарбоо керек сөздөр Инфографика да, Google Translate да жардамга келе албаса, пайда боло турган күлкүлүү кырдаалдар менен күрөшүү үчүн.
Сиздин коюм? Саламдашуу, коштошуу жана ыраазычылыкты жаттап алыңыз. Ошондой эле «кантип жардам суроо керек же кайдан жардам сураш керек; жана бир жерге кантип жетүүнү сураңыз.
Бул мүмкүн эместей көрүнөт, бирок андай эмес. Бул тил жана саякат адистеринин сөзү менен айтканда, Кытай тили "оор тил, бирок мүмкүн эмес эч нерсе жок". Аны өздөштүрүү үчүн алар «билим берүү программасын жакшылап тандоону, көп чыдамкайлык жана берилгендик бар ".
Жана, албетте, эгер мүмкүн болсо, алар Кытайда кандайдыр бир багытты улантуунун күчтүү жактоочулары, Анткени окууга барганда панорама ачылып, тилди үйрөнүү жана таанышуу оңой болот», - деди ал.
Бул учурда, өлкөгө кирүү үчүн чет элдик валютага жана документтерге байланыштуу негизги административдик сунуштардан тышкары, Live&Learn "баарын билүүгө ачык болуунун" маанилүүлүгүн баса белгилейт: сейилдөө, сүйлөшүү, тамак жеп көрүү, сапарга алданып, чындап эле барган жериңди өзүң кылуу».
Google Translate да жардамга келе албаса, эмне кыласыз?