Структун 'The Crystal Ship' фестивалына кийлигишүүсү
Фландрия жээгиндеги Остенде а улуу искусство майрамы Ян Фабре тарабынан куратор болгон, анын ичинде чыгармалары камтылган Марина Абрамович, Билл Виола же Люк Туйманс чиркөөлөр, ат сарайлар, батирлер сыяктуу жерлерде… жана ооба, ошондой эле кээ бир музейлерде.
"Мен сулуулуктун күчүнө жана күчүнө ишенем" , - дейт бельгиялык сүрөтчү, драматург жана режиссер Ян Фабре (Антверпен, 1958).
Ал тургай, анын эң чоң жек көрүүчүлөрү да Фабре ар дайым өзүнүн ишенимине бекем болгондугун моюнга алууга аргасыз болушат. Эми аны кесиптеши менен бирге кайрадан колдонот, Джоанна де Вос , аны менен ал долбоорду кураторлук кылат TheRaf. Искусство жалгыз эмес , кийинки 15-апрелге чейин өткөрөт Ostend , жээктеги тарыхый шаар Фландрия.
Биз «Остенд» көргөзмөнү «алуучу» деп айттык, бирок, балким, аны тескерисинче формулировкалаш керек, анткени биз чындап эле айтып жаткан нерсе искусство дээрлик түзмө-түз басып алган шаар , узундугу жана туурасы боюнча таралган жыйырма үч жер эң айкындан баштап (негизги жергиликтүү музейлер жана искусство борборлору ) эң акылсызга (айрым ат сарайлар , а пляж алдындагы батир ) эң таасирдүү (а кеме портуна якорь койду ) .
Кэти О'Хагандын 'Life Raft' картинасы
Албетте, биз ошондой эле кабыл алуу тажрыйбасы бар жана, тилекке каршы, жапа чеккен жер жөнүндө айтып жатабыз. азыркы искусствого караганда баскынчылар азыраак дос. 17-кылымдын башында түбөлүктүү көрүнгөн үч жыл бою испан үчтөн бир бөлүгү Амбросио Спиноланын буйругу менен алар курчоого алып, акыры Остендени кан жана от менен алып кетишти, ошол жамааттык травмалардын биринде калктын рухун муундан-муунга даана көрсөтүүгө жөндөмдүү.
Коркунучтуу тарыхы бар экенин түшүнүүгө болот көрүнүш сайты Бул Fabre жана Vos үчүн илхамдын бир бөлүгү болгон. Кураторлор картинаны кокустан тандап алган болушу мүмкүн эмес Le radeau de la Meduse (Медузанын салы), тарткан Теодор Герико 1819-ж. Бул эмгек буга чейин эле өз доорундагы драмалык окуяны (бул кызматка дайындалган капитандын компетентсиздигинен улам, түшүнүксүз саясий ушак-айыңдардан улам француз фрегатынын чөгүп кетиши) бир салдын өтө кичинекей мейкиндигинде чогулуп турган адам тобун билдирген жана Луис Буньуэль тасмага шыктандырган жок кылуучу периште (1962).
Фабре үчүн сал (аталышында ошол сал) физикалык мейкиндиктен тышкары, метафоралык мааниге ээ болгон элемент : ал жерде саясаттар, мисалы, качкындарга дайыма ишарат кылуу менен; бирок ошондой эле катуу поэтикалык (сүрөтчү чөйрөнүн катаалдыгына камчыланган жана ар дайым жаңы аймактарды издеп жүргөн авантюрист катары).
Чечимде да камтылган шаардын деңизчи салтына баш ийди жана Фабрдин мурдагы комиссары Ян Хоет , мындан уч жыл мурда ал жерде дециз девизи астында дагы бир кергезме уюштуруу тапшырылган.
Тилекке каршы, Фабре кандайдыр бир деңгээлде «рухий ата» деп эсептеген Хоет өзүнүн көргөзмөсүн көрө алганга чейин каза болуп калды, бирок анын илхамы дагы эле көптөгөн чыгармаларда жана сүрөтчүлөрдө бар азыр Фабре менен де Вос тандаган.
Антуан Рожерстин "L'Apparition" картинасы
бардыгы болуп саналат 73 артист , алардын көбү окуяга карата атайын чыгармаларды жараткан. Салдын, кеменин кыйроосунун, качкындардын же түздөн-түз Гериконун чыгармаларынын идеялары алардын бардыгында түз эле ишарат катары, аздыр-көптүр түз мааниде. Жана ал ар дайым кандай жол менен баса белгилейт бөлүктөр тандалган мейкиндиктерге туура келет.
Күтүлгөндөй эле, арстандын үлүшүн топтогон чекит болуп саналат Mu.Zee , шаардын башкы музейи. Ал жерде португалдардын таасирдүү сүрөттөрү бар Хорхе Молдер, бул Ла Медузанын эң жакшы интерпретацияларынын бирине жетет Герико сүрөтүндөгү бир нече каармандардын позицияларында өзүн көрсөтүү менен. Же испандардын сүрөттөрү Генри Мартин, романтик сүрөтчүнүн табиятындагы улуулуктун ошол коркунучтуу түшүнүгү менен жүктөлгөн. жана ошол Майкл Борреманс , кимдин скульптурасы Кызгылт , шаардын фонтандарынын биринде камалып, башы сууга чөгүп, адам салына айланган абалда көрүнөт.
Остенд казиносунун алдындагы Майкл Борреманстын "Роза" скульптурасы
Ошондой эле "чоң ысымдар" боюнча укмуштуудай чыгармалар жок эмес: видео Билл Виола , видео сүрөтчү менен кинорежиссердун адаттан тыш скульптуралары Стив Маквин («Кулчулуктун 12 жылдыгы» фильминин «Оскар» сыйлыгынын лауреаты), француздардын ирониялык инсталляциясы Орлан тарабынан чоң форматтагы сүрөт Жулиао Сарменто же кооз Белгисиз саякат , жапондор орнотуу боюнча вариация Чихару Шиота 2015-жылдагы Венеция биенналесинде өз өлкөсүнүн павильонунда буга чейин коюлган. Майк Фиггис же Алекс Ван Уормердам , же театрдын директору сыяктуу Роберт Вилсон (Улуу Люсинда Чайлдс видеосу) .
Чихару Шиотанын "Белгисиз саякат" инсталляциясы
19-кылымда Венециандык Галереялар бизди күтөт, башкалардын арасында, Марина Абрамович Ы Карлос-Айрес , анын эң белгилүү чыгармаларынын бири менен, Кара деңиз , Кадис портуна келген качкындардын салдарынан жыгач сыныктарынан турган паркет полу. Бельгиялык аткаруучу Мессьер Делмот , Бельгиянын искусст-восунун эц корревтивдуу сюрреалисттик традициясынын кеч екулу да катышат.
'Кара деңиз'; Карлос-Айрес тарабынан орнотуу
Бул галереялардын курулушун падыша каржылаган Леопольд II - өзүнүн жеке колониясын эксплуатациялоо; конго , улуу катары азыр да дайыма тарыхый-көркөм ой жүгүртүүнүн предмети болуп саналат өлкөнүн "баштапкы күнөө" алардын ичинде өзүнүн күлүгү болгонуна, ал жайкы сарайдан ал жарыштарын абдан жакшы көргөн ат майданына чейин барууга мүмкүндүк берет.
Алар так ат сарайлар веллингтон ат майданы Долбоордун эң кызыктуу жерлеринин дагы бири: ал жерден, мисалы, суукту көрө аласыз Люк Туйманстын анимациялык видеосу Бул Гойяга жана анын 3-майда өлүм жазасына тартылганына таазим этип, жээкке жеткен качкындардын тобу көрүүчүнүн ордунда турган көзгө көрүнбөгөн аткыч тарабынан атып түшүрүлгөн.
тур да, мисалы, бир нече христиан храмдарын камтыйт Onze-Lieve- Vrouw-ter-Duinen Сүрөтчү Джеймс Энсордун калдыктары жаткан (Дүйндөгү биздин айым); Доминикандардын чиркөөсү, чоң менен Майкл Флири тарабынан пластикалык бөтөлкөдөн жасалган скульптура; же Сан-Хосе, ал орнотуу жөнүндө ойлонуп калыштуу жерде Ханс Хоувелинген : трансепттин ортосуна отургузулган конфессия, Ичинде маймылдын скульптурасы жана сыртында эки фоссил илинип турган чиркөөнүн ачык сынында, бирок буга чейин бул жерде эч ким өтө чуулгандуу эместей көрүнөт.
"Túbelá", Синт-Жозефкерктеги Ханс Ван Хоувелинген тарабынан
Бирок, балким, эң сунуш кылынган жерлер бул шаардын чоң активин колдонгондор, деңиз, аны искусство талаасына алып баруу. Ошентип, порттун ортосунда, Меркатор, мифтик кеме ал 1936-жылы, ал курулгандан эки жыл өткөндөн кийин, Молокай аралынан пес оорулуулардын элчиси жана шейити Ата Дамьендин сөөгүн Бельгияга алып келген. Бул анын кабиналарынын биринде, ал бизге иш жүзүндө элес катары көрүнөт азыркы белгилүү Люк Туйманстын кичинекей жана эң сонун чыгармасы , ал жөн гана башталгыч кезинде жасалган.
Ал эми өз кезегинде, бир сергек батирде Европа шаары , эң бийик имараттардын бири жана ошондой эле шаардагы эң көрксүз имараттардын бири болуп саналат. пляждын чыныгы көрүнүштөрү жана Pieter Geenen же Элизабетта Бенассинин видеолору.
Люк Туйманстын Zeeofficier Mercator кемесинде
Көргөзмөнүн уюштуруучуларынын айтымында, аны менен гана эмес Бельгиянын жана Европанын башка бөлүктөрүнөн келген көркөм чакыруу күйөрмандарына катышыңыз (поезд менен бир жарым саат Остенде менен Брюсселден бөлөк), тескерисинче, Остенделиктер гидди ээрчип, шаардын мурда анча маани бербеген бурчтарын кайра табышат.
Энрике Марти тарабынан Brasserie du Parc'та 'The Raft series' картиналары
Остенддин аракети а заманбап искусство сүйүүчүлөр үчүн жагымдуу жер, шаардык искусство майрамы менен да корунуп турат Crystal Ship , бул үчүн жыл сайын жаратуучулардын тандоосу кийлигишет чоң дубал сүрөттөрү менен шаардын кээ бир имараттары. Бул имараттардын трассасын ээрчип жүрүү шаарга баруунун дагы бир кызыктуу жери болуп саналат.
Салга кайтуу, идея — бул окуяны үч жылдыкка айландыруу анын бул экинчи басылышы болмокчу, ар бир жолу башка куратор башкарган. Прецеденттерди эске алганда -Хоет жана Фабре абдан оор салмакта, чындыгында, тилке абдан жогору.
Рики Ли Гордондун 'The Crystal Ship' фестивалына тартылган сүрөтү