Супертуристтин ал экенин билгенге чейинки портрети
Аны менен китеп дүкөнүндө сүйлөштүк Фабрика (Calle de la Alameda 9, Мадрид) ал бул эскерүүлөрдү ушунчалык визуалдык жана пластикалык жактан көрсөткөндүктөн, тийгенде, алар сени Джайпурдун көчөлөрүнө же Мьянманын пейзаждарына телепортациялайт. Бирок бул саякат күндөлүктөрүн көргөндөн кийин, биз дагы эле бул маданий мейкиндиктин биринчи кабатында экенибизди түшүнөбүз, анын дубалдарында анын жашоосу жана чыгармачылыгы чагылдырылган. Макс Пэм менен _ Автобиографиялар ._ Көргөзмө менен Макс Пэмдин эмгектерин камтыган омонимдүү китепти берип, 8-январга чейин же түбөлүккө ырахат алыңыз.
Сиздин биринчи сапарыңыз жинди саякат болду Калькуттадан Афганистан аркылуу Лондонго чейин (астрофизиктин фотографиялык жардамчысы катары саякаттоодо) , мындай укмуштуу окуядан саякат өнөрү жөнүндө эмнени биле алабыз?
Бул, албетте, эң кызыктуу сапар болду . Ал эле 1970 эми, ошол эле маршрут, мындан ары аны кыла албайсыз. Элестетиңиз: мен үйдөн чыккан жаз мезгили болчу Мельбурндун чет жакасы , Мен 19 жашта элем... биринчи жолу учакка отуруп,... Сингапурга конгонум! Анан күтүлбөгөн жерден мага таң калды. “Эй, менин жашоомо жетишпеген нерсе ушул экен” дедим ичимден. Стамбулдан өттүк, андан кийин Греция, Югославия... Титонун Югославиясы болчу. Укмуштуудай. Ошол сапар менин алдымда ачылган маданий көшөгө болчу.
Макс Пэм, "Автобиографиялар"
Ошол сапарда кайсы жерлер сизге эң радикалдуу түрдө түрткү болду?
Индия жана Афганистан . Ооганстан абдан кооз жер. Биз муну эч качан көрбөйбүз, анткени бизде согуштун жана телевидениенин элеси бар... бирок ал жакка барганда муну түшүнөсүң дүйнөдөгү эң кооз өлкөлөрдүн бири . Индия дагы деле менин жүрөгүм анын колунда.
сага эмне болду Индия жана эмне үчүн көп жолу кайтып келдиңиз?
Бул кылымда андай болгон жок: мен буга чейин жасаган саякаттарыма ыраазы болчумун. Бирок Ооба, Эгер Австралияда жашасаңыз, Индия жана жалпысынан Азия эң сонун контрпункт . Муну табуу мүмкүнчүлүгү приключение сезими Азияда бар экенин жана Австралияда жок экенин (жок дегенде ошол эле жол менен эмес). Азияга келгениңизде, сиз үчүн эмоциялар каптап кетет ошол жерде коомду чечмелейт , ошол маданияттар кандай иштээри жана сизге кайтарым байланышы; Алар сенин кандай экениңди жана аларга эмнени көрсөтүп жатканыңды түшүндүрөт. Булар өзгөчө коддору бар өлкөлөр, алар өздөрүнүн маданияты менен сыймыктанышат жана эгер сиз аларды урматтабаганыңызды көрсөтүшсө, алар сизге көрсөтмө беришет, бирок алар муну тажатма түрдө жасашпайт: алар сени тартат, тайлардай эле үйрөтүшөт . Бул үйдө сиз көрбөгөн деталдар _(Австралияга шилтеме жасап) _. Сен көрүнбөйсүң. Бирок сен Азияга келесиң, ал жердегилер сени карап, карап турушат сени менен ойногусу, титиреп, бир жерден экинчи жерге көчүргүсү келет : нолдон солго карай Туштук-Чыгыш Азиянын олколорундо кимдир-бирөөгө өтүү болуп саналат.
"Индия менин жүрөгүмдү дагы деле колунда кармап турат"
Сизге окшоп аны сүйүп калуу үчүн Азияга барууну сунуштайсызбы?
Мен Австралиядан келдим, ал толугу менен тегиз өлкө. Ал эми карды биринчи жолу 20 жашымда көргөм : жалпы Австралия түздүгүнөн келди жана күтүлбөгөн жерден... Гималай тоо тизмеги . Асманга тийген жомоктогудай эбегейсиз зор тоолор... ошол жерде, ак карлуу чоку экен. Ошол учур мени козгоду . Бул биз өлкөнүн түндүк-чыгыш аймагынан жасаган каттамда болгон Гималайдан Каракорамга чейин, Пакистанда, маршруту тоолуу, массалык сулуулук : Бул укмуштуудай тажрыйба. Бул аймакта көптөгөн ишеним системалары, маданий үрп-адаттар бар... Анда баары бар: сулуулук, теология, маданият.
Өзүңүздү чөлдө тажрыйбага арнасаңыз да болот . Индияда, Иорданияда, Пакистанда жана Ооганстанда чөл маданияттары бар (бирок азыр экинчисине бара албасаңыз да, ал иштебейт; Пакистанда бар). Чөлдөр - бул жагымдуу тажрыйба (чөл сыяктуу Аравиянын Лоуренси, Акаба ) .
Ал эми Азия дагы Борнеодогудай жунгли жана тропик токою менен мактанат. Азияда жаратылыштын алгачкы тажрыйбалары бар.
Ал эми маданият жана чоң шаарлар жөнүндө айтсак: Киото, Бангкок, Манила, Гонконг, Шанхай Бул дагы кызык шаар, бирок ал абдан кызыксыз болсо да... Кытай мени капалантканын айтышым керек. Менимче, улуттук туризм индустриясы муну алып жатат... Жана эмне үчүн көңүлүңдү калтырган жерге баруу үчүн абдан кызыктуу жерлер бар?
Индия, Макс Памдын 70-80-жылдардагы улуу фотографиялык эмгеги
Азияга жаңы келген саякатчыга кандай кеңеш берет элеңиз?
Сиз дээрлик бардык жерде сак болушуңуз керек. Планетанын башка жериндей эле. Бирок... эмнеге бара жатканыңызды билишиңиз керек. Мисалы, Таиланд сыяктуу өлкөлөрдө (туризм индустриясында негизги жер) маданият дээрлик ашыкча колдонулуп, иконалар кыянаттык менен пайдаланылууда: Таиланд адамдар ичкен, баңгизат колдонгон жер катары сатылууда... жана бул жерде коркунуч, бул идеялар менен маданияттарды бомбалоо менен оюнга кирүү.
Ошондуктан жакшылап ойлонуу керек көздөгөн жеринде сизди эмне кызыктырат жана ошону менен саякатыңызды долбоорлаңыз (сиз муну өзүңүз кыла аласыз) же ошол жерден кимдир бирөөдөн - же өлкөдөгү агенттиктен - чыныгы тажрыйбаларды табууга жана жашоого жардам беришин сураныңыз. Бул туура логика деп ойлойм.
Саякат фотосүрөтүңүз жерлерге караганда адамдарга жана конкреттүү кырдаалдарга көбүрөөк басым жасайт. Кандай мааниде аймак адамдарды аныктайт деп айта аласыз?
Менимче, менин жагдайымда ошондой жерди, маданиятты, климатты, гастрономияны сезесиз ...Адамдардын жашоосу кызык. Жаратылыш сен өскөн жерден бөлүнбөйт, бирок башка жактары да. Менин оюмча, менин сүрөтүм көп жолу адамдардын өзү эмес, адамдык байланышты белгилейт. Мен Перттен болом, бирок сен Тимбуктуга барасың, эл да бирдей: биз бир жерден келебиз. Адамдардын ортосундагы байланыштарды көрүү кызыктуу, анткени ар бир өлкө адамдарга ар кандай мамиле кылат: кээ бир өлкөлөрдө көз тийип турат, башкаларында алар сени карашпайт... бирок сиз аларды сүрөткө тарта аларыңызды, мүмкүн болсо, сиз дайыма билесиз. сүйлөш... Сиз жаңы көздөгөн жерге келдиңиз жана бул абдан кызыктуу: бул жазыла турган сценарий сыяктуу жана сиз аны түшүнүшүңүз керек: алар кантип иштешет? алар бири-бири менен кантип өз ара аракеттенишет? Жана сиз аны чечмелегенде, анын нерсеси губка сыяктуу иштеп, үйрөнүү. Бул адамзатка жакындаш үчүн жол.
Макс Пэм, "Автобиографиялар"
Сиздин жеке портреттериңиз бул жерди түшүнүүгө кандайча жардам берет?
Жаш кезимден бери көп убакыт жумшадым маданияттарды билдирүү . Мен бир нече жума болгон жокмун: мен ал жерде айлар, айлар чөмүлдүм. Алар мен жашаган маданияттар эле: эгер сиз көп убакыт өткөрсөңүз, олуттуу мамилелерди, жакын достукту, жана ар бир достук сизге өлкөнүн ар кандай көз карашын берет ... сиз алардын үй-бүлө түзүмүнүн бир бөлүгү болуп каласыз, бул өлкөнүн курулуш материалдарынын бири.
Сүрөттөрүңүздүн көбү ыңгайсыздык менен чектешет. Эмне үчүн аны менен бетме-бет келүү жана атууну улантуу абдан маанилүү?
Мен тарткан ар бир сүрөттүн ичинде түзүлгөн комфорт зонасы . Анткени биз баарыбыз чоң кишилербиз жана макул болгонбуз. Сүрөттү эл кандайча чечмелейт, башка нерсе. Жана бул нерсе мен үчүн абдан жагат. Бул сүрөт тартуунун эң кызыктуу бөлүктөрүнүн бири. Эл айтат, бирок бул эмне деген бузукулук? Жана мен муну жакшы көрөм! Ал сүрөттүн өзүнө көрүүчүнүн баянын кошууга мүмкүндүк берет. Кандайдыр бир себептерден улам сизге кандайдыр бир деңгээлде тийген сүрөттөр бар. Менин чыгармаларымды көргөндө ар биринин өз кабылдоосу бар экенин, аларды ким көрүп жатканына жараша ар кандай мааниге ээ болоорун түшүнөм.
Ыңгайсыз фотограф
Саякат күндөлүктөрүн сурай аласызбы?
Мен китеп окуганды жакшы көрөм, адамдардын романдар, фантастикалык эмес китептер аркылуу өз жашоосу жөнүндө сүйлөшкөндөрү жагат... Китепти окуганда эмне болуп жатканын айтууну, баяндоону үйрөнөсүз. Сен жасай аласың. Бул орто наносекундтарда болуп жаткан белгилүү бир деликатес кырдаалдар менен нерселерди түшүндүрүүгө мүмкүндүк берет (сүрөткө тартууга убакыт бербейт) бирок бул маанилүү жана сиз түбөлүккө сактай аласыз. Камераны алып салуу менен буза албаган учурлар болот, бирок кийинчерээк эстеп каласың жана эмне кыласың "отчетторду түзүү" , сен жашооңду жазасың, эмне кылып жүргөнүң тууралуу эстеликтерди түбөлүккө калтырасың... Жашоонун сыры мына ушунда: биз адамдар эмне деп ойлойорун билбейбиз; сиз ойлойсуз, элестетесиз... жана сиз таптакыр жаңылышы мүмкүн (жок дегенде 90% сиз жаңылышасыз ). Менимче, сиз менен камеранын болушу эң сонун, бул эмне болуп жатканын көрсөтүүнүн бир жолу. Бирок сиз менен күндөлүк жазуу, жада калса акварель менен сүрөт тартуу, саякат тажрыйбасына баалуу боло турган нерселердин баарын жасоо - бул сиз чөмүлтүлгөн маданиятты кайра текшерүү жана өзүңүздү жана саякатыңызды байытуунун бир жолу. бул түрү тажрыйба репозиторий саякаттын улуулугун изилдөөгө чакырат.
Сиз открыткаларды сурай аласызбы?
Апам муну жакшы көрчү сүрөттөрдү жөнөтүү жана 95 жашта дагы аларды дагы бир кылымдан келген бул жандык күтүп турат. Сизге открытка жөнөтүү дагы эле баалуу детал жана сизди ойлондура турганына баарыбыз макулбуз, келгиле! Мөөр үчүн, открытка үчүн баралы... бул таза тартип! Кызыксыз социалдык тармакка туш болуп, открытка дагы көп нерсени айтат, анткени сен сүйгөн адамың менен баарлашуу үчүн ушунча күч жумшадың. Эмодзи менен открытка ортосунда кандай айырма бар? Открытка түбөлүккө сакталат. Быйтыкчаңыз... ал кайда кеткенин билбейбиз.
Менин балдарым кичинекей кезинде, 1980-жылдардын аягында мен күнүнө открытка жөнөтчүмүн. Бул эпизоддук жазуу сыяктуу эле. Алар открыткалардын келишин күтүп, мени да үйдөн жөнөтүштү. Бул ошол эле учурда аларды элестетүүнүн бир жолу болгон, менин үйүмдө эмне болуп жатканын элестетүү үчүн: мен аларды күтүп, открыткаларымды окуп көрдүм . Саякаттап, жалгыз калганда "мен кайдамын?" "бул эмне?" Менин открыткаларым дээрлик жеке терапия сыяктуу эле.
Саякат күндөлүктөрүнүн пайдасына аргумент
Азыркы техно-саякатчылар үчүн сүрөт кандай роль ойнойт жана ал кандай роль ойношу керек?
Адамдар селфи таякчасына көп күлүшөт. Бирок ал камера сыяктуу жарактуу. Сиз жалгыз саякатка чыгып, эмне болуп жатканын байкап тургуңуз келет. Мага кызык: Бул мен кылган нерседен ушунчалык айырмаланып жатабы? Бул сиздин саякатыңыз жана бул сиздин саякатыңыз. Бул эмне болуп жатканын билдирүүнүн толук жарактуу жолу. Ошондой эле аларды коллекцияларга чогултса болот. Жана ушундай жол менен сиз дагы иштеп, бир катар нерселерди пайда кыла аласыз.
Мен баштаганда мен өзүмдүн долбоорум жана идеяларым менен мазмун жараттым. Эми процесс бир тектүү, бирок бул башка элементтерди кошууга тоскоол болбойт деп ойлойм. Бул байланыштын бул формасына жол берген ар кандай платформалар менен байланыштуу. Бул кызыктуу болушу мүмкүн, анткени сиз Facebook дүйнөсүн билдиргиңиз келет, сонун... бирок ошентип ал убактылуу болуп калат. Бирок бул маалыматты топтоп, аны структуралаштырсаңыз... аны долбоорго, жумушка, жада калса даректүү тасмага айландырсаңыз болот. Мисалы, Уильям Далримпл iPhone менен дүйнө урандыларынын сүрөттөрүнүн долбоорун түздү. Демек, ооба: сиз аны профессионалдуу түрдө да иштете аласыз.
а деген эмне супертурист ? Сиз өзүңүздү ошолордун бири деп эсептейсизби?
Супертурист менин китептеримдин биринин баш аты жана ал цитатадан алынган Сюзан Сонтаг _(Сонтаг турист антропологдун уландысы деп ырастады) _ жана мен ойлодум, ооба, бул туура, бул менин кылган ишим. Каттоодон өткөрүп, маданияттын үлгүлөрүн алып, андан пайдаланып, кысып калуу менен байланыштуу. Мен бул сүрөттөмө толугу менен дал келет.