Сыра сиздин баарлашуу жөндөмүңүздү өзгөртө алат
Биз баарыбыз эки ичимдик ичкенден кийин, акыры, ушунчалык көп англисче класстар Алар жемиш берди. Күтүлбөгөн жерден ошондой көрүнөт биз эки тилдүүбүз ! Ар нерсени айтабыз, жана кандай жонокой: мугалимдерибиз бизди корсо...! Бирок, бизди күмөн санайт: биз чындап эле баарлашабызбы? жакшыраак бул эч качан... же болбойт алкоголдун таасири Дүйнөнү кызгылт түстө көрүүгө эмне түрткү берет?
Илим дилемманы чечүүгө келди жана муну Journal of Psychopharmacology журналында жарыяланган изилдөө аркылуу жасады. SAGE журналдары . Узун аты менен Голландиялык эрдик? Британдык жана голландиялык изилдөөчүлөр алкоголдук ичимдиктерди курч колдонуунун өзүн өзү баалоого жана чет тилин билүү деңгээлине байкоочу рейтингине тийгизген таасири: айтылышына пайдалуу таасири бул тилди жакында эле үйрөнгөн адамдарда чет тилдин.
Муну билүү үчүн алар изилдешкен 50 эне немец тили Нидерланддын Маастрихт университетинде голланд тилин үйрөнүп жаткан, алар менен расмий эмес эки мүнөттүк сүйлөшүүнү суранышкан. интервьючу алар үйрөнүп жаткан тилде. Ошол сөзгө чейин жарымы берилди Суу ичүүгө, ал эми экинчи жарымына берилген а алкоголдук ичимдик . Спирттин көлөмү адамдын салмагына жараша өзгөрүп турган, бирок 150 фунт киши үчүн ал бир аз азыраак болгон. пинт сыра.
Эксперимент барда жүргүзүлгөн
Сүйлөшүүлөр жазылып алынган жана кийинчерээк квалификациялуу Алкоголдук ичимдиктерди кимдер ичкенин жана ичпегенин билбеген эки түптүү голландиялык адам тарабынан. Ошондой эле катышуучуларга баа берүү сунушталды өздөрүнүн аткаруу , алар канчалык эркин сүйлөгөнүн сезгенине жараша. Эң кызыгы ошол спирт эч кандай таасири болгон жок бул өзүн-өзү баалоодо, пиво ичкендер суу ичкендерге караганда өз ишине көбүрөөк ишенип же канааттанбай калышты... бирок бул андай эмес болчу. жергиликтүү эл сүйлөшүү үчүн жооп берет.
«Алкоголдук ичимдиктерди ичкен катышуучулар болгон кыйла жакшы бааларга ээ байкоочулар тарабынан голланд тили менен анын чеберчилиги боюнча. Тактап айтканда, алар көрсөткөн жакшыраак айтылышы алкоголдук ичимдиктерди ичпегендерге салыштырмалуу», - деп айтылат изилдөөдө.
Албетте, изилдөөчүлөр ошондой эле өтө көп спирт ичимдиктерин ичсе, бул таасирлер толугу менен артка кайтарылышы мүмкүн экенин эскертип, кептин жакшырганын билүү мүмкүн эмес экенин такташат. биологиялык же психологиялык таасирлери сыранын Ушул себептен улам, алар башка илимпоздорду да ушундай изилдөөлөрдү жүргүзүүгө үндөшөт, бирок бул жолу а плацебо спирт ичимдиктери менен эмес, "фармакологиялык эффекттердин салыштырмалуу таасирин ажыратуу үчүн психологиялык күтүү ", алар такташат. Башкача айтканда, алкоголдук ичимдиктин аларга чындап эле таасир эткендигин билүү үчүн... же аларга эмне таасир этти ой аларда алкоголдук ичимдиктер голландиялыктарды башкарууну жакшыртат.
Сиз мурункудан да жакшыраак баарлашканыңызды сезген ошол учур...
"Бул изилдөөгө ылайык, алкоголдук ичимдиктерди аз өлчөмдө ичүү (изилдөөдө бул сыра болгон) жардам бере алат. тынчсыздануу деңгээли төмөн Биз анча жакшы билбеген тилде сүйлөөгө туура келип калганда болот», - деп түшүндүрөт Джорджио Иеммоло , EFтин Европа, Түштүк Африка жана Коста-Рика тил кампустарынын академиялык башкаруу бөлүмүнүн директору. "Көптөгөн адамдар башка тилде сүйлөгөндө өзүн ишенимдүү сезе алышат, бирок чындыгында бул иллюзия эффектиси ", - деп тастыктайт эксперт, ал ыкмаларга көбүрөөк ишенет" салттуу '.
«Бизге таандык болбогон тилде сүйлөөгө келгенде эң чоң тоскоолдук – бул ишенимдин жоктугу . Эгер кимдир бирөө өнүгүүнү кааласа, биринчи нерсе мүмкүнчүлүк алыңыз , сүйлөй баштаңыз, анткени практика бардык жөндөмдөр менен болгон сыяктуу эле керектүү компетенцияны берет. Контекстке келсек, мен толук чөмүлүү тилди өздөштүрүүнүн эң тез жолу деп эсептейм: чет өлкөдө чөмүлүү, окуу, радио угуу же телеберүүлөрдү көрүү жана жергиликтүүлөр менен өз ара аракеттенүү Бул байланыш көндүмдөрүн тезирээк өнүктүрүүгө мүмкүндүк берет. Дагы бир нерсе грамматикага көп көңүл бурбаңыз шакирттиктин башталышында, бирок ар дайым колунан келген бирөө болсо жакшы болмок туура айтылыш жана грамматика (бул учурларда тил курстары эң ылайыктуу чечим болуп саналат) . машыгуу кыска убакыттын ичинде сүйлөшүү жөндөмүн өркүндөтө аласыз ", - деп жыйынтыктайт Иеммоло.
Ишенимсиздикти жеңсең, тилди жеңесиң