"De Letters van Utrecht" же Утрехттин чексиз поэмасы
Эски канал (Oudegracht) - Утрехттеги эң көп артериялардын бири. Биз анын жээгин бойлоп баратканда кафе-ресторандар биринин артынан бири ээрчишип, адамдар суунун агымы менен жана ага каршы басышат.
Кеч кирип, университеттин атмосферасы байкалат: кружка сыра менен тостторду барлардын музыкасы угат, алар сизди өз багыты боюнча кыймылга чакырат.
Биз басып, жерде катты көрө баштайбыз, дагы бир, жана дагы бир. Каналдын таштарына аягы жоктой көрүнгөн ийри жылан: бул _ Утрехт каттары (De Letters van Utrecht), _ 2012-жылы жазыла баштаган чексиз ыр жана ар ишемби күнү түштөн кийин анын саптарына дагы бир тамга кошулат.
Утрехт каттары ишембиликтер бар жана келечектеги жарандар аны колдогондо уланат
Утрехт каттары төрөлгөн Ингмар Хейтце менен Майкл Мюнкердин жолугушуусу, анда алар таш сааттын курулушун пландаштырышкан, Long Now ван Дэнни Хиллис жана Long Now фондунун 10 000 жылдык саатынан шыктанган.
Концепция көптөгөн идеялардын, адамдардын жана илхам булактарынын айкалышынын аркасында өркүндөтүлдү жана өркүндөтүлдү.
The Утрехт акындар гильдиясы (азыр жети адамдан турган) бул өзгөчө эмгекти жазууга жооптуу, ар биринин чеги бар. Жылына 52 кат. Таштагы тамгаларды кесүү үчүн жергиликтүү Леттертижд гильдиясынын оймочулары жооптуу.
Жазуу 2012-жылы башталганы менен, ырга дагы көп сөздөр кошулуп, эл долбоордон кабардар болсун деп башталышы 2000-жылдын 1-январына жылдырылды.
Рубен ван Гог биринчи саптарын жазган акын болгон. Акындар эстафетаны бири-бирине берип жатышты. Жетинчиси ирактык-голландиялыктар Бабан Киркуки.
Максаты шаар тургундары колдоп турса, шаарды чексиз каптап калуу. Ырдын формасы UT тамгаларын түзүү пландаштырылууда жана Утрехт шаарынын келечектеги жарандары келе жаткан аяттардын жолун чечишет.
Letters van Utrecht фонду, коммерциялык эмес уюм, ишти улантуу үчүн каражат чогултууга жооптуу. жана жакшы себептерден улам, анын көбү ушул убакка чейин адамдарга жергиликтүү тилди үйрөнүүгө жардам берген уюмдарга кетти.
"Утрехттин тротуарында 2300гө чейинки жыл белгилери бар, бирок поэма дагы көп улантууга чакырык менен төрөлгөн: ишемби кундору болсо , Comments Michael Münker Letters van Utrecht Foundation.
«Бул долбоор цивилизацияны куруу, аны сөздүн чыныгы маанисинде туруктуу кылуу жөнүндө. Бул планетада маалымат алмашуучу адамдар бар болсо, бул актуалдуу болушу керек. Дин же физика аркылуу бул дүйнөнүн акыры болору шексиз окшойт, бирок, балким, биз муну өзүбүздөн кача алабыз ", - деп түшүндүрөт Майкл.
De Letters van Utrecht билимдин өсүшүн жана эволюциясын, ошондой эле келечектеги жарандардын иш-аракеттеринин маанилүүлүгүн билдирет. Өткөндүн, азыркынын жана келечектин таш бетиндеги өкүлчүлүгү.
Бул чексиз поэманын авторлор тобунун мүчөсү болуу талаптары кеминде бир поэзия китеби басылып чыккан болушу керек жана сунуш кылынган аяттарды гильдия бекитиши керек.
Долбоорду каржылоого салым кошуу жолдорунун бири болуп саналат ташка демөөрчүлүк кылуу Масон ташка атайын жазуу оюп салат. Адамдар, адатта, үйлөнүү үлпөт, маараке же туулган күн сыяктуу өзгөчө учурларды белгилөө үчүн жасашат.
Поэма Эски каналдын 279-санынан башталып, 988 тамгадан турат. Ташта жок ырдын уландысы сыр бойдон калууда.
Голланд тилинен которулган ырдын биринчи саптары мындай деп жазылган:
Өткөнгө орун берүү үчүн бир жерден баштоо керек, азыркы азайып баратат. Канчалык алыс болсоң, ошончолук жакшы. Алга азыр.
Изиңизди калтырыңыз. Сиз жашай ала турган жаркты унутуңуз, дүйнө сиздин картаңыз. Сен башка бирөө болгон учур болгон: бүттү.
Сиз уже башкасысыз. Сиз, билесиз, бул окуянын борбору. Бул түбөлүктүүлүк, убакыт. Окуяңызга кирип, аны ачып бериңиз. Ага айт.
Ар бир кадам сайын ким экениңди айт. Тарыхыбызда биз табигый түрдө жок болуп кетебиз, сен гана каласың. Сен жана бул тамгалар ташка чегилген. Биздин мүрзөдөгү тамгалар сыяктуу.
Собордун мунарасындагы жаракалар. Күнөөнү көрсөтүп, дагы убакыт сураш үчүн сөөмөйү сыяктуу асманга чейин чоңоюшту. Ошентип, кайра каналды бойлой түз басып кете алабыз.
Бут карап жаткандар. Издөө! Утрехттеги чиркөөлөрдү караңыз, алар жерден айырмаланып турат. Колдорун көтөрүп, бул сыймык үчүн мунараларга сыйынгыла: болуу, азыр. Аба-ырайы жакшы.
Карай бер. Турмуш горизонтто сенин көз карашыңа күбө. Сиздин издериңиз өткөндү жазылган тамгалар менен байланыштырат.