Эдгар пландары Гижондогу өзүнүн устаканасында
Миң салондук салгылашууларда күйгөн Париждик жана кооз искусство куратору Бенжамин Вайл балык уулоочу Гижон айылына келгенде, ал шаардын эң популярдуу жерин, адамдар сүйлөшүү үчүн чогулган бейпилдик жана элдик мейкиндикти сурады. «Лебедкабы?» деп сурашты алар. "А эмне?" деп жооп берди. " Кээ бир кулиналар бар таверна, сидр үйү, салты бар бар ”. Вайль эч тартынбастан: — Адилеттуу. Алар Гихондун эски шаарындагы El Globo сидр үйүн, пилинг жана кагаз менен төшөлгөн жана сидр пресстеринин кислота жыты бар үйүн сунушташты. LABoral Искусство жана өнөр жай чыгармачылык борборунун жаңы дайындалган башкы куратору Вейл мекеменин алгачкы спектаклдеринин бирин ошол жакка өткөрүп берүүдөн тартынган жок. Мекендештер орисиос жана кахопо жешсе, проектор видео-арт сабактарын берди. Ал видео-арт жөнүндө эмне деп атады.
«LABoral шаардын борборунан үч километр алыстыкта жайгашкан жана аралык физикалык тоскоолдук болуп саналат. Мен биздин программалоону Гихондун тургундарына жакындатууну, байланыштарды түзүүнү кааладым. Борбор эл аралык аброюна ээ. Парижде, Лондондо жана Нью-Йоркто алар бул жерде эмне болуп жатканын билишет. Испанияга караганда көбүрөөк. Бул аймак үчүн бул ресурска ээ болуу бактылуу мүмкүнчүлүк", - деди Вайл мага Лос-Прадос, Кабуэнес шаарындагы LABoral кеңсесинде.
Rosina Gomez-Baeza, LABoral директору жана мурдагы ARCO, башка маданий борбор курууну каалабады жана искусство, жаңы технологиялар жана өнөр жай түзүү ортосундагы диалог боюнча адистештирүүгө умтулган. Айлана-чөйрө эске алынган. Искусство салттуу өнөр жай экономикаларынын депрессиясына альтернатива катары иштейт. Абдан шок. Армандо Родригес өзү, Эль Глобонун тең ээси, мага кийинчерээк ал Qué ye eso de... Армандо өзүн искусствонун чоң күйөрманы деп жарыялайт. «Айрыкча Эваристо Валле, сюрреалист Аурелио Суарес жана баарынан мурда Кикер сыяктуу сүрөтчүлөрдөн. Анын студиясы бул жакка абдан жакын. Анын таланты көп. Балким, анын көйгөйү, ал өзүнүн ишинин коомчулук менен байланышы абдан начар.
Мен ага «Ла Солана» рестораны менен Мишлин жылдызын утуп алган ашпозчу Гонсало Паньеданын «Кикер», «Ла распа» бар экенин жана анын жүзү жылмаюу менен жаркырап турганын айтам. Бирок Гихондогу заманбап искусствонун тарыхын түшүндүрүү үчүн Альтамирага барышыңыз керек. Үңкүргө эмес, омонимдик галереяга. Эдвард Суарес, үч инженердик даражасы бар өзгөчө, маданияттуу жигит баарын таштап, 1958-жылы Гихондо заманбап искусство галереясын ачууну чечет. "Клоун кийимдер дүкөнүн ачуу сыяктуу бир нерсе", анын уулу Лукас Суарести салыштырат.
Гихондогу эски Эмгек университети, бүгүнкү күндө Маданият шаары, ошондой эле драмалык искусство мектеби жайгашкан
50 жыл бою дүйнөнүн ар кайсы бурчунан келген сүрөтчүлөр 25 жылдык мааракеде 37 Калле де Ла Мерсед, Эль Пасо тобунун алдыңкы ишмерлери же Пикассонун өзү аркылуу параддан өтүштү. «Жана полиция. Бул сүрөтчүлөр сыяктуу эле көп болгон. Алар атам менен абдан жакын дос болуп калышты. Эдуардо, бул жерде сенин жазаң бар», - деп эскерет кызы Адриана Суарес Франкоисттик цензура , авангарддын кичинекей досу жана өнүгүп келе жаткан искусствонун эксперименти; «Атам ал убакта эч качан жаман сөз айткан эмес. Тескерисинче, мен муну идеяларга стимул деп эсептедим».
Эдуардонун мурасы өз жемишин берди. Лукас 2010-жылы бир тууганы Диего Суарес ATM Contemporary менен бирге ачылган | Альтамира Галереясы, эки кампа жана Дева жолундагы чоң үй, № 955, LABoral жакын, алар 500 м2ге чейин кошуп, өндүрүш жана көргөзмөгө арналган жана галерея түшүнүгүнөн тышкары, жеке искусство борборуна айланган. сүрөтчүлөр үчүн турак жай. Учурдагы искусствонун акыркы тенденциялары тууралуу маектешип жатсак, кошуна тоок багып жатат. Пумарада жаркырап турат. Айтмакчы, ошол кампаларда иезуит менен шаман 1920-жылдары чач өстүрүүчү түрүн жасашкан, ал кошуналардын айтуусу боюнча иштеген. Эки алп казан азыркыга чейин сакталып турат өндүрүш процессинде колдонулат. «Чач өстүрүүчү SYJ34 деп аталды. Бүгүн ал алтындан жасалган болмок. Бирок иезуит өлдү. Аны менен бирге кереметтүү формула”, - деп эскерет Лукас.
Өз кезегинде, Адриана өзүнүн мейкиндигин ачты, Адриана Суарес заманбап искусство галереясы, Plaza del Instituto № 7, өчкөн Альтамирага абдан жакын. Бул жерден биз 30 шамды күйгүзгөн дагы бир мифтик галереядагы 45 Ла Мерседдеги Корнионго бара алабыз. аны айдайт Амадор Фернандес , бул бизге Пелайо Ортеганын сүрөтүн жана Пабло Маодонун скульптурасын ээрчүүнү сунуштайт. Ал эми Гижонго искусство шаары катары: «Бул көркөмдүк жактан алганда улуттук деңгээлдеги эң жандуу шаарлардын бири. Биз муну баарынан мурда ARCOдо байкадык». 14 жыл бою ал дайындоого ишенимдүү болду. «Мен 6 жыл мурун барбай калдым. Мага кызыкпаган искусствонун түрүн таңуулашты. Көптөгөн инсталляция, видео-арт, жаңы технологиялар, LABoral иштеп жаткан нерсе. менен аныктайм заманбап искусствонун классикалык аспектиси».
Ла Мерседден чыкпай туруп, №28, бизде Paradiso китеп дүкөнү бар, ал жерден кирээриңиз менен адабий ийбадатканада экениңизди билесиз: ал китеп жыттанып турат. Чема эски мектептин китеп сатуучусу. Эртең менен сиз 90-жылдары шаарда үстөмдүк кылган тарыхый Xixón Sound, инди музыкалык кыймылы боюнча сизди жаңырта турган Pauline en la Playa тобунан Мар Алвареске жолугасыз. Начо Вегас, эч нерсеге барбастан. Андан ары чыгармалары үчүн отун издеп китеп дүкөнүнө көп барат. Ал ошондой эле үзгүлтүксүз болуп саналат Cucurrabucu (Сан Бернардо, 8), балким, анын жакшы музыкасы жана эт бургери (Кукуррабуку биздин Башкы комиссар Бенжамин Вейлдин сүйүктүү жерлеринин дагы бири).
LABoral искусство жана өнөр жай чыгармачылык борборунун көргөзмө залы
Бирок адашып калбайлы. Келгиле, галереяларга кайрылалы. Анын үстүнө бүгүн жамгыр жаап жатат. Мүмкүн, окурмандын колунда бул отчет болгондо, ал да жасайт. Искусство баш калка берет. Гихон күн нурунун жылдык сааттары менен мактанбайт. Балким ушундан улам Испанияда бир кишиге кондитердик дүкөндөр эң көп болгон шаар. Балким, ушундан улам анын жеке галереялары өлкөнүн түндүгүндө лидер болуп саналат. Ла Мерседден үч кадам аралыкта Espacio Líquido (Jovellanos, 3) жайгашкан. Нурия Фернандес 2001-жылдан бери. Бөлмөдө Сан-Лоренцо булуңунун көз арткан сүрөтү бар терезелер бар, бирок, көргөзмө мейкиндигине караганда, Нурия коллекционерлерди түзүүдө биринчи орунда турган нерсе интернетте иштөө жана эл аралык жарманкелерге баруу. Мадриддеги ARCO, Базельдеги Вольта, Чикагодогу Кийинки...
Деңизди көрбөй, Ezcurdia 8де, Mediadvanced галереясы жана заманбап искусствонун жаңы тенденцияларына кызыгуусун бурган өзгөчө оригиналдуулуктун чыгармачыл мейкиндиги. Мүмкүн эместин искусствосу (Хоакин Фернандес Асебал, 6) сүрөтчүлөрдүн көргөзмө аянты жок өнүгүп келе жаткан искусствосуна карайт, ал эми Вандик бөлмөсү (Менендес Вальдес 21 жана Касимиро Веласко, 12) Фейто, Каногар, Саура, Чирино, Фаррерас, Гиноварт сыяктуу белгиленген фигуралар менен иштейт. Акыры, Tiode (Институт, 9) , Хосе Луис Гарси 1979-жылдан бери 19-20-кылымдардагы астуриялык сүрөтчүлөргө милдеттендирилген Оскар сыйлыгын алган Start Back тасмасын тарткан. Баса, Гарси галерея тууралуу билгенден кийин сценарийди өзгөрткөн. Башында башкы каарман гүл дүкөнүндө иштегени жаткан.
Гихондо мүмкүнчүлүктөр асмандап баратат. Майамидеги, Боготадагы, Лиссабондогу, Париждеги жана Мадриддеги жарманкелерде таратылган эмгектери менен жаш сүрөтчү Эдгар Планс бул жөнүндө ачык-айкын айтат: " Гижон шыктандырат. Бул сүрөтчү үчүн идеалдуу шаар. Бир мүнөттө пляж бар; 30, тоо. Эл ачык, жакшы тамактанышат. Эл аралык сүрөтчү болуу үчүн эл аралык шаар керек эмес».