Басып жатып унчукпай бири-бирибизге эмне дейбиз
басуу, сейилдөө, тентип, жерлерде адашып калуу ар дайым , же мурда болуп көрбөгөндөй. Жана жолдо, чыгармаларды ук, плакаттарды окуу, карап жашыруун айкелдер дарактардын ортосунда. Бирок ошондой эле нерселерди айт: биз басып жүргөн шаар жөнүндө, башка учурларда биз аны кантип басып өткөнүбүз жөнүндө Биз мурункудай эмеспиз бир жолу аны басып өткөн. жалгыз сүйлө, дээрлик медитация , ичинде жашыруун сүйлөшүү төрт дубалдын ичинде болушу мүмкүн эмес.
Ошол жашыруун сүйлөшүү, баарыбызда бар биз басып жатканда , азыр аркасында жарыкка чыгат селсаяк , деп аталган «биринчи ибериялык келишим гетеродокс адашуу" . Анын беттеринде алты испан жазуучусу туулган 1970 жана 1980-жылдар анын укмуштуу окуяларынын ички монологун чагылдырып, бизди майда-чүйдөсүнө чейин чагылдырат шаар пейзажы -"Ал Вена кафесине кирет. Албетте, Медиас Киотого токтойт"- жана чагылдыруулар ошол байкоодон келип чыккан - "Ал күтүлбөгөн жерден Вальядолид күн өткөрөрүн түшүнөт. сен кыялданган бардык шаарларды кыйкырып "-.
"Ла Эррабунда", гетеродокс тентирүү жөнүндөгү биринчи ибериялык трактат
Цитата Канаттуулар жана Пивоттар, окуясынан алынган Daniel Purse Бул китепти ачат жана 14 беттин ичинде бизди анын балалык жана анын Вальядолидине чөмүлдүрөт. жаштар . «Балким, көп барган жерлериңе кайтуудан пайда жоктур. Себеби жерлер сени тааныбайт. сезүү а өз жашооңдун келгини ".
Калган беш ысым бизди көргөн шаарлар аркылуу колго алып барат алар көздөрүн жумганда алар Жорди Короминас, Мигель Барреро, Серж дель Молино, Тксани Родригес жана Сабина Уррака.
“Авторлорду тандоо негизинен эки критерийге жооп берди: биз каалаган ар түрдүү келип чыгышы (логикалык жактан) жана биз көз караштарды каалаганбыз жаш жазуучулар, кимдин адабий карьерасы учуп жатат же анын көп жылдык тарыхы жок", - дейт Ximo Espinosa.
"Биз аян каалаган кичинекей классикалык шаарлардын, болбогон нерсе абдан панк, гетеродокс жана толугу менен болгон субъективдүү, жана ал белгилуу даражада ишке ашты ар биринин поэзиясы авторлордун, мен ойлойм, биз ийгиликке жетиштик.
"Балким, көп барган жерлериңизге кайтып баруунун пайдасы жоктур"
Espinosa - редакциялык макаланын бөлүктөрүнүн бири Сүйкүмдүү&Тикендүү , жазуучулар союзу Эльвира сүйкүмдүү жана Ximo өзү -редактор-, китептин жаратуучулары. Анын томдору басылган кичинекей цех алар кандай кылдаттык менен иштелип чыккан.
«Биз таңуулаган жокпуз эч кандай критерийлер авторлордун эч кимиси (логикалык жактан) алар жөнүндө сүйлөшпөсө алар үчүн маанилүү шаар, анткени бул анын ичинде бир нерсени болжолдойт эле сезимтал тарбия (алар өскөн же төрөлгөн же жашоосунун маанилүү этабын жашаган) жана узартуу боюнча чектөө. Болбосо, баары тандап алды формат жана жанр ал каалаган, сиз көрүп тургандай, - деп жыйынтыктайт редактор.
Демек мунун натыйжасы эмоционалдык сапар Испаниядагы эң эмблемалуу мегаполистер аркылуу - Бильбао, Сарагоса, Мадрид, Гихон, Барселона жана Вальядолид -, жеке жолдордон иштелип чыккан, ошондой эле ар түрдүү сонун, ошондой эле Espinosa көздөгөн нерсени ишке ашырат: "бизге муну ача турган авторлордун тобун табуу" басуунун дагы келечеги бар жана шаарлар ар дайым кала берет деп үмүттөнөбүз басууга болот ", деп жазган Zenda үчүн редактору.
Шаарлар ар дайым жөө басууга болот деп үмүт кылалы
** Сабина Уррака **, чынында эле, жүрөт, тынымсыз басып, анын жомокторун жаратса да Мен аны кыйнаганды өлтүрөм деп , Ал үйүнөн чыккан жок. "Менин кыдырып жүргөнүм Мадрид Бул мен Мадридге барганга чейин эле башталган жана мен муну өз текстимде айтып жатам ", деп түшүндүрөт ал Ла Эррабундага кошкон салымы жөнүндө.
— Мен он эки жашымда бир кыз жөнүндө роман жазгам Мен реформаторлорго кирип-чыгып жүрдүм . Бир жолу ал качып, Мадридге качып кеткен. Мен Мадридде болгон бардык аракеттерди колдонуп жаздым шаардын картасы , ошол көчөлөрдө жүрүп менин каарманымды элестетүү үчүн акыл-эсти мажбурлап, ал эми Бөлмөмдөгү дасторкондон кыймылдаган жокмун кыз катары, в Тенерифе. Текстте менин басышым менен уланат падышалык жолугушуу Мадрид менен, мен азыр жашап жаткан бул көчөлөрдү меникидей сезүү үчүн күрөш менен. Анан бир аз ары кетип, өзү жашап, көп кыйналып жүргөн учурун айтат Мехико шаары а мен сагындым, акыл-эси менен тентип, ойлонуп жаттым Мадрид . Демек, менин текстим дагы бир кыялдануу чындыкка караганда."
Фантазияда да сейилдөө
Ал бул балдар романын эч качан бүтүргөн эмес, бирок Lindo&Espinosaдан келген комиссиянын натыйжасында ал дептер кайсы жерде жазылган. "Кызыгы, повесть бул каармандын үйүндө уктап жатканы менен үзүлүп калган Темир жол көчөсү "Ал бизге айтат.
"Аны окуп, жүрөгүм дүкүлдөп кетти: ал кезде мен жаңы эле сатып алгам Usera бир үй, Calle de los Ferroviarios бир нече блок. Мен La Errabunda үчүн текстти жазып бүткөндөн кийин, мен зыярат кылуу үчүн ал жакка бардым так жер Ошол элестетип кыйраган үй ошол жерде, мен өзүмдүн каарманымды уктатып койгон элем уктоочу баштыктын ичинде ".
Анын биринчи улуу каарманы менен болгон жолугушуусу алардын бири эле көп сейилдөө жазуучу, Ла Эррабунда жүрөгүнө маани берип, шаарды кыдырып деп. Бул сиз колдонгон ресурс анын дем алганын сез жана жаратууга шыктанышат.
— Мен жаза албадым мен баспасам , Метрого түшпөсө же сүйлөп жаткан адамдарды ээрчип кетпесем. Мен муну айта алмакмын Мен тентип жашайм жана жазууларды, сүрөттөрдү жана аудио жаздыруу дайыма. Мен ар дайым катышуучуларга айтам автофикациялык мастерскаялар алар түшүнүшөт кенч алардын көз алдынан тынымсыз өтүп турат, алар байкабай ээ болгон бекер кереметтери жана мен аны качан айтсам Көз жашымды төгүп кете жаздадым ооба Жашоо ар дайым болуп жатат. биз жөн гана керек чыгып, аны менен аралаш . мен билем угулат жүгөрү, бирок ушундай экен».
"Жашоо ар дайым болуп жатат"