Мьянма: эркин болгусу келген шылдыңчы
Качан, 10 жыл мурун, мен саякаттаган элем Мьянма биринчи жолу жүрөгүмдө ушундай болорун сездим ал өлкө жана анын эли менен болгон сүйүү мамилесинин башталышы.
Үч жума бою мен тышкы дүйнөгө ачыла баштаган өлкөнүн кооз жерлерин кыдырдым. 50 жылдык темир аскердик диктатурадан кийин демократияга өтүү , оппозиция лидеринин бошотулушу менен башталган болчу Аун Сан Су Чжи (15 жыл үй камагында) жана бул 2015-жылдагы демократиялык шайлоо менен аяктамак.
Бирок, ошол 2011-жылы коркуу дагы эле болгон.
Монументалдык шаарда Баган – деп жарыялашты 2019-жылы жайында ЮНЕСКОнун Дүйнөлүк мурастар сайты -, ашыктардын арасында 3500 пагода Мен көргөн эң кооз жерлердин бирин түзгөн, мен өмүр бою дос боло турган момун балыкчыны таптым.
sooleuy ошол үчүн гана мени менен сүйлөшө баштады Бирмалыктарга мүнөздүү болгон кызыгуу, бонгомия жана меймандостук . Бир жыл мурун Түштүк Африкада өткөн Дүйнө чемпиондугун жеңген Испаниянын улуу футбол командасы тууралуу жөнөкөй маек катары башталган нерсе, чыныгы маданий алмашууга айланып, мен бирмандыктардын аң-сезимин жана тарыхын тереңирээк изилдей алдым.
Ошол ысык Бирманын түштөн кийин, Сулей экөөбүз мифтик Айеярвади дарыясынын сүттүү сууларында сүздүк кургак мезгилге мүнөздүү аз агымдын натыйжасында пайда болгон кичинекей кум аралына жеткенге чейин.
Дэвид Эскрибано Мьянмадагы саякатында
Бул, Сулей мага айтты, Бул саясат жана Аскердик хунта элге алып келген бардык оорулар жана азаптар жөнүндө айтуу үчүн коопсуз жай болгон. ошол имиш коргоого жана кам көрүүгө туура келди . Жана ал мага айткандай, бардык жерде аскер кызматчылары болгон . Анын достору бир күнү эртең менен барда же көчөдө сүйлөп жатып, режимди сындаганы үчүн камалышкан.
Ал 2007-жылы өкмөткө каршы нааразылык акцияларына катышкан - катары белгилүү Шафран революциясы , анткени аны колдогон жана алдыга жылдырган буддист монахтарынын кийимдеринин түсү - бул үчүн камакка алынган. Ал козголоңунун чыгымын бир нече тиштери (кычкач менен жулуп алган) жана түрмөдө жаткан кезде бульдозер менен талкаланган үйү менен төлөгөн.
Ошол жылы досум менен коштошуп абдан кайгырып, Мен аны экинчи көрбөйм деп ойлоп , анткени анын уюлдук телефону же электрондук почта дареги да жок болчу Мен болгонум бою сырт менен байланышы жок болгон герметикалык өлкө.
Тагдыр мени Мьянма менен 2015-жылы, шайлоого аз калганда жолугууну каалады. Ошондон бери, 2019-жылдын аягына чейин мен ал жерде жылына бир нече ай гид болуп иштедим. . Жыл өткөн сайын, ар бир сапарда, ар бир тажрыйбада ал эң башкы байлыгы эл болгон өлкөнү көбүрөөк сүйүп, жакшы билчү. Чынчыл, боорукер, сыйлуу, кең пейил, асыл жана боорукер эл. Алар күрөшүп жаткан эркиндикке татыктуу эл.
Ошол 2015-жылы дагы Сулууга жолугуп кубандым.
Инле көлүнүн сыйкыры
Биринчи жолугушуубуздан бери өткөн төрт жыл ичинде анын элеси, баарлашууларыбыз эсимден кетпей, менин саякаттарымдын идеалдуу эпизоду болуп калды . Ушул себептен, мен Баганга биринчи жолу гид катары кайтып келгенде, мотоциклди ижарага алып, аны дарыянын ошол эле жеринен биз жолуккан жерден издөөгө арнадым.
Мен аны табам деген үмүтүм аз болчу, бирок Будданын пландарына каршы эч нерсе кыла албайм. Же тагдыр... Же эмне десең. Акыры, жыйырмадан ашык бар, дүкөндөрдө сурашкандан кийин, кимдир бирөө аны тааныйм деп ойлогондугун айтты. Ал дагы эле балык уулап жүрдү, бирок андан ары балалуу болбой, үч сулуу балалуу болду . Бул ал болушу мүмкүн... Жана ошондой болгон.
Жолугушуу ушунчалык таасирдүү болгондуктан, экөөбүз тең – анын аялы – ыйлап жибердик.
Андан бери, Мен Сулейге жана анын үй-бүлөсүнө жыл сайын барып келчүмүн , мен да иштедим Янгондун башка эркектери жана аялдары менен терең достук , мистикалык Инле көлү, Шан мамлекетинин тоолорунда жоголгон айылдар, диний жана мамлекеттик Мандалай же руханий Попа тоосу.
Ар бир сүйлөшүү, ар бир кучактоо, ар бир күлкү, ар бир жаңы бирма сөзү үйрөнгөн , ар бир коштошконум мени акыл-эсиме жана жүрөгүмө жакындатты кайраттуу жана жалгыз, өткөн караңгылыкка кайтууга каршылык көрсөткөнү үчүн азыр кансыраган эл.
2015-жылдан 2020-жылга чейин өлкө ачылган. Мен муну жаңы басма сөз эркиндигинен байкадым, "модерндуулуктун" таралышы – бардык жерде уюлдук телефондор, соцтармактар, батыш стилиндеги барлар, классикалык KFC, кийинүү ыкмасы -, экономикалык өнүгүү, жаңы орто класстын пайда болушу жана жалпысынан жашоонун чоң кубанычы. коркпой жаша.
Каргыш тийген коронавирус мени Мьянмадагы демократиянын акыркы айларынан ырахат ала албай койду. Элимди акыркы жолу көрүш үчүн.
Төңкөрүш болгондон бери Мен бардык бирмалык досторум менен байланышып турууга аракет кылдым.
Февраль айынын алгачкы жумаларында бул жөнөкөй эле. Алардын көбү мага мындай деп жооп беришти Фейсбук - бирмалыктар жактырган социалдык тармак - жана алар мени ишендирүүгө аракет кылышкан , Мага каршылык көрсөтүү тынч болгонун жана алар эл аралык жардамга үмүттөнүп, өздөрүнүн негизги укуктары үчүн ушинтип күрөшө тургандыктарын айтышты. Ошол ойдон чыгарылган бейпилдик көпкө созулган жок.
– Ошол ойдон чыгарылган бейпилдик көпкө созулган жок...
Тополоң башталгандан бир нече күн өткөндөн кийин, Бирманын полициясы жана аскерлери ок ача башташты , бүтүндөй өлкө боюнча, кээ бирлерине каршы куралсыз демонстранттар Колдорун өйдө көтөрүп, колдун борбордук үч манжасын бириктирип, - деп жооп бергендер - бул коргоо сыйкырындай, - китептерден алынган эзүүчү күчкө баш ийбегендиктин белгиси. Ач оюндар.
Бирок 20 гана жашта болгон биринчи шылдыңчы 19-февралда каза болгон , 10 күндөн кийин башына ок тийип, өмүрү үчүн күрөшкөн. Ошондон бери дээрлик 600 адам - расмий эсеп боюнча, бирок андан да көп болушу мүмкүн - бүткүл өлкө боюнча каза болгон жана режимге каршы чыкканы үчүн кеминде 3000 камактагылар бар.
«Биз мындан ары эч кандай эл аралык органдан эч нерсе күтпөйбүз. БУУ жана АСЕАН (Түштүк-Чыгыш Азия мамлекеттеринин ассоциациясы) Хунта Кытайдын колдоосуна ээ боло берсе, бизге жардамга келбейт. , Мьянманын эң ири инвестору жана экономикалык өнөктөшү. Атүгүл француздук TOTAL компаниясы өзүнүн энергетикалык холдингтерине салыкты Башкармалыкка төлөшү керек дейт. Бул акча бизге атылган окту каржылап жатканын билип туруп, мыйзамды сакташ керек деп. Бул уят . Бирок биз багынбайбыз. Азыр артка кайтуу жок жана биз Мьянмадагы бардык этникалык топтордун биримдигине жана колдоосуна жетишүүгө аракет кылмакчыбыз. Бул кыйын болот. Көптөгөн адамдар өлөт, бирок биз күрөшөбүз». Бул Фред мага бир нече күн мурун алган акыркы электрондук катында айткан.
Германияда төрөлгөн Фред Мьянманы ондогон жылдар мурун сүйүп калган . Ал бирмандык сулуу аялга үйлөнүп, алардын балдары өлкөдө төрөлгөн. Кийинчерээк мен туристтик агенттик түзүп, 2019-жылдын сентябрында алар сатып алышты Янгондон 3 саатка жакын жердеги жакшы ферма.
Бөгөттөө учурунда Фред жана анын үй-бүлөсү мага ферманын сүрөттөрүн жөнөтүп, өсүмдүктөргө жана гүлдөргө толгон кооз талааларда иштөө үчүн бул кыйын мезгилден өтүү үчүн абдан бактылуу болгонун айтышты.
Ошол акыркы электрондук катта Фред мага кайсы бир кошунасы аларды кыйнап, качып кеткен деп шектенишкенин айтты. Качып кеткенден бир нече саат өткөндөн кийин аскер кызматкерлери ферманы тинтип, ошондон бери аны ээлеп, кимдир бирөө жакындаганга аракет кылганда асманга ок атышат..
Ал ошондой эле мени менен качан байланыша аларын билбей турганын айтты, анткени оптикалык була гана жакшы иштеп жатат жана аскер кызматкерлери алар дагы сүйлөшө турганын жарыялашкан. алар 12-апрелден тартып телефон байланышын узуп коюшмак.
Фред жана Аунг – менин сүйүктүү Инле-Лейк гид, мага үйүнүн эшигин көп жолу ачкан – азыр мен баарлашып турган акыркы досторум. Экөө тең була-оптикага ээ. Калгандары унчукпай калышты. Тең бөлүктөрдө мени түйшөлткөн жана капа кылган жымжырттык. Тынчсызданган жана коркок эл аралык коомчулук үчүн үмүтсүздүк ыйы катары кызмат кылышы керек..
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo ... Октун үрөйү, эзүү жана кандын үрөйү учкандардын баары унчукпай калышты. Жана алар дагы эле бар экенине ишенем. Алар дагы эле тирүү, тизе бүгүп, бир нече жыл гана ооз тийген эркиндик үчүн күрөшүп жатышат..
Азыр ар бир түн Мьянмага барып, аларды кайра көрүүнү кыялданам. бактылуу. смайликтер Сулуу жана кең пейил өлкөдө эркин . Мазактоочу жайлар ысык тропикалык күнгө учуп, аларды камтый турган капастар жок экенин эскерткен өлкө.
Автордун эскертүүсү: бул макалада келтирилген бардык адамдар жана күбөлөр реалдуу, бирок каармандар үчүн мүмкүн болуучу репрессияларды же көйгөйлөрдү болтурбоо үчүн ысымдар өзгөртүлдү.
Ак үйдүн алдында митинг