Lello & Irmão
Бул, чынында эле, өзгөчө, бир шаарга саякаттоодо, Достордун жана туугандарынын биринчи сунушу - китеп дүкөнүнө баруу . Көптөгөн басылмалар боюнча дүйнөдөгү эң сулуу Лелло эски китеп дүкөнү кандай болушу керек деген жамааттык кыялдын маңызын бириктирген Порто менен ушундай болот.
Кошумчалай кетсек, Португалиянын шаарын аралап жүрүп, борбордун көчөлөрүндөгү китеп дүкөндөрүнүн жана канцелярдык товарлардын дүкөндөрүнүн саны таң калтырат, мисалы, жапжаңы поэзия же балдар китеп магазини Папа китептери. Кагазды сүйгөн шаардын булуң-бурчтарын аралап чыгабыз.
Lello & Irmão эл аралык китеп дүкөнү
1869-жылы француз Эрнесто Шардрон тарабынан негизделген, ал уникалдуу нео-готикалык имаратта жайгашкан жана анын урааны "Эмгектеги декус" бүткүл дүйнөгө атагы чыккан. Клерктер ушунчалык этият болгондуктан, эч ким ички жасалгасын сүрөткө тартпайт , көчүрмөлөрдүн жанын сактоо сыяктуу, бирок алардан, мисалы, Камило Кастелонун китебин сурасаңыз, алар каалабагандык менен сени чексиздикке көрсөтөт . Кереметтүү Леллодо баары идеалдуу эмес, жыгач жана ийилген формалардын романтикалык кыялы.
Тепкичтердин күчтүү кызыл түсү, Париждеги Галерея Лафайеттин шыктандыруусу менен өзгөчө таасир этет. Португал адабияты бөлүмүнөн инкунабула бөлүмүнө чейин аларды кайра-кайра жүктөп жана жүктөп алгыңыз келет.
Атмосфера жымжырттыкка чакырат жана сиз китеп издөөгө киришер алдында чай ичип жатканда, аны зыярат кылган жүздөгөн туристтердин шыбырашып сүйлөгөнү бааланат.
аттуу библиографиялык жыйнагы бар 60 000ден ашык наамдар , музыкага, архитектурага же эски китептерге жана башка заманбап журналдарга арналган бөлүмдөр.
Кошумчалай кетсек, жазуучу Дж.К.Роулинг тарыхтагы эң атактуу дастандардын бирин, аман калган баланын дастанын жазып жатканда ушул китеп дүкөнүнөн шыктанганы айтылат: Гарри Поттер.
Шорподо да китептер
Papa-Livros балдар китеп дүкөнү
Аделия Карвальо бул балдар жана жаштар адабияты мейкиндигин ар кайсы өлкөлөрдүн жазуучуларына жана иллюстраторлоруна ачууну чечти. папа-китептер бар келечек үчүн окурмандарды жаратуу дени сак ниет жана бул үчүн ал атактуу өкүл эне катары акын Матильда Роза Араужону тандаган.
Мындан тышкары, анын саны көп Апталык иш-чаралар Алфонсо Круз, Барбара Бульхоса, Альваро Магальянс, Антонио Торрадо, Антонио Мота, Хелдер Пачеко, Гемео Луис, Кристина Валадас, Марта Мадурейра же Эженио Рода сыяктуу португал адабиятындагы жана иллюстрациядагы башка ысымдардын колдоосу менен.
абдан ак ички менен мейкиндик, көркөм галереяны эске салат , түстүү китептер менен капталган дубал менен. Архитектор Гемео Луис мукабалардын визуалдык күчүн пайдалангысы келген жана ушул себептен көчүрмөлөр бизди капталдан эмес, алдыбыздан карашат.
Папа-Леврос балдар китеп дүкөнүндө көргөзмөгө коюлган аталыштар
Поэзия китепканасы
Поэзия жана театр бул бош эмес китеп дүкөнүнүн өзгөчөлүгү. Дина Феррейра да Силва үчүн, өнөктөштөрдүн бири: "Быйыл күрөштүн он жылдыгы белгиленет." Ал муну кризиске жана глобализацияга каршы күнүмдүк күрөш деп эсептейт ал адистештирилген жана жекелештирилген кызматтан күрөшөт.
Поэзияны же театрды сүйгөн адам Поэзиядан китеп түрүндө ишенимдүү жооп табат. Дина езгече кецул бурган жаштарга зор умут. Карлос Альберто театрынын жана Заманбап шоу академиясынын жакындыгы көптөгөн көрүүчүлөрдүн жана студенттердин келишин шарттайт.
Бул китеп дүкөндөрүнүн аракетинин жана кумарлануусунун аркасында, Портодо кагаз окууну улантуу үчүн дагы эле тирүү, мисалы, Антонио Табуччи , шаарды жана анын меланхолия сезимин чагылдырганды эң жакшы билген жазуучулардын бири:
«Дуеро дарыясы дөңсөөлөрдүн арасынан чыккан кыйгач күндүн астында жаркырап турду. Ичкери жактан келип, Портону көздөй бет алган эки-үч жүк ташуучу баржалардын парустары толуп, бирок дарыянын лентасында кыймылсыз көрүнгөн. Алар шараптын челектерин шаардын жертөлөлөрүнө ташып жатышты, Маноло шарап кийинчерээк порттун бөтөлкөлөрүнө айланып, дүйнөнүн жолдоруна алып барарын билет. Маноло эч качан билбеген кең дүйнөгө болгон ностальгияны сезди».
Дамаскенонун жоголгон башчысы Монтено, Антонио Табуччи
Lello китеп дүкөнүнүн тепкичтери
*Бул макала 2017-жылдын 7-мартында жарыяланган жана 2018-жылдын 16-июлунда жаңыртылган.