Shakespeare & Co китеп дүкөнү
Хемингуэй 1921-1926-жылдар аралыгында биринчи жолу Парижге отурукташып, ал жерде жарык шаарын титиреткен интеллектуалдык жана богемдик атмосферада "Адашкан муундун" мүчөлөрү менен бирге жашайт. «Биз абдан жакыр болчубуз, бирок абдан бактылуу болчубуз», — деп эскерет америкалык жазуучу «Париж кече болгон» деген китебинде. Бүгүнкү күндө, дээрлик 90 жыл өткөндөн кийин, шаар бульварларда, бурчтарда жана барларда дагы эле ошол мезгилдин даамын сактап калууда. , бирок баарынан мурда, Кафелерде дагы эле «Күркүрөгөн жыйырманчы жылдардын» ырайымсыз жана данктуу жазуучусу Хемингуэйди курчап алган жана анын чыныгы инсандыгын көрүүгө мүмкүндүк берген талкуулардын жана аңгемелердин жаңырыгын угууга болот.
Ушул максатта биз анын изи менен ошол кайталангыс Парижде өзгөчө гид, кинорежиссер Кайван Машайехтин колу менен жүрдүк, ал бул кызыктуу саякатта бизди коштоп жүрүү үчүн камераларды бир нече саатка токтотту. Биз Хемингуэйге жана анын дүйнөсүнө чындап күйгөн, жазуучунун өзүнүн сөздөрү аркылуу сүйлөгөнүн уга турган адамды кааладык жана бул оңой болгон жок, бирок биз ага жеттик. Ал эми тагдыр экен, актерду ошол эле цицерон тандап алган Клайв Оуэн тасмасын тартып жатканда 1920-жылдардагы Парижди табуу үчүн Хемингуэй жана Гельхорн ' (2012-жылдын апрелинде чыгат) жана анда ал жазуучунун ролун ойнойт. Сизди 2010-жылдын ноябрында британиялык актер жасаган маршрутту биз менен ээрчүүгө чакырабыз.
Алгачкы күндөр... Булуттуу күн. Кайван мени Сен-Жермен-де-Пресстеги Les Deux Magots кафесинде тосуп алды. "Хемингуэйдин Парижи менен таанышуу үчүн ушул жерден башташ керек" дейт ал мага. Мен аны легендарлуу жерде үстөлдө отуруп мени күтүп отурганын көрөм. Анын артында, дубалда, дал ушул кафеде отурган азгыруучу жаш Хемингуэйдин портрети илинип турат, мындан бир топ жыл мурун, ал Франциянын борборуна Toronto Star гезитинин кабарчысы болуп келгенде.
Хемингуэй биринчи аялы Хэдли Ричардсон менен, атап айтканда, Кардинал Лемуан көчөсүндө жашоо үчүн Латын кварталын тандайт. Бул квартал жана Сент-Жермен де-Престин кафелери анын социалдык жашоосунун очогун түзөт. , айрыкча биздин датабыздагы жана андан кем эмес атактуу Café de Flore.
Ошол кызуу Парижде интеллигенциянын бир тобу шаардын коомдук жана көркөм сахнасын жандандырып, маданияттын жана акыл-эстин агитаторлорунун арасында маанилүү Гертруда Штайн, Ф.Скотт Фицджералд, Эзра Паунд, Пикассо же Джеймс Джойсту жаратышат. Хемингуэй топко тез жана активдүү кошулат: Стейн көп өтпөй анын чыгармаларынын насаатчысы жана сынчысы болуп калат, Фиджералд аны менен адабий жолугушууларды бөлүшөт жана Жеймс Жойс эсин жоготконго чейин мас болот.
Биз кофебизди сүт менен бүтүрөбүз жана менин гид мени турдун кийинки пунктуна, Brasserie Lipp ресторанына көрсөтөт, ал жерде официанттар бардык жашоодон жана кардарлардан турат. Хемингуэй бул жакка өзүнүн жакшы көргөн тамагы туздалган капуста жегени келчү. Мына, биз Кавян экөөбүз жазуучубузду туурап, өзгөчө "ачылган капуста липп" жегенге аракет кылып жатабыз, колбаса, эт, деликатестер жана картошка айкалышы. Абдан жеңил жана сиңирүү.
Белгилүү Café de Flore, Сент-Жермен де-Прес.
Кафе жана адабият: La Closerie des Lilas Хемингуэй Парижге айкын максат менен келет: жазуучу болуу. Бул үчүн өзүнө катуу эмгек тартиби орнотулат. Ал Descartes 39 дарегиндеги студияны ижарага алат, ал жерде күнүнүн көп бөлүгүн аңгемелер жазуу менен өткөрөт. Бирок, көп өтпөй ал Париждеги типтүү кафелерден илхам издөө үчүн андан баш тартат. "Хемингуэй кыштын кычыраган чилдесинде да террастарда, өтүп бараткандарды карап турган көмүр мешинин жанында отурганды жакшы көрчү" деп сүрөттөйт Кавян.
Анын эң жакшы көргөндөрүнүн бири Монпарнас бульварындагы Ла Closerie des Lilas болду. Кевян үчүн бул жазуучунун Париждеги жашоосу менен эң тыгыз байланышкан жерлердин бири экени талашсыз. "Эмне үчүн?" Мен андан сурайм. " Бул жерде ал актуалдуу маселелерди талкуулоо жана анын макалаларынын үстүндө иштөө үчүн шаардагы, балким, анын эң жакын досу Фицджеральд менен тез-тез жолугуп турат, бирок, баарынан мурда, бул жерде ал өзүнүн биринчи китеби «Фестаны» жазат. Бул кафеде Хемингуэй кандайдыр бир жол менен илхам тапкан. Бул дайыма эле оңой болгон эмес", - деп түшүндүрөт ал.
Чындыгында, америкалык жазуучу жазууда бүтүндөй бир ырым-жырымды карманган: анын аспаптары көк тиректери бар дептер, эки карандаш жана карандаш учтуудан турган. Мындан тышкары, ал өтө ырым-жырымга ишенип, ийгилик үчүн оң чөнтөгүнө жылкы каштанын жана коёндун таманын алып жүрчү. Ал эми Париждин катаал кышында жылыш үчүн, кутулгус кафе au lait. Калем кагаз бетинде жандуу болуп калганда, ром (Сент-Джеймс, анын сүйүктүүсү) кофенин ордун ээледи жана этил буулары жазуучунун чыгармачылыгын издөөдө анын бекем сызыгына карама-каршы келип калды.
Ар дайым жандуу латын кварталы
"Биз абдан жакыр болчубуз..." «Эгер Хемингуэй абдан жакыр болсочу?» — деп кайталайт Кавьян анын «Париж кечеси болгон» деген китебиндеги атактуу фразаны айтканда. "Торонто Стардын кабарчысы катары ал көп акча таппаганы анык, бирок экинчи жагынан анын аялы ошол кездеги ыңгайлуу кызматты ээлеген" , деп баса белгилеп, кошумчалайт: "Бирок америкалыкты богемиялык жашоо кызыктырган, ал кезде сүрөтчү үчүн кыйынчылыкты өткөрүү модага айланган дейли".
Ал эми биздин гид мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, мага Хемингуэйдин сүйүктүү жерлеринин бирин, Люксембург музейин көрсөттү, ал өзү ал жерге ачкачылыктын арбактарын кууп чыгуу жана наабайканалардын терезелериндеги деликатестерди карабоо үчүн көп барганын айтат. Ал жерде өзүнүн сүйүктүү сүрөтчүсү Сезанндын суктанган сүрөттөрүнө суктанчу. "Ачка болгондон кийин, - дейт жазуучу, - мен Сезаннды жана анын пейзаждарды түзүү жолун бир топ жакшы түшүндүм".
Кечелер жана аракечтик "Бирок Хемингуэй баарынан мурда жандуу, ичкиликти көп ичкен жана үмүтсүз аялзаты болгон", - деп улантат биздин гид. Ал Париждин түнкү жашоосунда, өзгөчө Монпарнасста, интеллектуалдардын модалуу району болгон, ал жерде Генри Миллер, Кокто, Пикассо жана Мэн Рэй менен дал келген.
Жазуучу Le Dome, La Rotonde жана Le Select ресторандарына көп барган, Париждеги америкалык экспатрианттар коомчулугу да жактырган барлар жана алар бүгүнкү күнгө чейин ачык. Жана ал дээрлик дайыма модалуу Жокей клубуна мас болуп келген. «Ал жерден ал Париж түнүнүн ханышасы жана сүрөтчүлөрдүн музасы менен жолугушат, Монпарнас кики ", деп ачып берет Кавян.
Шекспир жана компания Бирок, баарынан мурда Хемингуэй ынтызар окурман болгон. Жоголгон муундун жазуучулары көп барган китеп дүкөнү Латын кварталынын чок ортосунда жайгашкан Rue Odeon №12 дарегиндеги Шекспир жана Компания болгон. Франциянын баш калаасында англис тилиндеги адабияттарды саткан жана сатууну уланткан китеп дүкөнү. Ал жерден ал китеп алганы барчу жана ал жерден китеп дүкөнүнүн алдынкысы болгон өзүнүн жакшы досу Сильвия Бичке жолугуп, анын достугу 1945-жылы жолукканга чейин убакыт жана аралыкта сакталып кала турган.
Латын кварталында мурдагы ордунда жок болгон китеп дүкөнү азыр Сена дарыясынын жээгинде, Rue Bucherie-нин эң сонун бурчунда жайгашкан. Адабий атмосфера чындап эле чыныгы. Кавян мени Хемингуэйдин же Сильвия Бичтин жашоосунан анекдоттору менен бөлүшүүгө кубанычта болгон достук ээси менен тааныштырып жатат.
Шекспир жана компаниянын кире беришиндеги Sylvia Beach.
Хемингуэйдин кайтып келиши же Ritz мейманканасынын барынын бошотулушу
Визиттин максаты Хемингуэйдин алгачкы күндөрүндөгү Париж менен таанышуу болгонуна карабастан, Кавян мени жазуучу жөнүндөгү ар кандай аңгеме анын Риц менен, тагыраак айтканда, Риц бар менен болгон мамилесин айтпай эле бүтпөй калат деп ишендирди.
Ал эми Хемингуэй көп жылдардан кийин, 1945-жылдын августунда, америкалык жоокер катары Парижге кайтып келет жана басып алынган Парижди бошотууну башынан өткөрөт. Жазуучу буга чейин дагы үч жолу үйлөнгөн, Африкада аңчылык кылган, самолетунда эки жолу кырсыкка учураган жана көпкө чейин ж.б.у.с., кыскасы, көп жашады деп айтууга болот жана бул көрсөтөт. 1945-жылдын 20-августунда жетилген, бирок дагы эле сулуу болгон Хемингуэй аскердик костюмун кийген жана жарым ондогон жоокердин коштоосунда Германиянын оккупациясынан кийин Люфтваффенин штаб-квартирасына айландырылган Ritz мейманканасынын барын бошотууну биринчи планга койгон.
Чыгарылгандан кийин Хемингуэй аны стилде белгилейт. "Окуя анын 51 Кургак Мартинистен ашык жана кем эмес ичкени айтылат !!" , деп Кавян күлүп ортосунда айтып берет. «Партия программасынын бир бөлүгү эки кыз менен мурда немис офицерлеринин бири ээлеген бөлмөлөрдүн бирине баруу камтылган. Ар дайым жандуу, жандуу бул Хемингуэй ", - деп жыйынтыктайт Кавян, күлкүсүн токтото албай. Ошол окуянын натыйжасында Ritz-бардын аталышы Бар Хемингуэй болуп өзгөртүлгөн жана азыр да коктейлди, эң жакшысы Кургак Мартинини ичсе болот, ал эми официанттар ошол окуяларды айтып беришет. бир күнү аларды «боштондукка чыгаргыла».
Бул аялдамадан кийин маршрут аяктайт. Бизде көптөгөн окуялар калды жана Кавян мага Хемингуэйдин Парижи жөнүндө айтып бүтпөй турганыбызды эскертти. Мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, мен азыр гид болгон директордон бул макаланы кантип бүтүрүү боюнча кандайдыр бир сунуштары болсо сурайын. Ал бир секундага да күмөн санабайт, «себеби 1950-жылы өзүнүн досуна жазган жана жазуучунун бул шаар менен байланышын эң сонун синтездеген: "Эгерде сиз жаш кезиңизде Парижде жашасаңыз, анда Париж сизди өмүр бою коштоп жүрөт, кайда барбаңыз, Париж бизди ээрчиген партия" ".
Ritz мейманканасынын фасады, бүгүн