Популяризатор жана искусство тарыхчысы Мигель Анхель Кажигал Вера (каймана аты @elBarroquista) жаңы эле өзүнүн биринчи китебин чыгарды "Искусствонун башка тарыхы". Condé Nast Traveller компаниясында биз "дагы бир интервью" алгыбыз келбегендиктен, биз аны менен анын шаары аркылуу сейилдөөгө чыктык, Сантьяго де Компостела , маданият, жол, гентрификация, крокет... жана жаңы картография жөнүндө сөз кылуу үчүн: анын эмоционалдуу Сантьягосу.
Шаар деген эмне? Миң бөлүккө бөлүнгөн бир зат; тынымсыз жазылган жана кадамыбыздын ритмине бүдөмүк барак. Биз туш келди жараткан жана көп учурда окуй албай калган жазуу. Шаар демдердин негизинде курулат.
Бул макала ошол жөнүндө: дем алуу аркылуу шаарды окуу жана кайра жазуу жөнүндө. Тактап айтканда, эки дем алуу. Окуя 1999-жылдын сентябрында башталат . Университеттин эки студенти Адриана менен Мигель Корунадан бир поездде ар бири өз алдынча биринчи класска баруу үчүн баратышат. Искусствонун тарыхы . Ошол учурда алар аны этибарга алышпайт, бирок алар мындан ары бөлүнбөй турган нерсе менен интимдик мамиледе болушат: Сантьяго де Компостела.
Сан-Луренцонун Сарела жана карбалейра.
Аналогиялык 1999-жылдан биз 2021-жылдагы пандемияга өтөбүз. Бул ноябрь жана күн тийгенге аракет кылып, өз жолун тырмалайт. сарела дарыясы эмен бутактары менен чекесинен тырмап жатып. Адриана менен Мигель чакырыкка жооп беришти жана мен жана Ева менен жолугушту - менин өнөктөшүм, инженерим жана саякат блогерим, алар бул экспедицияда микро-детальдардын сюжет-ографы катары иш алып барат - ошол издерди окуу үчүн.
Психогеография кылалы –психика: дем, жан; гео: жер; графика: жазуу – Сантьяго де Компостела, жаңы карта түзүү жана аларды алар ойлогондон да жакшыраак билген шаар менен диалог түзүү.
Сантьяго-де-Эль-Баррокистанын психогеографиялык картасы.
Экөө тең эбак эле дипломдорун бүтүрүп, дүйнөгө искусство тарыхчысы катары карашат. Чынында, Мигель, Сантьяго де Компостела жана анын зыярат жолдору боюнча адистигин багытталган, Twitter аркасында искусствону трендге айлантты , социалдык тармак, анда санариптик Бэтмен сыяктуу, ал Барроквист болуу үчүн күн сайын өзүнүн мезгилинин костюмун кийет.
Бул психогеографиялык жолду белгилей турган эрежелер бир эле ачкычты аткарат: Мигель менен Адриананын эмоциялуу Сантьягосунун негизинде шаардын жаңы картографиясын түзүңүз Маршрут учурунда whatsapp аркылуу жөнөтүлгөн кокус идеялардын тумандуулугу менен аныкталат, ал алты станция аркылуу биздин кадамдарыбыздын ритми менен чырмалышат.
№1 СТАНЦИЯ: САРЕЛА ДАРЫЯСЫ ЖАНА КАРБАЛЕЙРА ДЕ САН-ЛОРЕНЦО
Мигель: салт / Адриана: жекшемби сейилдөө / Eva: Өткөн жана азыркы
"Бул мурунку Сантьягону калыбына келтирген сыяктуу," жөө басуу " деген эски идеяны," деп түшүндүрөт Мигель, Сареладагы суу тегирмендердин бирине кадалып. Шаардын бул бөлүгүндө сизди эң салттуу Сантьягого алып барышат ; XVII-XVIII кылымдардагы буколикалык пейзаждарды эске салат. Бул абдан барокко, тереңде». Майкл жылмайды. Бир саамга мен анын мойнунан барокко салатты көрдүм деп ойлодум.
Сарела дарыясындагы Баррокиста.
Закымды жана белги берген жебени тоготпой finisterre жол карама-каршы багытта, биз анын эмоционалдуу Сантьягонун кийинки чекитине карай басабыз. Ошентип, Мигель бомба таштады: "Камино болбосо, Сантьяго жок болмок, ал Лурдес, Фатима же Эль Росио кыштагы сыяктуу болмок".
«Чынында, – деп улантат ал – бул абдан кызыктуу окуя, анткени бул ыйык жайдан жаралган шаар, римдик же араб тектүү эмес. Шаар ажылыктын натыйжасында пайда болуп, зыяратчыларга кызмат кылуу үчүн калган адамдар менен жашоо үчүн калган зыяратчылардын эсебинен өскөн.
– Кудай сени куткарбайт, жөн гана тынчтандыр.
Аларга окшогон зыяратчылар Коруньядан ошол кездеги Галисиядагы искусство тарыхын окуткан жалгыз университетке окуу үчүн келишкен. " Сантьягонун ачуу-таттуу жери бар, бул өтө өтүүчү шаар жана, андан тышкары, аны жек көргөндөр менен сүйгөндөрдүн ортосунда ар дайым эки жактуулук болгон. Мисалы, Корунья эли үчүн Сантьяго дайыма айыл болуп келген».
Бирок айыл, адамдар бири-бирин жакындан билишкен, Каминонун көтөрүлүшүнө жана массалык туризмдин келишине байланыштуу жок болуп бара жаткан нерсе . Бул, Мигелдин айтымында, Сантьяго «тарыхый борборду гентрификациялоону» калтырган нерселердин бири. Мурунку Сантьягону билген болсоңуз, анда мейманканалардын, батирлердин, сувенир дүкөндөрүнүн каныккандыгы аркылуу туризм калтырып жаткан издерди көрүү абдан өкүнүчтүү...”. Бул Мигель менен Адриананын айтымында, Сантьяго "өз мурасына бир аз көбүрөөк сүйүү" жетишсиздиги менен түздөн-түз байланышат. Тарыхый борборду туристтер келе турган жер катары көргөндөр дагы эле аз эмес”.
Бул жер жакшы.
Себептер жетишсиз болсо да: " Азыр деле Каско Веллодо жашаган адамдар үчүн шаардын борборунда жашоо тузак болуп калды. . Дүкөндөргө, супермаркетке, доктурга кирүү... Бул тамак-аштын бөлүштүрүлүшүн эсепке албаганда, бардык жерлерди ээлеген жүк ташуучу унаалар ресторандарды камсыздап, кресттерди жана башка мурас элементтерин алып кетүүдө. Бул өтө агрессивдүү система, анын бир чечими али табыла элек. Корпусту сактоо бул жөн гана имараттарды калыбына келтирүү эмес , ошондой эле бардыгы, жарандар жана шаар үчүн туруктуу биргелешкен системага инвестиция салууда».
Сантьяго-де-Компостеладагы кароосуз калган үй.
Биз гентрификация жөнүндө сөз кылып жатып, Мигель атаган нерсеге келебиз "Берлин дубалы": Галерас менен кесилишкен Хортас көчөсү , туристтердин шаары/коңшулардын шаары өзгөргөнүн көрө турган аймак жана Мигель менен Адриананын фетиш жерлери бар, мисалы, розмарин же кофе чогултуу . Туристтер жана зыяратчылар – ээн калган үйлөрдү жаңы эс алуу жайларын түзүү үчүн пайдаланган алыпсатарлардан башка – шаардын нукура бөлүгүн издеп, анын эң жакын сырларын ача башташты. Сантьягонун фасаддарын басып алган бир нече снаряддын сырлары.
«Көптөгөн зыяратчылар үйлөрдүн таш кабыктары Камино-де-Сантьягонун боюнда бар деп ойлошот. бирок алардын ажылыкка эч кандай тиешеси жок” Мигель таш таракты көрсөтүп түшүндүрөт. "Бул имараттарга ээлик кылган ар кандай корпорациялардын мүлк белгилери - Кабилдо кабыгы, Сан-Мартин Пинарио монастырынын карагайы, Королдук оорукананын потенциалдуу крести... -. Бөлүмдүн канондору дээрлик бүт шаарга ээлик кылган, ошондуктан дубалдарда абдан көп тарактар бар.”.
Руа дас Хортас.
№2 СТАНЦИЯ: NUMAX
Мигель: кумарлануу / Адриана: Жаштык, кудайлык кенч / Eva: бекер
"Porta Faxeira, pode pass" деп жарыялайт атактуу светофор, ал эски шаарга өзүнүн эски эшиктеринин бири аркылуу кирүүгө мүмкүндүк берет жана ал бир түргө айланган. боштукка көңүл бур Лондон метросунун – Ал тургай өзүнүн соодасы да бар. Биз өтүп баратканда Мигель менен Адриана билип туруп күлүп калышты. "Биз үчүн, бул "Кайраттуу жүрөк кесилиши" - анткени ар дайым эки тротуарга чогулган эл өтүп кетүүнү күтүп турушат -".
Мел Гибсон менин артымдан кыйкырып жатканын элестетип жатканда, мен өзүмдүн гек тарапты алып чыгып, ал мага дайыма Гэндальфтын («ЖОК...) Морианын Балрогуна каршы күрөшүн (...СИЗ КОЛУНУЗ...) эстетип турганын айтам (... УЛАНТЫҢЫЗ!). «Мына, – деп улантат Мигель – мен ар дайым Сантьягону кино менен байланыштырам Шакектердин ээси Мен аны Сантьягодо жашаган биринчи жылы ушул жерден көрдүм. Дал ошол кино сиз көптөн бери күтүп, акыры чындыкка айланды. Мен аны төрт жолу көрдүм; төртүнчүсү, мен флип-флоп менен түштүм». Ал кезде экөө тең жогору жакта жашашкан Valle Inclan кинотеатры 2013-жылдын июнь айында жабылган («бассейндин жыты бар кинотеатр»), Мигель айткандай, «көптөгөн кинотеатрлар жана маданий мейкиндиктер жабылып калгандыктан кырсык коркунучу бар».
Numax ачылганга чейин.
«Нумакс шаар үчүн маанилүү окуя болду, анткени ал 2015-жылы ачылаары менен эталонго айланды. Ошол учурдан тартып бир нече мейкиндиктер пайда болду. Мен аны дайыма шаарда жашоо менен байланыштырам; борборго түшүү Нумакска түшүп жатат".
Numax.
Биздин сейилдөө Патио де Мадрес көчөсү менен уланууда, ал жерде, горизонтто, маданият шаары , Мигель иштеген жер.
Шаардын эң мыктыларынын бири болгон көз караштан улам Мигель быйыл күтүлбөгөн кыялдарын эки жолу текшере алганын түшүндүрөт: Cineuropa чыгуу – Сантьягодогу эл аралык кинофестивал – жана Нумакска чыгуу, ал Дебора Гарсиа Белло менен бирге кураторлук кылган Галисия Футура көргөзмөсүндө кыска метраждуу фильмдерди көрсөтүү учурунда болгон окуя. Жакоб 2021, жана бул шаарда 2022-жылдын январына чейин калат.
№ 3 СТАНЦИЯ: ТАРЫХ ФАКУЛЬТЕТИ
Мигель: эскерүүлөр / Адриана: Баары ушул жерден башталды / Eva: убакыт
"Бул мен айтып жаткан кресттердин бири, мезгил-мезгили менен сокку ургандардын бири", - деп түшүндүрөт Мигель Плаза де Сан-Феликс, Тарых факультетинин жанында, баары башталган жер (алар үчүн) .
“Факультеттин аянтында машиналар жок болгондо укмуш болот . Бул шаардын эң кооз жерлеринин бири; бул бүт бөлүгү, чынында. Анын италиялык чекити бар, анын жайгашкан жери бийикте».
Кыялданган үй.
Тарых факультетинин ажайып неоклассикалык имаратынын алдында, Мигель менен Адриана үйүн сагынышып, El Asesino бар сыяктуу жерлер жөнүндө сүйлөшүшөт –студенттердин кожоюндун бычак менен кол жеткис тоокту кууп баратканын көргөндөн кийин бул атка ээ болгон –; 13-класстын терезеси, алар биринчи сабакка барган жери же экөө тең ошол терезеден көргөн үй. "Ал жерде жашоо салкын болушу керек", - дейт Мигель, ал кезде эмне деп ойлоду. Ал дагы эле ушундай деп эсептейт, бирок шаардын борборундагы спекуляциялар бул идеяны утопиялык кыялдардын бурчуна түшүрүүнү улантууда.
Сүрөттөрдү караңыз: Өлөр алдында көрүш керек болгон 29 сүрөт
№4 СТАНЦИЯ: CGAC- MUSEO DO POBO GALEGO
Мигель: Компостела маданияты / Адриана: Бул шаардагы искусствонун уруктары / Eva: Заманбап Өлүм музейи
Факультеттен алыстап, ностальгиянын көлчүктөрүнө тайгаланбоого аракет кылып, Сантьягодогу искусствонун эпицентрине карай жылып баратканда, мен Мигелге эң ысык темалардын бири менен жакындадым. "Искусствонун дагы бир тарыхы" , Б планы менен жаңы эле жарык көргөн китеп: шедеврлер менен.
"Искусствонун дагы бир тарыхы", Эль Баррокистанын жаңы китеби.
amazon боюнча
Контекстке кириш үчүн: китебинин төртүнчү бөлүмүндө Мигель мындай деп жазат: биз «шедевр» деген терминди ез мумкунчулуктерубузден тышкары колдонобуз. Биздин маданий чөйрөбүздө […] биз бизди кызыктырган бардык нерсеге көңүл бурабыз". Бул гиперболикалык колдонуу, адамда табигый болгонуна карабастан, каршылыксыз эмес, бирок "ал дайыма кыянаттык менен колдонулганда коркунучту билдирет", айрыкча концепциянын түпкү түшүнүгү «чеберде иштеген шакирттер өз чеберчилигин сынап көрүүчү чыгарма» деп айтылган.
Мигелдин китебинде белгилегендей, мүмкүн болгон себеп, балким, «биздин замандын шашылыш жана шашылыштыгынын экинчи натыйжасы. Биз бардык жерде көптөгөн шедеврлерди көрөбүз, анткени биз убакытты мүмкүн болушунча тезирээк өткөн менен теңөөгө умтулабыз , Убакыттын катаал өкүмүн күтпөстөн, суктанууга жана таанууга татыктуу өзгөчө чыгармалар жөнүндө чечим кабыл алуу».
CGAC Побо Галего.
Бул критерийлерден кийин, суроо сөзсүз болот: Сантьягонун кандай шедеврлери ошол катаал өкүмдү жеңген?
Мигел эч кандай шек жок: " Даңктын Подъезди европалык искусствонун эң чоң асыл таштарынын бири болгон; Бонавалдын спиралдык тепкичтери жана Сан-Мартин Пинарио чиркөөсү . Кызыгы, Сантьягого келгендердин көбү ушул акыркы экөөнү сагынып калышат».
Сантьягодо бааланбаган нерселерге байланыштырып, Мигель мындай деп түшүндүрөт: «Тарыхый борбордо жок нерселер, мисалы, петроглифтер унутулуп калат. Сантьяго тарыхка чейинки искусствонун эң маанилүү аймактарынын биринде жайгашкан».
Романеск портиколору менен петроглифтеринин ортосунда – жана шаардын фасаддары бизге Роршах сыноосун эске салган чиптер түрүндө сүйлөп жатканда – биз «анын Сантьягосунун» көптөн күткөн төртүнчү станциясына: Галисия заманбап борборунун кошулган жерине келебиз. Art (CGAC) менен Галисия элинин музейи . Бул экөөнө тең «шаардын маданий эпицентри; маданий батарейкаларды кайра заряддоо үчүн жер . Бул биздин үйүбүздүн бир бөлүгү, Сантьягодогу эки квинтессенциалдуу музей».
№ 5 СТАНЦИЯ: БЕЛВИС ЖАНА ДА-КА
Мигель: жымжырттык / Адриана: Сантьяго көрүнүшү / Ева: лабиринт
"Санпедреро болуу - бул жашоо образы", - дейт Адриана биз CGACдан чыгып, алар жашаган Сан-Педро конушунун бурчуна баруу үчүн. Сан-Педро жана Бельвис сейил багы Мигелдин эң сүйүктүү жери экени эч кимге жашыруун эмес – бул тууралуу ал буга чейин La Voz de Galicia журналына берген маегинде айткан, анын «байкуш» 37 000 жолдоочусу (азыр 116 миңге жетти) –. Бул кошулуу менен туу чокусуна жетет Virxe do Portal ыйык жайы , Бельвистин кез карашы деп аталган нерседе. "Мен үчүн бул "Бэтмендин сайты" - деп түшүндүрөт Мигель- баатыр шаарды кайдан карайт. Бул жерден Сантьяго, жаңы, эски... жана бакчаны көрөсүз".
бакча башка эч ким эмес Belvis Park , Сантьягонун чок ортосунда кичинекей өнүгө элек керемет. жайгашкан а чуңкур , эски шаардын бул мурдагы табигый чуңкуру жашыл шалбаа, анда мурас калдыктары, камелиянын лабиринттери жана университеттин студенттери тарабынан жасалган темир скульптуралар бар. Местре Матео искусство мектеби.
Камелиянын лабиринтинин жанында, "Компостеланын акыркы баш калкалоочу жайы", DA-CA бар, зыяратчылардын ызы-чуусунан обочолонгон классика, Белвистин жана Кичи семинариянын көрүнүштөрү бар эбегейсиз терраса.
№6 СТАНЦИЯ: ЖЕ ЖОЛ
Мигель: кече (кулинардык) / Адриана: Салт жана продукт / Eva: Башкы бет
«Ла Радионун суфлеси, торттору жана тоок эти розмарин , Бенедита Элизанын татары, О Сендейродогу дээрлик бүт меню…”. Мигель менен Адриана Сантьягодон өздөрүнүн кулинардык шедеврлерин тизмектей баштаганда, “биз “шедевр” деген терминди өз мүмкүнчүлүктөрүбүздүн чегинен тышкары колдонобуз” деген ой башыма учуп кетти.
Бирок, тизменин көп сандаган жана кыязы, гиперболикалык мүнөзүнө карабастан (А Macetaдан эң сонун райхон жана цитрус жемиштери жок болсо да), бул тизме анча деле маанилүү эмес - мен ар дайым бул сөздү жазгым келген. Экөө үчүн, гастрономия абдан олуттуу тема болуп саналат . Сантьягонун жеке картографиясын жабуу үчүн тандалган жер ушунчалык олуттуу болгондуктан, бул ресторан, О Сендейро, Мигелдин айтымында, аны крокеттерди жактырган жер (ооба, барокко крокетти жактырбайт).
Мигель менен Адриана O Sendeiro ресторанында.
"Оо Сендейро - бул жерге кандайдыр бир нерсени майрамдоону кааласаң, досторуң менен болууну каалаган жер - Твиттер конклавынын көп бөлүгү бул жерден өткөн: Луис Пастор, Лу Риконе, Циприпедия, Эспидо Фрейре... үйдө, үй-бүлө катары », - дейт Мигель, камак аяктаганда биринчи кылганы О Сендейродо майрамдашканын кошумчалады.
Мигель менен Адриана ресторандын борбордук короосундагы жүзүм сабагынын астына стакандарын көтөрүшөт – Таза поза, мен муну суротко сурадым... жакшы бон виванттардын ырахаты менен ичишсе да–.
Бул жерде анын Сантьяго менен болгон психогеографиялык диалогу аяктайт , шаардын өзгөчө картографиясын аныктаган, адатта туристтик карталарда көрүнгөндөн такыр башкача жана өзүнүн көптөгөн фрагменттерин сактаган Сантьягону көрсөткөн.
Жана бул биз жашаган шаарлар жана искусство тарыхы (жана, эмне үчүн? О Сендейро крокеттери ) Мигель китебинин акыркы бетинде ачып берген жалпы нерсеге ээ: алар бизге "өзүбүздү өзүбүздүн инсандыгыбызда тереңирээк таанууга" мүмкүндүк берет.
Аны кабылдоо үчүн аларды психика менен байкоо керек да.
Силерге да жагышы мүмкүн:
- Сантьяго де Компостела өзүнүн жүз жылдык имараты аркылуу
- Үйдөн Камино-де-Сантьяго (жана башкалар) менен таанышыңыз
- Испаниянын эң мыкты салттуу трескасын Сантьяго-де-Компостеладан табасыз