Марина Коррикелла, Процидада.
Эртең мененки он жана Санта-Мария делле Грацие чиркөөсүнүн коңгуроолору Марина Коррикелла аллеялары аркылуу жаңырышат. Коркконунан бир-эки чардак балконду басып алуу үчүн анын куполунан учуп кетишет. Коңшу үйлөрдүн жыгач жалюзи дагы деле жабык. Кичинекей пристандын алдындагы отургучта чаташкан торлор менен түстүү кайыктардын ортосунда отуруп, эки чоң ата, чоң эне ностальгиялуу өткөн күндөрдү эскерип жатышат. Жарылган колдор, күндөн бырыш баскан тери... Айтаары көп окшойт.
Дээрлик көп, балким, ошондой араң 4 чарчы километрди ээлеген бул италиялык аралда убакыт аны тышкы дүйнө менен байланыштырган паромдордун графиктери менен өлчөнөт. Жашоо башка нерсе болгон чындык менен. Анткени Просида ар дайым билген - ал мындан ары да билет - баарынан өзгөчө: пайда болгон, кичинекей жана камтылган, Неаполь булуңунун көк сууларынан, ал кичинекей эже Тиррен деңизинин бул кичинекей бөлүгүн чекит кылган үч аралдын бири.
Ал момун, токтоо. Капринин бардык жыргалчылыгына жана ысырапчылыгына көңүл бурбай жашаган адам; Исхиянын бардык ишмердигине жана турмушуна. Кыскасы: белгисиз. Бирок алардын баары бир нерсени бөлүшсө, анын ичинде аларды алыстан байкап турган Амальфи жээгинде - бул алардын конокторуна сунуш кылган табигый Эйден: тик аскалар, кыялданган пляждар, сыйкырга толгон шаарлар жана алардын деңиз менен түбөлүк мамилеси. Ошондой эле, мен аларды баскандарды эч качан кетпеш үчүн эмне азгырарын билбейм.
Балыкчы Иския Понтедеги Кастелло Арагонезинин жанында казык алды.
Процидага Неаполь портунан 35 мүнөттүк кайык менен жеткенден кийин жетет. Толкундар бизди кандайча жумшак силкип жатканын сезүү үчүн гана жетиштүү: биз бул жердебиз. Август айында анын бир нече турак-жайы бир аз каныккан болсо, жылдын калган мезгилинде абдан жайлуу болуп калат. Аралда чоң мейманкана түйүндөрү жана люкс курорттору жок. Ал үчүн кээ бир кичинекей интимдик мейманканалар, ижарага алынган батирлер жана сүйкүмдүү B&Bs жетиштүү.
Аралдын тургуну Нико өзүнүн Gioi Apartments компаниясы аркылуу чакан бутик батирлерин ижарага алууну башкарат. Алардын бир нечеси эң популярдуу открыткаларды чагылдырган балыкчылардын конушу Марина Коррикелланын чок ортосунда жайгашкан. аралдын. Буга деңиз аркылуу же жөө, татаал тепкичтер жана кууш күмбөз аркалар аркылуу гана жетүүгө болот.
Тирренияны караган жана анын артында пастел түстөгү фасаддар амфитеатры менен, Нико бир нече кылым мурун матростор балык уулоодон кайтып келгенде аларды алыстан таануу үчүн аларды кантип боёшконун айтып берет. Бул жерден селитраны, баарын өзүнө сиңирген ошол деңиз желинин жытын сезесиң. Терезеден кургатуу үчүн кийимдер илинип турат.
Иския Салумидеги эң тандалган италиялык деликатестер.
Процид 19-кылымдын башында бурбондор басып алгандан кийин, көбү айыл чарба шаймандарын балык уулоо үчүн алмаштырганга чейин негизинен айылда жашашкан. Коёндор көп болгон бул жер Карлос III - кийинчерээк Фернандо IV-нин сүйүктүү мергенчилик жайы болгон. Ал муну менен алектенүүгө өзүнүн өзгөчө укугу үчүн компенсация катары анын тургундарына деңиз соодасынан түшкөн пайданын бир бөлүгүн берген. Бүгүнкү күндө бул алмашуунун мурасы эки майда-чүйдөсүнө чейин которулат: аларда Европадагы эң эски деңиз институту бар (1875), жана калктын жарымынан көбү дагы деле деңизден жашайт.
Сиз Терра Муратага тик дөңсөөгө чыгышыңыз керек, Аралдын эң бийик жеринде курулган эскирген орто кылымдык чеп, эң сонун панорамалык көрүнүштөн ырахат алуу үчүн, өпкөбүздү сынап көрсөтсө дагы. Жогору жакта, ошондой эле кароосуз калган Palacio D'Avalos, Просидадагы эң тынчсыздандырган жерлердин бири. Бүгүнкү күндө араң турган бул 16-кылымдагы курулуш алгач D'Avalos үй-бүлөсүнүн үйү болгон. Кийинчерээк ал бурбондордун колуна өтүп, 1700-жылы түрмөгө айланган.
Иезуиттер 1848-жылдагы көтөрүлүштөн кийин ушундай чечимге келишкен туткундар убактысын жемиштүү бир нерсеге жумшашы керек болчу, ошондуктан аларды тигүүчүлүккө үйрөтүштү. Процидада жасалган зыгыр буласынан тигилген кийимдер ушунчалык сапатка жеткендиктен, алар бүткүл дүйнөгө атагы чыккан. Алар атүгүл арал үчүн экономикалык өсүштү билдирген. Өсүмдүктөрдүн эң кенен жерин каптаган түрмөнү кыдырып чыгуу коркунучтуу жана адамды өзүнө тартып турат.
Искиядагы ажарлуу Сант'Анжело.
Ал жер ушунчалык табышмактуу болгондуктан, аралда тартылган "Таланттуу Мистер Рипли" тасмасынын продюсерлери аны жер катары тандабаганы таң калыштуу болду. Баса, бул жерде почтальон менен Пабло Неруда да тартылган. Коңшулар дагы бар, ашкананы сыймыктануу менен көрсөткөн анда жаш постино анын аялы болуп бүтө турган адамды өзүнө тартып алды. Искусствону багындыруу оңой болгондуктан, Procida 2022-жылы Италиянын маданият борбору болот деген кабар Анын он миң жашоочусу салтанаттуу майрамдаса да, эч кимди капаланткан жок.
Аралдын батыш четинде, Марина Коррикелла менен атаандашкан дагы бир кичинекей балык уулоочу район. Марина Чиаоилелла үйлөрдүн ортосунда жагымдуу сейилдөө менен жетет жана дубалдардын артында лимон дарактарына толгон бак-дарактарды көрүүгө болот. Бул limoncello Procida жери болуп саналат, жана ал көрсөтөт. яхталар жана кайыктар эс алган порт, бир нече өзгөчөлүктөргө ээ: ал эски жанар тоо кратеринде жайгашкан, пляждын жанында жайгашкан. аралдагы эң кооз күндүн батышы – Спиаггиа делла Чиаоилелла – жана жөө жүргүнчүлөр көпүрөсү менен Вивара аралына байланышкан, жылдын айрым күндөрүндө гана барууга мүмкүн болгон жаратылыш коругу жайгашкан. Просидадагы эң эски ресторан** Кресценцонун террасасынан аны көрүү, балким, коштошуу үчүн эң жакшы пландыр.** Саякат уланууда. Бизди Исхиа күтүп жатат.
Просидадагы Санта-Мария делле Граци чиркөөсү.
Жер ортолук деңиздик кооздук ааламдын бардык күчүн аралдардын улуу эжесине бут койгондо алат, биздин алда канча популярдуу италиялык турубуздун экинчи жана акыркы аялдамасы. Өлчөмү боюнча эң чоңу, анын 46 чарчы километринде, Lacco Ameno сыяктуу кыялданган пляждары, жай айларында толук белги илинген люкс курорттору, анын ички дүйнөсүн изилдеген ийри жолдор жана ачылууну күтүп жаткан миңдеген бурчтар.
Ошол сырлардын бири өлкөнүн ички бөлүгүндө жайгашкан жана өзүнүн аты бар. Ла Вигна ди Альбертонун фасадында белги жок болсо да, ал эч жакка кетүүчү жолдун ортосунда. Анын ээси таң атканда тамашакөй, эч кандай жоготуу болбойт, анткени аны бул жердегилердин баары билет. Альбертонун өзү туулуп-өскөн үйүндө тамактануу, италиялык стилдеги жакшы тойдон ырахат алуу дегенди билдирет, ал жерде эмне бар болсо, ал ар дайым даңктуу.
Бирок, андан да жакшысы, бул үй ээси менен анын жашоосу жана жашоосу жөнүндө баарлашууну билдирет шыптын устундарына илинип турган күрөң калемпирлер менен курчалган, бир нече шамдын жарыгында жана бир стакан шарап ичип жатканда, алардын шарабы, анын айланасында өскөн, бул таза ырахат.
Ошого карабастан, Элизабет Тейлор менен Ричард Бертон Клеопатра тасмасын тартуу учурунда алардын кумарлануусуна жол берген жерге, Алардын романтикасы дал ушул жерде ачылды, алар тамактануу үчүн гана эмес, ошондой эле ичеги-карындарынан кантип чыкканын сезүү үчүн келишет. анын оттуу вулкандык тамырлары, алар ага жүздөгөн минералдык булактарды жана фумаролдорду берет. Эркин кирүүчү жана эшиги жок ысык булактардан жалгыз ванна издеп, түштүктү көздөй жөнөйбүз. Кереметтүү Сант'Анжело шаарына абдан жакын, топурак жолдун аягында жана 300 тепкичтен түшкөндөн кийин, сиз Байа де Соргетого жетесиз, анын кайнаган сууларындагы температуранын аралашмасы эң жакшы терапия болуп саналат.
Giardini Ravino кактустар.
Бирок Искиянын эң сонун жери, Кастелло Арагонец, эң туристтик аймак болгон Иския Понтедеги аскалуу аралда турат. Биздин заманга чейинки 474-жылы бул жерге алгачкы чепти Хиеро I курган. C., анын азыркы сүрөтү Арагондук Альфонсо V менен байланыштуу болсо да. Ичинде биз эски Cattedrale dell'Asunta жана анын теңдешсиз фрескаларын, көз караштарын, патиолорду жана чиркөөлөрдү сагына албайбыз; анын деңизге түбөлүктүү көрүнүшү да жок.
Панорамалык көрүнүштөр үчүн болсо да, сепилден ырахат алган, таңга маал, Вилла Лиетадан, ошол ийгилик менен мактана алгандардын бири. Бул анын ээси Аннаны сувенир дүкөндөрү менен курчалган бул жерде B&B ачууга ынандырган. кооздолгон ресторандар жана Ischia Salumi сыяктуу чакан ишканалар, анда сиз эң тандалган италиялык шаркутериянын даамын тата аласыз.
Ооба, ышталган бекон сонун, бирок Кактустун коктейли — кактус мөмөсү, пассифье жемиштери, калемпир жана чили — суккуленттердин, лимон дарактарынын жана павлиндердин арасында да жаман эмес. Джардини Равинодо капитан Джусепе Д'Амбранын бүгүнкү күндө 5000 өсүмдүк өскөн жана жылына 17000 адам келген кароосуз калган жүзүмзарда жасаган жиндилиги. Жана жинди нерсе айтылган эмес. Көптөр 2006-жылы Форио шаарынын жанында эшигин ачканда, анын долбоорун ушинтип чийип коюшкан. Балким, алар өсүмдүктөр туристтердин арасында кумарларды ойготпойт деп ойлошкон, бирок, туура эмес. Бактылуу жиндилик - бул классикалык музыканын концерттерине баруу сыяктуу жашоого мүмкүнчүлүк берет бул бакча менен курчалган.
Анткени жашоонун жыпар жыттуулугу, чындыгында маанилүү болгон нерсе кээде башкалар көрбөгөн нерселерден табылары белгилүү. Ы Биз муну көптөн бери айтып келебиз: бул жерде, таза Жер Ортолук деңизи менен курчалган дүйнөнүн бул кичинекей бурчунда, алар муну абдан жакшы билишет.
Procida жана Ischia үчүн Жер ортолук жана гедонисттик качуу.
САЯКАТ Блокнот
КАНТИП АЛУУ КЕРЕК
Иберия бар Мадрид жана Барселонадан Неапольго түз каттамдар, бир жолу паромдор учкан эки порт бар аны Procida (40 мин) же Иския (1 саат) менен байланыштырган: Моло Беверелло жана Порта ди Масса. Caremar жана Medmar компаниялары менен тез-тез байланыштар бар.
КАЙДА УКТАТУУ КЕРЕК
Процидада
Gioia батирлери: Бул жергиликтүү компаниянын бутик батирлери аралдагы эң эмблемалуу жерлерге чачырап кеткен. Укмуштуудай көрүнүштөр жана бардык ыңгайлуулуктар менен.
Сан-Мишель: Богемиялык люкс - бул эң чоң коюм Марина Коррикелладагы бул кичинекей мейманкана.
Бул аралдарда өзүңүздү "Луканын" (Pixar) каармандары сыяктуу сезесиз.
Искияда
Villa Lieta: Castello Aragonese көрүнүшү менен ойгонуп жатасызбы? Бул Анна башкарган бул сүйкүмдүү керебет жана эртең мененки тамакта болушу мүмкүн, ал өзүнүн террасасында күн сайын эртең менен эң мыкты эртең мененки тамактарды сунуш кылат.
Ханыша Изабелла: Искиядагы жалгыз люкс мейманкана. Анын ачылышы 50-жылдары продюсер жана редактор Анджело Ризоллинин колунда болгон. Бул эксклюзивдүү турак жай менен Ханыша Елизаветанын тарыхый мончолорун кеңейткен. Анда улуу инсандар өткөн 128 бөлмө бар.
КАЙДА ТАМАК КЕРЕК:
Процидада
Crescenzo: Procida эски ресторан жакшы баада деңизден мыкты жаңы продуктуну сунуш кылат. Анын мидия менен спагетти лимон менен сөзсүз түрдө.
горгониялык (Марина ди Коррикелла, 50): Жалгыз деңиз кирпиги кошулган макарон буга чейин эле шылтоо болуп саналат аны сыноо үчүн.
Фламинго кафеси (Азаттык, 90): Эртең мененки тамакка Кудай буйругандай эспрессону жана мисте каймагы кошулган круассанды ичиңиз Бул биз кыялданган күндүн башталышы.
Искияда
Альбертонун жүзүмзары (Джузеппе Гарибальди, 57): Брондоо талап кылынат жана алар накталай акчаны гана кабыл алышат, бирок Альберто менен сүйлөшүүлөрдү жана анын туулуп-ескен чарбасынын короо-сарайында бир омур бою татыган рецепттер алар татыктуу.
Исхиа Салуми (Луиджи Маззелла, 100): Аралдын деликатестерине адистешкен үй-бүлөлүк бизнес, Ал төрт муундан бери айыккан эттин бардык түрүн чыгарып келет.
Дал Пескаторе: Сант-Анжело шаарынын башкы каарманы болгон чоң аскага көз чаптырган терраса менен. бутиктер жана көркөм галереялар менен курчалган, ал идеалдуу бурч болуп саналат таттууга ставка коюу.
Да Чиччио (Луиджи Маззелла, 32): Үй-бүлөлүк ресторан деңиз азыктары боюнча адис, бирок атак анын пиццаларынан келген.
Viella Lietta.
КАЙДА САТЫП АЛУУ КЕРЕК
Луиджи Наппа: Бул деңиз капитанынын жана сүрөтчүнүн галереясы туу чокусу аны дүйнө жүзү боюнча саякаттоого жана жашоого мажбур кылган профессионалдык карьера кумарыңды тапмайынча.
Камилло Матеранын керамикалык лабораториясы: Искиянын карапа жасоо салтын сактаган саналуу адамдардын бири.
КЫЛУУ
D'Avalos Palace (Terra Murata, 33): Бул табышмактуу жердин урандыларын зыярат кылуу сиз Procida туристтик кеңсесинде экскурсия сурашыңыз керек.
Cavascura Hot Springs (Iesca, 11): Аралдагы эң эски ачык асман алдындагы курорт. Анда аскага оюлуп жасалган Рим мончолору жана табигый сауна бар.
Giardini Ravino: Акысыз баруу үчүн жуманын ар бир күнү саат 10:00дөн 14:00гө чейин ачык. Эгер сиз экскурсияга барууну кааласаңыз (€16 үчүн), алдын ала ээлеп коюуңуз керек.
***Бул отчет Condé Nast Traveller Magazine журналынын *146-санында жарыяланган (2021-жылдын жайкы жайы) . Басылмага жазылыңыз (€18.00, жылдык жазылуу, 902 53 55 57 телефону аркылуу же биздин веб-сайттан). Condé Nast Travellerдин жайкы чыгарылышы сүйүктүү түзмөгүңүздө ырахат алуу үчүн анын санариптик версиясында жеткиликтүү