Балалыгымдагы эң алгачкы эскерүүлөрдүн бири Бул мен үйдөн алып келген кызыл жууркан менен учакта, дүйнөнүн башка тарабында, Буэнос-Айреске учуп баратам, ошондуктан Мен муну жазганым туура болду, сиз азыр кайтып баратканда учактан окуп жатасыз ошол эле жерден.
мен кайра барам Мадрид Бир нече жума өткөндөн кийин Аргентинанын борбору жана менин наушниктеримде 'En La Ciudad de la Furia' Soda Stereo үндөрү циклде угулат, анткени Буэнос-Айреске Сагыныч менен келем, сагыныч менен кетем. Мен өзүмдүн түпкү шаарыма жайдын ортосунда аны изилдөө үчүн кайтып келдим жаңы көздөрү менен, деген ниет менен азыр жашап жаткандардын бармактын учу менен сылап ал туулуп өскөн көчөлөрдүн бир күнү кандай болгон менин атам.
Мен бул башаламандыкка бешинчи жолу кайрылып жатам эң ысык күндө жаркырап турганын көрүү үчүн гиганттык жана жандуу. Мени анын түйшүгүнөн табуу үчүн адам эмне экенин түшүнүү үчүн болгон нерсеге кайтып келет.
Мишигуэне (Буэнос-Айрес).
менен калам Мигель , Буэнос-Айрес дерматологу жана Ретиро конушунун текебер тургуну, алуу үчүн бир закуска Тынчтык сарайы, ички короодо мейкиндиги менен жаңы жана түштөн кийинки ысыкты муунтуу үчүн идеалдуу. Бир аперол менен экинчисинин ортосунда ал мага мындай дейт: «Мен үчүн бул район романтикалык джунгли. Буэнос-Айрестин мени таң калтырганы анын эклектизми. Ошол ностальгия текеберлик менен аралашты».
Плаза Сан-Мартин жана i аркылуу баратканда күн батып барат биз кечки тамакты импровизация кылдык Mishiguene, "иммигранттардын ашканасы" менен алектенген еврей рестораны салттуу музыка жана күңүрт жарык бизди уникалдуу саякатка алып барат. Күн интенсивдүү даамдар менен жабылат жана а куурулган жумуртка жана картошка менен пастрами таптакыр жок кылбайт. Кыязы, сиз буга окшогон нерсени эч качан сынап көргөн эмессиз, сейилдөө керек.
Raven Cafe, Буэнос-Айрес.
Дебора , Буэнос-Айресте төрөлүп, бирок өспүрүм курагынын бир нече жылын шаардан тышкары өткөргөн, ал кайтып келгенде анын кызуу темпине көнүү кыйын экенине ишендирди. Азыр ал А Палермо конушунда дизайн боюнча консультация жана ал аймактын чыныгы сүйүүчүсү. Мен аны менен кечки тамакка жолугамын, бирок мурун мен ачам Raven Brown, анда атайын кофе, гигант терезелер жана а ойноо тизмеси кемчиликсиз жабдылган, аны түштөн кийинки эң ысык саатты өткөрүүгө мейкиндик кылат.
Чыгып бара жатып, басып баратып (Палермодо жасай турган эң жакшы нерсе - сейилдөө), мен өзүмдү бетме-бет көрдүм. Түбөлүктүү Каденс, кичинекей көрүнгөнү менен ичин карай созулган китеп дүкөнү түзмө-түз баарын таба турган имараттын, анын ичинде өзүн түбөлүктүү деп атаган тилке, кээде туура сөздөр болгон сыяктуу.
кечки тамактаналы Ыйса нерсе, Гурручага менен Хосе А.Кабреранын ортосундагы бурчта, анда шамдын жанып турган террасасы күтүп турат жана андан качып кутулуу мүмкүн эмес эттин жыты. Эшиктин алдында сатып алсаңыз болот бир букет гүл эгер сиз чаташтырсаңыз. Тротуардын ашуусунда жаныңды жылыткан көчө музыканттары биринин артынан бири.
Биз, адаттагыдай эле, таттуу нандар жана эмпанадалар жана мен bife de chorizo менен бүтүрөм бул мага так кайда экенимди эске салат. «Мен Буэнос-Айрести жакшы көрөм, анын маданияты бар, искусство менен дем алат, 24 саат жашайт а мен үчүн, алар эмне десе да, мен сүйгөн нерсем – бул сейилдөө», - дейт ал мага. Ошол түнү ал аны таң атканча басып өтүшү керек болчу.
Lucilla , Ар дайым кайтып келе турган жер шарын кыдырган портена, мени кофе ичүүгө алып барат, ал акырында сырага айланат. декоративдик искусство музейинин бар . Биз дүйнө жөнүндө сүйлөшөбүз, калгандары аргентиналыктарды жана алар бизди кандай көрүшөт. Мен муундан-муундан өтүп келе жаткан нерселер бар экенин түшүнөм Европага карайт алардын бири, сын менен улуттук намыстын ортосундагы салмактуулук башка.
Мен андан Буэнос-Айрес ал үчүн эмне экенин сураганымда, ал мага Борхестин ырынын акыркы бөлүгү менен жооп берет. , так "Буэнос-Айрес" деп аталат, мен аны чийки чыгарууга аргасызмын, анткени ал өзүн түшүндүрөт: "Акыркы көлөкө жоголот, жеңил болот / Бизди сүйүү эмес, коркунучтуу бириктирет / Мен аны ушунчалык сүйгөндүктөн болушу мүмкүн" . Эртеси мага танго чакырып жиберет Сиз дайыма Буэнос-Айреске кайтып келесиз. Мен аны кайра көрөөрүмдү билип коштошом.
Буэнос-Айрестен келген архитектор жана пластикалык сүрөтчү Фран менен 3 жыл мурун Барселонага көчүп келген, бирок шаарда убакыт өткөргөн, биз зыярат кылабыз Recoleta аралга жетүү үчүн жөө басуу, Либертадор проспектисинин бийиктигинен көрүнүшү бар бийик тепкичтери бар микрорайонун бир аз бурчу. Кечки саат 7де спорт менен машыккандар толтура, бирок биз Биз поэтикалык адилеттүүлүк үчүн dulce de leche балмуздак ичүүнү чечтик. Бул эч качан жетиштүү таттуу эмес жана мыйзам долбоорлорунан жакшы нерсе жок (бирок бул дагы бир талаш).
«Буэнос-Айрестин кооздугу Мен барган сайын таң кала турган нерсе. Мен үчүн бул шаар биз аргентиналыктардын коом катары кандай чоң чагылышы, а ар кандай маданияттарды ичкен иммигранттар коому. Бул архитектурада да ачык көрүнүп турат ", деп түшүндүрөт ал мага айланабыздагы имараттарды карап жатып. Мүнөздүү аралашма: жарашыктуу жана башаламан.
Мен Френди акварель менен калтырам Плаза де Висенте Лопес менен мен түштөн кийин бир бурчтагы столдо бүтүрөм Лейла Герьереро окуу. Албетте, Eterna Cadencia-дан сатып алынган китеп.
Маллойс Бар де Коста, Буэнос-Айрес.
Мен Микаэла менен бүтүрөм, Котормочу жана котормочу студент, абдан ысык түштө, ал мени түз дарыянын жээгине алып барат, а Malloys Coast Бар. Микаэла Европада бир аз жашоону кыялданат жана түн киргенде ичимдик ичүүнүн ортосунда, ал мага бул жерде жашоонун эмнени жактырарын айтып берди: «Мен көчөдөн ызы-чуу токтобогонун жакшы көрөм каалаган күнү таңкы 3кө чейин». Анын жакшы көргөн жери Палермо көлдөрү. Калган түндү аны менен өткөрдүк Буэнос-Айрес сленг класстары. Азыр мен бир аз көбүрөөк билем, пост.
Анын бак-дарактарынын жашылдыгы жөнүндө баары мага айтып беришти. Жана бул, балким, ошол эле эмес, балким, бул мүмкүн эмес, бирок Шаардын түпкүлүгүндө аны сиңирген жана жылдардын соккуларына карабастан уланып келе жаткан бир нерсе бар. Буэнос-Айрес каптап турат жана бийик жашоого, чындык менен дем алууга жана калгысы келет.
Cerati ырдаган: Сен менин кайтканымды көрөсүң / каардын шаарына. Азыр жана дайыма.