Анын искусствосу көрсөтүлбөгөндөрдү билдирет. Джоэл Гайтан, Майамиде жашаган никарагуалык, чыгармачылыгында поэзиянын, түстөрдүн, тамак-аштын жана баяндын элементтерин колдонот, бул аны маданияты менен байланыштырат. жана сиздин келип чыккан өлкөңүз. «Мен диндердин жана тилдердин символизмин жана синхронизациясын көп колдонгон терракоталык идиштерди жана сүрөттөрдү жасайм. Керамика Борбордук Америкада ар дайым актуалдуу болгон. аны ачытуу үчүн колдонуудан тамак-ашты, аспаптарды, сөөк коюу урналарын жана көркөм сөздү көрсөтүүгө чейин. Мен үчүн бул искусство түрүнүн бул маанилүүлүгүн жана тарыхын сактап калуу, өз өлкөмдүн элине таанылышы үчүн маанилүү”.
Бул интервью бир бөлүгү болуп саналат "Дүйнө жергиликтүү жасалган", Конде Наст саякатчысынын глобалдык долбоору жети эл аралык басылмада, ал үн берет 100 өлкөдө 100 адам Эмне үчүн алардын аймагы сиздин кийинки баруучу жериңиз болушу керектигин билүү үчүн.
Өзүңүз жана Никарагуа тууралуу айтып бериңиз...
Никарагуа (Nicanahuac) Бул көлдөрдүн жана вулкандардын жери, ал күчтүү, сыйкырдуу жана эне. Апамдын үй-бүлөсү Эстелиден, атам Сан-Хуан-де-Ла Консепсиондон. Менин бактылуу жерлерим чоң энемдин үйү, тортилля менен жаңы галлопинтону жеп, Масаяда өйдө-ылдый басуу, кооз гүлдөр шаары, жергиликтүү сүрөтчүлөрдүн эмгектерин жана өсүмдүктөрүн сатып алуу!
Сиз алыста жүргөндө Никарагуа жөнүндө эмнени эң көп сагынасыз?
Эл жана тамак. Никарагуалыктар дүйнөдөгү эң достук жана күлкүлүү!
Ишиңизди сүрөттөп бериңиз...
Азыр мен терракотанын жаңы коллекциясынын үстүндө иштеп жатам. Менин илхамым дайыма жерден келет. Мен ай сайын "Manos Quemadas" деп аталган керамикалык семинарларды уюштурам. адамдарга искусствонун бул ыйык түрүн, анын тарыхын жана маанисин үйрөтүү.
автопортрет
Эгер досуңуз Никарагуага барган болсо, ага эмнени айтмаксыз?
Бахо (Вахо) тамактары менен белгилүү болгон колониялык түстүү шаар Гранада шаарына барыңыз. Никарагуалыктар үчүн "хожа де чагуите" деп аталган банан жалбырактарында бышырылган жана кызмат кылган, эт, плантан жана маниок кирет. Ал негизинен жекшемби күндөрү ырахаттанып, аралашмасынан келип чыккан түпкүлүктүү, испан жана афро-никарагуа маданияттары. Ошол жерден мен ага жакын жердеги улуттук фольклордун бешиги болгон Масаяга баргыла деп айтаар элем. Ал жерден сиз Mercado Viejo дүкөнүнөн чыныгы Никарагуалык зер буюмдарын сатып ала аласыз, анын ичинде гамактар, булгаары буюмдары, сүрөттөр, керамика жана кийимдер, бардыгы колго жасалган.
Андан кийин, лава бассейндерин көрүү үчүн Масая вулканына сейилдөө. Лагуна-де-Апойодо сууга түшүү да маанилүү! ЖЕ даамдуу көчө тамактарынан ырахаттанып жатып жандуу маримба музыкасын угуңуз (Quesillos же Cajetas) Мирадор де Катаринада. Андан кийин кооз жана түстүү пляж шаарчасы болгон Сан-Хуан дел Сурга жээкке барыңыз. Ал жерде сиз толкундан ырахаттанып, жергиликтүү барларда суусундук ичип, өзүңүздү ырахатка бөлөй аласыз мен татып көргөн мыкты деңиз азыктарынын кээ бирлери. Аяктоо үчүн, Кристо де ла Мисерикордиянын эстелигине сейилдеп, таасирдүү көрүнүштөрдөн ырахат алыңыз!
Дайыма кайтып келе турган эң жакшы көргөн жерлериңиз кайсы?
Эгер алардан шектенсеңиз бардык Никарагуадагы Колумбияга чейинки керамикалык музейлер. Мен жакшы көргөн жерлердин бири болуп саналат Археология жана тарых музейи Cihuacoatl Себакодо, Матагальпада, жергиликтүү керамика, таштар жана айкелдер коллекциясы менен. Ометепедеги Эль-Сейбо музейи да сөзсүз көрүлүшү керек. бар карапанын ар кандай фазалары менен сөөк урналарынын, зергер буюмдарынын жана карапа өтмөктөрдүн чоң тандоосу. Толук тур көрсөтүлөт жана андан кийин сиз Cojollo суусундугунан ырахат ала аласыз, күрүчтөн / жүгөрүдөн жасалган ыйык ичимдик, ал дагы эле аралда жасалат.
Никарагуа сизди азыр эмне же ким кубандырат?
Гранада шаарынын менин жан дүйнөмдө өзгөчө орду бар. Анын түркүн түстүү дубалдарынан жана алардын артындагы тарыхтан, укмуштуудай тамак-ашка жана Момбачо жанар тоосунун көрүнүшүнө чейин. The Garden кафесинде даамдуу тамактар жана кофелер болушу керек, анда шоколад, кымыз, кол өнөрчүлөрдүн жана жергиликтүү азыктар берилет. Бул жер абдан жакшы иштетилген жана жаштар жана коомчулук менен абдан тартылган. Бир нече блок алыстыкта сизде Casa Violeta бар, анда алдын ала ээлеп коюшуңуз керек. Бул сонун ички дизайнга ээ El Camino Travel компаниясынын кооз үйү жана жергиликтүү искусствого толгон. Түнкүсүн Ла Калзадага барыңыз, сиз табасыз жандуу музыка, ар кандай стилдеги барлар жана ресторандар (вегетариандар үчүн да ылайыктуу). Жергиликтүү зергер сүрөтчүлөрдү карап көрүңүз: алар сизди сөйкөлөр менен жеңет, эксклюзивдүү шакек жана билерик, ошондой эле анын көркөм чыгармалары менен.
Биз сагынбай турган дагы бир нерсе барбы?
жашаган жери Jinotega жана Black Ceramics, Сан Экспедито кооперативинен. Лас-Кюреньястагы бул кооперативге кара Никарагуанын керамика өнөрүнө берилген таланттуу аялдар тобу таандык. Бул ыйык өнөрдүн процесси сыйкырдуу. Сиз студияга экскурсия жасай аласыз, чопо жасоо процесси менен таанышыңыз, сүрөтчүлөрдүн өздөрү менен семинарга катышыңыз жана кооз буюмдарды сатып алыңыз.
Сени үйгө алып баруу үчүн...
Карапа идиштердин бардык түрү! Никарагуалык керамика өтө татаал жана тапкычтыкка бай. Сиз карапа үчүн арналган Масая Сан-Хуан де Ориенте шаарына барышыңыз керек. Бул шаарда көздүн жоосун алган көз айнектер, идиш-аяктар жана үй жасалгасы үчүн жасалгалар бар! Буюрса, сүрөтчүлөр студиясында да семинар өткөрсөңүз болот.
Сиз сөзсүз заказ беришиңиз керек болгон тамак?
Биздин салттуу Fritanga табак менен эч качан жаңылбайсыз. Галлопинто, куурулган чочконун эти же тоок эти, таттуу плантандар же кесимчелер, куурулган сыр, тортилья кирет жана салат салат. Же Накатамалес, бул жүгөрү камыры, акиот менен татытылган чочконун эти, күрүч, картошка, банан жалбырагына оролгон конго чили менен жасалган тамалдын биздин версиясы. Презентация укмуштуудай жана жаңы нан же тортилья жана бир чыны кофе менен ырахат алат. Жекшемби күндөрү гана. Эки тамакты Никарагуа боюнча тапса болот; бирок алар сени табат, кабатыр болбо.
Табигый керемет?
Ометепе аралы (Оме-Тепетл), ал нахуатлда "эки тоо" деп которулат. Ал Никарагуа көлүнөн чыккан эки жанар тоодон пайда болгон жана жаратылыш коруктарын, булак бассейнин, вулкан тоолорун, шаркыратмаларды жана Колумбияга чейинки кооз керамикаларды сунуштайт. Ал ошондой эле Никарагуанын төштөрү катары белгилүү.
Мени менен ичимдик ичүү үчүн...
Loophole колдоо! Мени бул жерде, өчкөн жанар тоонун калдерасын ээлеген бул көлдө ром ичип отурганымды көрөсүң. Сиз Катарина, Масая шаарында көлдүн кооз көрүнүшүн ала аласыз.
Туулган жериңизден чыккан баатырбы?
Мен үчүн бул ар дайым көчө сатуучулары болот. Менин үй-бүлөм көчөдө соода кылгандардын үй-бүлөсүнөн. Алардай эч ким иштебейт. Мага алардын көчөдө эмне бар экенин, даамдуу көчө тамактары жана жаңы жашылча-жемиштери жөнүндө айтып берүү үчүн кыйкырган кооз ырларды жакшы көрөм. Сиз атасаңыз, аларда бар.