Эмне үчүн биз барган сайын өсүүнү каалайбыз?
ал коңгуроо кагабы Венеция синдрому ? жана Барселонизация ? Донна Леон , Нуар романындагы айым 40 жыл бою толуп кеткен Венецияда жашаган Швейцариянын тоолорундагы кичинекей айылга барып, ал жерде бактылуу жашап, таза аба менен дем алып, көп сейилдеп жүргөнүн айтып берди. Мен мындан ары кыла албадым.
Ондогон жылдар бою ал Венециядагы ашкере туризмге каршы күрөштү эң акыркы кесепеттерге алып келди. Ал күнү-түнү басма сөзгө чыгып, саясатчыларга тикесинен тик туруп, күнөөлүүлөрдү ашкерелебей ашкерелеп... жана күрөшү жеңилүү менен аяктаган кыймылды жактадыбы?
«Акыры мен кетүүгө туура келди. Венеция чуулгандуу. Бул гротеск. Мен аны таштап кетүүнү чечтим. Бул менин тандоом болчу, бирок, албетте, мен венециандык эмесмин. Анын бул шаарда жашаганына 40 жылдай болсо да, бул шаар менен эч кандай байланышы болгон эмес. Эгерде мен венециандык болсом, массалык туризм менин жашоомду талкалады деп айта алмакмын», - деп түшүндүрөт ал дароо эле туристтер келип-кетип турган круиздик кемелердин моторлорунун ырайымсыз үнүн чечмелеп жатып. Жана алар менен, улуу булгоочу бөлүкчөлөрдүн көлөмү, сууга ыргытылган таштандылар жана башка круиздик кеме келгенде күн өткөргөн жана кеткен адамдардын толкундары.
Донна Леон күн сайын көргөн Дантеск жагдайларынын арасында “бир да баскычты сатып ала албай калуу, анткени топчу же аялдардын бюстгальтер дүкөндөрү жок болуп кеткен. Борбордо бардык жерде сувенирлер жана маскалар гана сатылат. Ал келесоо! ”.
Көп кездешкен дагы бир жагдай бул каналда жашаган досунун үйүндө болуу жана круиздик кемелер өткөндө терезелер, столдор, эмеректер жана буюмдар титиреп, Саясатчылар болсо ошол эле кайыктар имараттарга зыян келтирбейт жана булгабайт деп күн сайын басма сөздө айтып келишет. Буга кимдир бирөө ишене алабы?
Бул жазуучу үчүн да күнүмдүк болчу көчөдө кадимки темпте баса албай калуу . "Мен ар дайым түбөлүктүү жана жай жүрүш менен барчумун, анткени көчөлөр пицца же панини жеген туристтерге жык толгон, анткени алар тамактанганга да токтобойт...".
Донна Леон таштап кеткен Венеция.
Биз Европанын көптөгөн шаарларында болгон бул көйгөйдү чечүүнүн мүмкүндүгү жөнүндө сураганыбызда, ал мындай деп жооп берет: «Мен суроолорду гана берем: Эмне үчүн биз барган сайын өсүүнү каалайбыз?, Эмне үчүн биз туризм көрсөткүчтөрүн жылдан жылга ашып кетүүнү каалайбыз? мааниси эмне? Биз жарандар кандай бааны төлөшүбүз керек?
Биз Донна Леон менен туризм, масса бар деген белгисиздик менен коштошобуз дегенеративдик таасири жарандардын жашоо сапаты үчүн зор жана биз чоң суроого жооп табууга аракет кылабыз:
КАНТИП ЖАКШЫРУУ КЕРЕК?
In Барселона , мисалы, бул талаш жарым аралдын башка шаарларында болуп жаткан окуялардан бир нече жыл алыс, алар буга чейин эле ашыкча туризмдин туңгуюгуна туш болгон. Мадрид, Севилья же Сантьяго де Компостела… Азырынча алар аны көзүнүн кыры менен карашат, болбойт деген ишенимде барселонизация, анткени алардын крейсерлери жок.
Бирок бул ишеним чынбы? Венециянын адамгерчиликсиз бийиктиктерине жете албасы анык болсо да, 54,000 калкы жана 30 миллион турист келип-кетүү менен , алар гентрификация, булгануу жана башка көптөгөн өлчөнбөгөн эффекттерди алып келе жаткан көтөрүлүү сызыгында.
Эң жаманы али алдыдабы? Бүткүл дүйнөлүк туризм уюмунун (ВТО) маалыматы боюнча, туристтердин саны өсүүдө токтобойт.
Барселона кийинки Венеция болобу?
БАРСЕЛОНА, МАССАЛЫК ТУРИЗМДИН КЕЗЕКТЕГИ АЯКТАМАСЫ
Биз Каталониянын Урбанист Архитекторлор Ассоциациясы жана анын вице-президенти Роберт Жуве менен байланыштык, ал бизге кырдаалды контекстке салууга жардам берди.
“ Барселона жылына 28 миллион туристти кабыл алат жана 1 миллион 700 000 калкы бар . Таасирди элестетиңиз. Туризм шаардын экономикалык кыймылдаткычтарынын бири болгонуна карабастан, ИДПнын 12%, саны жана сапаты үчүн кызыл сызыктар бул, Барселонада, алар көп убакыт мурун ашып кеткен ", деп түшүндүрөт ал.
Ачык маалыматтар Барселона университети тарабынан кыймылсыз мүлк сектору (сатып алуу, сатуу же үйлөрдү ижарага алуу) боюнча жүргүзүлгөн изилдөөдө пайда болду. "2009-2017-жылдары Барселонада туризм жөнүндө сөз болгон. турак жай сатып алууну 19% кымбаттады , ал эми ижара өсүшү 7% болду деп бааланган. Бул мезгилде шаар Европадагы эң керектүү багыттардын рейтингинде 7-орун жана дүйнө жүзү боюнча 17-орунда».
Ал кошумчалайт: "Бирок, Airbnb глобалдык платформасында, анын глобалдык активдүүлүгү боюнча, "Барселона" 6-орунда . Бир компаниянын адамдардын шаардан турак-жай издөөсүнө тийгизген таасири абдан чоң».
Бул абалды шаардык көз караш менен кайра багыттоого болобу? «Чындыгында, биз урбанизм менен көйгөйдү чече албайбыз. Бизге маселенин түпкү тамырына кол салган башка куралдар керек. Эмне үчүн ижара акысын чектеген мыйзам чыгарбайбыз? Эмне үчүн чоң шаарларда жана баарынан мурда белгилүү бир конуштарда керектелүүчү чарчы метрдин баасын чектөө боюнча мыйзам кабыл алынган эмес? Бул башка ыкмаларга жараша болот граждандын татыктуу турак-жайга ээ болуу укугун сактоо ", деп түшүндүрөт Juve.
Барселонадагы негизги көйгөй - турак жайдын кымбатташы.
ГИГАНТТЫН ЧАБУУЛУ ЖАНА КАРШЫ ЧАБУУЛДАР
Шаардык көз караштан алганда, Роберт Жувес реформаны түшүндүрөт Башкы метрополитан планы 1976-жылдан бери болгон, бирок ал макродеңгээлде болгондуктан, арендалык турак-жайды пайдалануу сыяктуу маселелер боюнча майда-чүйдөсүнө чейин айтылбайт. 2017-жылдын март айында Туристтерди жайгаштыруу үчүн атайын шаар планы (PEUAT) Барселона муниципалитетинде туристтерди жайгаштыруу ишин жөнгө салган.
1-зонада (аныкталган жана изилденген 4түн ичинен) эң сезимтал жана эң тыгыздыгы бир бөлүгү Eixample, Ciutat Vella, Sant Antoni, Poble Sec олимпиадалык айылга. "Мындай турак жайдын жаңы лицензияларына PEUAT тарабынан тыюу салынган. 1-зонада лицензиясы бүтүп, алар жаңырткысы келген турак жайлардын, PEUAT алардын узартылышы мүмкүн эмес экенине кепилдик берет ", - дейт ал Travellerге. Бул Роберт Юве.
Бирок, ал бизге айткандай Карлос Гарсиа , анын таасирин ээрчиген жана изилдеген аналитиктердин бири глобалдык туризм , деп түшүндүрөт туристтик батирлерди жөнгө салуу он жылдан ашык убакыттан бери иштеп келе жаткан Барселонада акырындык менен иштебей жатат.
«Батирлердин иш берүүчүлөрү соттордогу ишмердүүлүктүн ар бир жөнгө салынышына принципиалдуу түрдө кайрылышат, аны татаал укуктук чыр-чатакка киргизишет. Учурда, ТСЖК аны менен макул боло баштады жана ПЭУАТтын кээ бир аспектилерин жокко чыгара баштады . Европада, Airbnb жана Homeaway басым тобун жетектеп, бир нече шаарлардын, алардын арасында Барселонанын мыйзамдарына каршы даттануу менен кайрылышкан.
Карлос Гарсиа белгилегендей, Барселона шаардык кеңеши туризмди жана турак жайды уюштуруу үчүн жөнгө салуу керек болгон бул рынокту либералдаштырууга мажбур болот. " Акыр-аягы, сиз Airbnb жана компаниядан кечирим сурап, айыптарды төлөшүңүз керек болот. Иштер европалык деңгээлде өзгөрүшү керек, эгер андай болбосо, алар үчүн бул абдан кыйын болот».
Туристтердин кыжырдануу индексин билесизби?
СИЗ ТУРИСТТИК КЫЖЫРТУУ ИНДЕКСИН БИЛЕСИЗБИ?
Эгерде Барселонада – жана жашаган шаарларда ашык туризм – Шаар куруу аны токтото албайт, мыйзамдуулук дагы, эмне кылса болот?
«Мунун бардыгынан биз алган негизги сабак мына ушунда Туризмди алгач туруктуу түрдө өнүктүрүүнү пландаштырбастан тартуу мүмкүн эмес ", деп комментарийлейт Карлос Гарсиа. Ал өзүнүн макалаларынын биринде эмне деп атаган "туристтик кыжырдануу индекси" төрт этап бар: эйфория, апатия, кыжырдануу жана антагонизм.
Бирок антагонизм фазасынан кийинчи? «Бул жерде туризм шаардагы эң чоң көйгөй эмес. Бүгүнкү күндө кооптуулук жөнүндө көбүрөөк сөз болуп жатат. Биз кириши мүмкүн болгон сценарийлердин бири туристтердин отставкасы . Тургундар туризмден көз каранды экенин жана жасала турган иш аз экенин түшүнүшөт. Шаардын ар кайсы аймактары, эң начар учурда, алар өздөрүн курмандыкка чалышат. туристтик геттолор.
Ал ошондой эле пенсияга чыга алган кошуналар жашоого ылайыктуу аймактарда жашай турганын эскертет. " Башка мүмкүн болгон жана каалаган сценарий жергиликтүү бийлик тарабынан активдүү башкаруунун аркасында туризм менен шаардын ортосундагы элдешүү болмокчу. Убакыттын өтүшү менен сакталып калган саясий эрктен тышкары, көндүмдөр керек жана бүгүнкү күндө муниципалитеттер жетишсиз. Кандайдыр бир чара көрүлгөн сайын ММКлар же юридикалык реакциялар жана корпоративдик каршылыктар абдан жогору жана көп жолу аны жокко чыгарышат».
Учурда овертурсим аны Донна Леон сыяктуу шаардан кууп чыккан жок, бирок ал да тынч жашабайт. «Учурда мен ижарага алган жерим менен бактылуумун, бирок Узак мөөнөттө үй ээси болбостон жашоо мүмкүн деп ойлогондор үчүн кооптуу сезим күчөп баратат. . Бул жерде жашоочуларды кууп чыгышы мүмкүн болгон жарылуучу комбинация Airbnb эффекти жана Энгельс жана Фолькерс эффектиси . Туристтик жайга кирбеген нерсе азыр элиталык турак-жай деп эсептелет. Келечекте мен ушул себептен кетишим мүмкүн.
Киото массалык туризмге каршы акылдуу куралды ишке киргизди.
МАССАЛЫК ТУРИЗМДИН ЧЕЧИМДЕРИ БАРБЫ?
Акыркы убактарда маалымат үлгүлөрүнүн тенденцияларын, карта түзүү, ресурстарды керектөө көрсөткүчтөрүн колдонуу жөнүндө сөз болуп жатат туризмдин жашыруун чыгымдарын өлчөө мүмкүн , туристтик суроо-талапты көзөмөлдөө, зарыл болгон жергиликтүү ресурстарды бөлүштүрүү, пландаштыруу же негизделген чечимдерди кабыл алуу.
"Мисалы, сунуш кылынган. эл каттоо жана туристтик батирлерди ээлеген санариптик эсепке алуу . Бул түрдөгү жазууларда реалдуу убакыт режиминде чогултулган маалыматтын негизинде, каалаган убакта турак жай же транспорт муктаждыктарына жараша иштетилген батирлер же VTCs үчүн динамикалык лицензияларды иштеп чыгуу мүмкүн болмок. сыяктуу туризмди башкарууда колдонулуучу башка жаңы ыкмалар да бар ГИС географиялык маалымат системалары . Жана дагы бар акылдуу башкаруу чечимдери туристтик багыттардын, Бул чоң маалыматтарга жана шаар боюнча маалымат чогултуучу сенсорлорго негизделген сунуштар ”, - деп түшүндүрөт Карлос.
Киото сыяктуу шаарларда акылдуу башкаруунун натыйжасы кандай болорун билүү али эрте, бул маселелерде эң алдыңкы шаарлардын бири. Бул ыкмалардын көйгөйү, Карлос Гарсианын айтымында, баары абдан футуристтик жана келечектүү угулганы менен, чындык башкача.
"Санариптик экономикада талкуулана элек жана ишти кыйындаткан мурунку суроо бар. Ал маалыматтардын табияты жөнүндө, алар кимге таандык болушу керек жана аларды кантип башкаруу керек. Инфраструктураны жакшыртуу үчүн зарыл болгон маалыматтардын көбү жарандын же жооптуу органдардын көзөмөлүндө эмес. Бүгүнкү күндө маалыматтар кимге таандык болсо, алар жалпысынан ири корпорациялар."
Ал белгилегендей, алар "кызыккан учурда гана аларды камсыз кылышат - Airbnb сыяктуу, муниципалитеттер менен алардын маалыматтары менен сүйлөшүүгө ниеттенип, айып пулдардан качуу же жагымдуу эрежелерди алуу." Алар, тагыраак айтканда, тез өнүгүп жаткан платформалар жана маалыматыңызды жеткирүү үчүн көп шыктанууну күтүү акылга сыярлык эмес. ”.
Кыскача айтканда, "көңүл бурууну жылдыруудан жооптуу туризмди башкарууга өзгөртүү кеңири жайылган жана көптөгөн шаарлар бул багытта өз пландарын ишке ашырышат. Барселона болуп калбаш үчүн Берлиндин өзүнүн бар, жана биз Барселонанын глобалдык шаарга негизделген жарнамалык линиясынын өзгөчө күйөрманы болбосом да, бул жерде менеджментке байланыштуу иштер жасалганын унутпашыбыз керек. Акыркы мыйзам чыгаруу органында, туризмди башкаруу жакшыртылды . Бул күндөрү, мындан ары барбастан, бир чечим кабыл алынат деп жарыяланды: кирүүчү каттамдарды чектөө аркылуу кирүү контролу ”.
Массалык туризмдин чечими барбы?
ЖУРНАЛИСТТИН ЭТИКАСЫНА КАРАЙ
Учурдагы саякат медиасын көрсөк, бир жагынан алар сени саякатка чакырса, экинчи жагынан, алар туризмдин терс таасирин көрсөткөн бир нерсени жарыялоодо көздөгөн жерлерде болушу мүмкүн.
"Мен бул карама-каршы билдирүүлөрдөн коркпойм", - деп түшүндүрөт Гарсиа. «Биз азыр ушундай абалдабыз жана ушундай көрүнүштө болушу мүмкүн туризмди түшүнүүнүн тең салмактуу жолу, саякаттоо жөнүндө позитивдүү мифти жеңүү.
Тескерисинче, Карлос «экзотика, идеалдуу сүрөттүн фасадынын артына чындыкты жашыруу... бул мага өткөндөн көрүнөт . Андан кийин белгилүү бир мания бар тенденцияларды түзүп, учурдун хипине кошулуңуз . Быйыл ушундай шаарга же микрорайонго бут баспасаңыз, саптардын ортосунда сиз эч кимсиз деген билдирүүлөрдөн качмакмын».
Саякат кылуунун эски статусу да өткөн нерсе . «Туристтин фигурасына биз айткан коңшулардын туризмге каршы көтөрүлүшү өзгөчө таасир эткен жок. Ал жарым-жартылай болгонуна карабастан өзүнүн статусун сактап калды. гентрификатор же туристтик агент . Бирок дагы бир жамгыр келет: булгоочу катары турист идеясы.
Ал таң калат: "Экологиялык тынчсыздануу күчөп турган маалда мобилдүүлүк статустун белгиси болуп калбайбы? Ошол инстаграммер бир нече үй-бүлөнүн көмүртек изин топтоп, дүйнө жүзү боюнча сүрөткө түшүп, өзүн көрсөтүү үчүн климаттын өзгөрүшүнө каршы иш таштоолордун шартында өз таасирин сактап калат ?”.
Тактап айтканда Социалдык түйүндөрдө активдүүлүк пайда болду коомдук арыздын негизинде бул маселелерге колдонулушу мүмкүн. Мисалы, кыска аралыкка каттамдарды токтотуу үчүн кампаниялар үчүн хэштегтер ушул жайда байкалган.
Биз дагы жоопкерчиликтүү туризмге өтүшүбүз керек.
Мындан тышкары, бул маселелерди күн сайын ээрчип жүргөндөр азыр көрүшөт экологиянын жаңы толкуну туризмге кандай таасир этет сыяктуу кыймылдардын аркасында башыбыздан өтүп жаткан өсүүдө аба ырайы жума же Өчүү козголоңу.
"Мен бул жөнүндө жакында жазам деп үмүттөнөм", - дейт Гарсиа. Биз сени ээрчийбиз. Анын сунуштарынын арасында эске алуу керек: " Гарольд Гудвин Ы Меган Эплер Вуд Алар туруктуу туризм жана овертуризм боюнча эксперттердин эки аты болмок, алардан мен кээ бир макалаларымды жазуу үчүн маалымат алдым».
Окуу жакшы болмок Ашыкча жүк , Педро Браво тарабынан, жана азыр эле абдан жакшы карап басылып чыккан бири Эс алуу шаары , Хосе Мансилья жана Клаудио Милано тарабынан.
аттуу даректүү тасманы да сунуштайт Бардыгы камтылган , анда ал талдайт балеар эксперименти дүйнөдөгү эң туристтик аймактардын бири катары.