"Саякаттоодо табигый сүрөттөрдүн, түрлөрдүн, түстөрдүн, үндөрдүн жана биздин рухубуз бардыгын камтып, бардыгын чагылдырууну каалайт жан дүйнөсүндө түбөлүк.
Ал жазган Федерико Гарсиа Лорка жана азыр La Línea del Horizonte бул сөздөрдү таасирлер жана пейзаждарда калыбына келтирет. Бул Гранадандын биринчи басылып чыккан эмгеги, "Лоркадагы адистерди эске албаганда, өтө аз белгилүү" китеби, саякат адабияты боюнча эксперт Даниел Марияс, чыгарманын жүз жылдыгына чейин аны калыбына келтирүү жазуучу үчүн жакшы урмат болушу мүмкүн.
Федерико Гарсиа Лорка кээ бир балдары менен Кубада, 1930-жылы, ал жерде El Público пьесасын жазган.
Ал буга редактор Пилар Рубио жана анын өнөктөшү жана досу Хосе Мануэль Куэрол менен бирге киришти, ал бизге мындай дейт: «Даниел экөөбүздүн кандайдыр бир жол менен, ал географ, ал эми мен филолог катары бири-бирин толуктап турган көз караштарыбыз бар».
Керол үчүн акындын бул алгачкы тексти стили жана таасири жагынан "толугу менен Лоркка таандык".
Анын жемиши университет күндөрүндө бир нече сапарлар, башка студенттердин коштоосунда жана ага чоң из калтырган профессор: Мартин Домингес Берруэта, Гранада университетинде адабият жана искусство теориясынан сабак берген жана Либре де Энсеньанза институтунун постулаттарын карманган.
Колумбия университетинде эки досу менен Мария Антониета Ривас Блэрди карап, 1929-ж.
«Домингес Берруэта жакшы байланыштарга ээ болгон жана ошонун аркасында алар жетүү өтө кыйын болгон жерлерге барышкан. Антонио Мачадо сыяктуу каармандар тарабынан кабыл алынган", Querol эстейт.
«Бирок анын чыгармачылыгында ал жерлердин бардыгынын изи да жок; анын үстүнө, дээрлик бардык белгилүү болгон жок. Бул Лорка бул мааниде оригиналдуу болгусу келген деп айтууга болот, жаңы автордо каалаган нерсе».
Анын кооз прозасы Авила, Бургос, Гранада... «саякаттык таасирлер, антропология жана адабияттын эң таза түрүндө синтези менен. Лорканын руху кандайдыр бир жол менен жалпы эле, б.а. бөлөк эмес, бирок абсолюттук мааниде тажрыйбалуу.
Жана ким сыпаттамасын жасап жатканын эске алуу менен өтө сезимтал жана улуу акылдуу адам, таасирдүү адабий сыпаттоо жөндөмү жана өзүнүн эбегейсиз энтузиазмы менен жаш кезинен жана жерлердин биринчи ачылышынан эле эмес, анын инсандыгынан да», - деп улантат Керол.
Эксперт Федерико романтиктер волкгеист деп атаган нерсени, анын сүрөттөмөлөрү аркылуу "элдин рухун" табууга ниеттенген деп болжолдойт.
Рио-де-ла-Платада, 1933-жылы. Оңдон, алдыңкы планда, Кордова Итурбуру, Рикардо Э. Молинари, Грегорио Мартинес Сьерра, Федерико Гарсиа Лорка, калгандары белгисиз.
«Физикалык мейкиндик, тарых, адам пейзажы, адамдар курган таштар жана каада-салттардын сүрөттөлүшү, сезимдин көз карашынан алганда, алар Испаниянын ар дайым анын маңызы, көп түрдүүлүгү жана биримдиги жөнүндө ойлонууга аргасыз болгон муктаждыгын жаратат.
Менимче, Лорканы анча кызыктырбаган саясий улутчулдук эмес, бирок муктаждык катары пейзажга таандык экендигин түшүнүү, өзүн жемиштүү эмоция менен камсыз кылуу. Текст түпкүлүгүндө адабий, бирок ага караганда, бардык жакшы адабияттар сыяктуу эле адамдык текст».
Лорка тарабынан басылып чыккан биринчи китептин мукабасы, таасирлер жана пейзаждар.
Мария үчүн атактуу жазуучунун тилинин чеберчилиги жана анын өтө поэтикалык табияты бул китепти маанилүү кылат.
«Лорка абдан сезимтал жана башкалар байкабай кала турган маселелерге көңүл бурган. Балким, кээ бирөөлөр аны өтө кооз, барокко же үстүртөн деп эсептешет. Анын өзгөчө сезимталдыгы аны көп ырахат алган, бирок ошондой эле азап тарткан. Саякат сезимдерди, ошондой эле тажрыйбаларды күчөтөт жана ал бул үчүн чоочун эмес болчу.
Чындыгында, өзүнүн тажрыйбасыздыгына жана ошол кездеги консерватизмге карабастан, ал католик динине байланыштуу маселелерге байланыштуу сын же кемсинткен комментарийлерди айтуудан тартынчу эмес. же коркунучтуу сыпаттамаларды кошуу. Бул же эрдикти же акылсыздыкты чагылдырат».
Кызыгы, анын жазуу жүзүндө айткан терс пикирлеринин бири мугалими Домингес Берруетанын андан алыстаганына себеп болгон.
Миралкампого, Гвадалахарадагы Романондор графтарынын мүлкүнө экскурсия, 1932-ж.
Бул Испаниядан акынды ушунчалык толкунданткан эмне калды? «Эч нерсе жок деп айтууга болот жана ошол эле учурда бул абдан реалдуу түрдө уланууда. Бул саякатчынын көзүнө жараша болот». Querol приключение.
«Ландшафттын, дыйканчылыктын, инфраструктуралардын өзгөрүшү, жада калса Испаниянын чөлгө айланышы жана бошоп калышы, прогресс жана анын бардык жакшы жана жаман жактары ал сүрөттөгөн нерсени өзгөрткөнү көрүнүп турат; бирок Негизи Лорканы чөйрө өткөрө турган эмоция көбүрөөк кызыктырган жана эл, каада-салттар же ырым-жырымдар».
Анхел дель Рио жана балдары Стэнтон жана Мэри Хоган менен 1929-жылы Нью-Йорктун Катскилл тоолорунда Сандакенде.
Прологисттердин айтымында, таасирлердин жана пейзаждардын Лоркасы дагы эле астында '98 муунунун кош таасири жана модернисттик символизм, бул башталгыч сюрреализм менен жанаша жүрөт.
«Мен бул китепти жана ачкысы келгендерди кызыктыраарына ишенем терең Испаниянын эмоционалдык жана субъективдүү образы, 20-кылымдын башынан гана эмес, туруктуу Испаниядан».
Гранада университетинин студенттери Мартин Домингес Берруэта менен бирге Саламанка университетинин алдында, 1916-ж.
Ал эми Керол мындай жыйынтыктайт: «Чыгарманын эмоционалдык компоненти эс алууга жол ачат, саякатка байланыштуу жана башка сапардын эшиктери, мында туристтик гид саякатчынын чагылышы менен тымызын алмаштырылат, ал окурман өзү менен беттешүүгө азгырылат. Үйрөнүү, ырахат алуу жана, албетте, кыялдануу».
Кадакесте Лорка жана Сальвадор Дали.