Santa Morriña: биз галисиялыктар кеткенде эмнени сагынабыз

Anonim

Биз галисиялыктар жерди таштап кеткенде сагынабыз ыйык сагыныч

Кош дарыялар, кош фонтандар... кош болгула майда агындар!

Айда галисия бар деп айтылат. Чынбы же жокпу, чындык бардык жерде галисиялыктар бар: Мексикадан Японияга чейин Түштүк Африка аркылуу өткөн. сейрек, анын Галисия коомчулугу жок өлкө, анда осьминог à feira жакшы ырдаган жок дегенде бир бар бар Кирериңиз менен алар "а сен кимдикисиң?" деп айтышат.

Бизде галисиялыктар бар саякатчылардын жаны Кээде өз чечими менен, ал эми башкалары ошол учурдагы экономикалык же социалдык кырдаалга байланыштуу.

Ошол өлкөдө бол, жалпы сезим бизди бириктирип турат: сагыныч. Жерге болгон ностальгия, аны таштап кеткендей галисиядай нерсе жана биз канчалык аракет кылбайлы, аны эч качан жеңе албайт.

Айда чындап эле галисия бар болсо, Төмөнкү 16 нерсени (жана андан да көп болушу мүмкүн) сагынганыңызга ишенем.

Осьминог

Баракелде октопус à feira!

1. Галисия тилине дубляждоо. Эгер сиз TVGди жумасына орточо нөл жолу үйдө көрсөңүз да, азыр сонун кино хиттеринин галисия версиялары жөнүндө сөздү токтото албайсыз.

Терминатордун "A rañala, raparigo" менен коштошуусун көрүңүз, Хан Соло Чубакканы "фураболос" деп атады же Винсент Веганын "Кон, бул сүт коктейли соруп жатат!" Алар унутулбаган окуялар.

эки. Сиздин үй-бүлө дарагына кызыгуу. классикалык суроо – А сен, ал кимдики? жана эңкейиштер кимдир-бирөөнү биринчи жолу жолуктурганда (айрыкча мурунку муундардан).

Андан кийин сиздин үй-бүлөңүзгө кимдер кирерин жана маектешиңиз же маектешиңиз алар жөнүндө эмнелерди биле тургандыгын толук кандуу иликтөө жүргүзүлөт.

3. Кофе ликери жана пома креми тамактангандан кийин (же каалаган убакта). Жана аралашма, экөөнүн айкалышы.

Комбарро

А сен кимдикисиң?

Төрт. Жамгырдын түрлөрү. Орбалло, поалла, требоада, чувиска, торба, баррузада... Ооба, алардын баары жамгырды билдирет, жана жок, алар бир эле нерсени билдирбейт. Асмандан түшкөн ар кандай сууга карата бир сөздү колдонууну биз түшүнбөйбүз.

5. Төмөнкү оптимизм. Заморадан "жаман болот" деген сөз жеңилип калгандай сезилиши мүмкүн, бирок биз мунун тескерисин билебиз.

"Жаман болот" деген чындыгында үмүттүн көрүнүшү. Бул биз эң жаман нерсе болушу мүмкүн экенин биле турганыбызды тастыктап турат, бирок биз андай болбойт деп ишенебиз.

6. Уят болбо. Бай болуу

7. Бул сөздөр биздики. "Кайда барасың, эмне? Мен кетем, кетишим керек" алар башка жерлерде кашын көтөрүшөт, бирок биз алар абдан конкреттүү кырдаалдарды, сезимдерди жана маселелерди аныктаарын билебиз, Башка сөз менен сүрөттөп берүү мүмкүн эмес.

"Бир аз болду", "эмне?" жана "Мен кетем, кеч болуп калды", алар жөн эле окшош эмес.

Вильяхуан де Ароза

Вильяхуан де Ароса бороондон кийин

8. Дүйшөмбү күнү балык жок. Ар бир таза кандуу галисия балык (жана башка деңиз азыктары) шейшембиден баштап жей турганын жетиштүү билет.

Жекшембиде балык уулоого чыкпайсың, ошондуктан дүйшөмбүдө болгон балык деңизден, эң кеч дегенде, ишемби күнү чыкты. Анан муз койгон күндө да жаңы эмес. Эмнегедир бул жалпы маданият эмес.

9. Р менен айлардын максимуму. Анын сыңарындай, муну билбеген галисиялык бала жок деңиз азыктары сентябрдан апрелге чейин жейт: башкача айтканда, алардын атында R бар айлар.

Жайкысын деңиз азыктарын чет элдиктер гана жесе, бизден келгендер күлкү менен кайгынын ортосунда башыбызды ийкеп отурабыз.

10. Балык сатуучулардан rapantes карагыла. Rapante Галисия үчүн өзгөчө продукт болуп саналат? Эгерде андай болбосо, эмне үчүн ал чет өлкөдө, анын ичинде Испаниянын башка аймактарында мынчалык аз стилде?

Балык кармоочу тор

Жекшембиде балык уулоого чыкпайсыз, дүйшөмбүдө жаңы балык жок

он бир. Деңиз. Деңиз Галисиянын бардык чекиттеринен көрүнбөйт (жээктеги шаарларда да бардык жагынан көрүнбөйт), бирок Атлантика болушу ар дайым жашыруун болуп саналат.

Бак-дарактарды аралап бара жаткан учур жана кайсы бир убакта токой бүтүп, деңиздин жаркырап көрүнгөн учуру бир элес эмес: бул жубатарлык сезим.

Кайсы жерде актуалдуу болсок, биз галисиялыктар ал жерде деңизге ээ болууну эч качан токтотпойбуз. биз аны көрө албасак да.

12. 'Супердос' же бирден эки (Сиз Галициянын кайсы бөлүгүнөн экениңизге жараша). Алар азыраак көрүнүүдө, бирок сиз отуз жашка чыккан болсоңуз, анда Галисия түнүнүн ошол классикалык алкоголдук пакеттерин эстейсиз: эки стакан, жана бир банка сода бөлүшүү үчүн (өзүңүз же кесиптешиңиз менен). Баалар 5 евродон (баары үчүн).

13. Жайдын түнүндө Ребекита менен чыгуу. Күн июнь айынан сентябрга чейин батып турса да (жок, жамгыр жаабайт; жаан жааса да... Галисия климаты), түнкүсүн сууктай берет. Күн баткандан кийин кыска жең менен чыгуу менен биз эч качан толук кучактай албайбыз.

Cies

Cíes аралдары: бейиш

14. Күн жайкысын кечки саат 10до батат. Убакыттын өзгөрүшү боюнча талаш-тартыштар менен күн санап калышы мүмкүн, бирок ал аяктап калса дагы, биз ар дайым күн алдындагы кечки тамактарды жана түн ортосуна туш келген күндүн батышын эстейбиз.

он беш. Айыл. Жекшемби, майрам жана ыйык күндөрдө кайтып келген үй-бүлө.

16. Үйдү сагынуу эмне экенин түшүндүрүүнүн кереги жок. Испаниянын башка аймактарында кеңири таралган "үйдү сагынуу" менен "уйкучулукту" чаташтыруу бизди үйдү сагынуу үчүн жетиштүү (жакшы).

Сантьяго

Сантьягодо түн кирет

Көбүрөөк окуу