Vermeer Өмүр бою бир нече чыгарма тарткан, анын элүүгө жакыны отуз төртү сакталып калган. Алардын көбү ички көрүнүштөр, ичинде абдан популярдуу Голландия XVII кылымдын ичинде. Алардын айрымдарында, аял күнүмдүк жашоосун токтотот ой жүгүртүү жаңсоосунда. Спектаклде өттү Дрезден Пинакотек (Gemäldegalerie Alte Meister) чейин 2-январь токтоп турган ошол учурду айтат.
Сүрөтчүнүн эң белгилүү чыгармасында, Бермет кыз, тартылган сүрөтчүгө шериктик менен көз карашын бурат. Сүрөттө, андан кийин анын калыбына келтирилиши , үлгүнүн өзөгү катары кызмат кылат, дагы бир жаш аял дээрлик кыз анын бөлмөсүндө кат окуду , өз алдынча башкаруу алек Бул жымжырттыкка толгон интимдик көрүнүш. Бүгүнкү күндө да сүрөт сакталып турат сүрөттүн эффекти.
'Терезенин алдында кат окуп жаткан жигит'.
Качан, 1979-жылы иш рентген нурлары менен талдоого алынган , Купиддин фигурасы жаш аялдын артында, дубалда бааланган. командасы музейи Дрезден пункту сыяктуу, ошондо каралат кресло жана чөйчөк пайда болду чиймеде булар сүрөтчүнүн өзү түзгөн композициялык элементтер болгон Vermeer тандап алган болчу акыркы иште жок кылуу.
Бирок, жаңы калыбына келтирүү жараяны башталды 2017-жылы амур менен ага тартылган боёктун ортосунда бар экенин аныкташкан топурак катмары. Бул көрсөткүчтүн болгонун далилдеди ондогон жылдардан кийин жок кылынган, сүрөтчүнүн өлгөндөн кийин. Ошондуктан, калыбына келтирүү комитети калыбына келтирүү үчүн тандап алган чыгарманын оригиналдуу формасы.
Процесстин натыйжасы биринчи жолу ачыкка чыгып жатат үлгүсүндө Дрезден. Тазалоо полотно кайтып келди интенсивдүү түстөр, сүрөтчүнүн палитрасына мүнөздүү: көшөгө жашыл , столдун үстүндөгү килемдин көк-кызыл тондору, терезеге түшкөн кездеменин кызылы.
Жарык бөлмөнү толтурат, чагылдырат айнектеги жаш аялдын жүзү жана байкоочуну окуя болгон жерден бөлүп турган көшөгөнүн бүктөмдөрүндө ойнойт.
Сүрөт калыбына келтирүү процессинде.
Бул кадимки эле Vermeer Фондогу сүрөт менен интерьердин мазмунун кеңейтүү: карта же акыркы сот жылы бермет баалоочу. Бул учурда, жаа кармап, кутучанын ичиндеги кутуга жээктелген жана картанын текстин аныктайт: жеңиштүү сүйүү, жеңиштүү, сыртка проекциялоо ачык терезе аркылуу (сүрөтчүнүн чыгармачылыгындагы өзгөчөлүк). Жаштарды жаңы жашоо күтүп турат бөлмөнүн дубалдарынан тышкары.
Көргөзмө реставрация процессин чагылдырып, чыгарманы өзүнүн көркөм чөйрөсүнө жайгаштырат. Анын убагында Вермеер жергиликтүү сүрөтчү деп эсептелген. Кол өнөрчү атадан төрөлгөн ал Амстердамда машыгып, кайра кайтып келген чакан шаар дельфт (плиткасы жана каналдары менен белгилүү), ал жерде өмүрүнүн аягына чейин калган.
Ал жерден А Бай үй-бүлөдөн чыккан католик аял жана алардын динин кабыл алышкан. Ал буржуазиялык турмуштан ырахат алып, болуп калды Сан Лукас гильдиясынын мастер-башчысы.
Ал акырын сүрөт тартты. Ал тапшырмаларын аткарууга бир жыл убакыт кетти. жылы баштаган болчу тарыхый сүрөт , бирок баккандардын талабы голландиялык искусство базары карай багытталган костюмбрист иштери, ошондуктан ал өзүнүн ишмердүүлүгүн ички иштерге бурган.
Бул жерде иштин калыбына келтирилген версиясы.
Ичинде дрезден көргөзмөсү аял борбордук орунду ээлейт. Шуру тагынып жатканда күзгүгө караган аялдар берметтерди таразага тартуу , ким ойнойт кыздык (клавесин модальти, пианинонун прекурсору), ким кат жазышат, окушат же тигишет. The фонддогу адам , аз көңүл бурат. Бир нече бөтөнчөлүктөрдү эске албаганда, Вермеер ага анча маанилүү эмес, алмаштыра турган ролду берет.
Көптөгөн изилдөөчүлөр, анын ичинде сүрөтчү Дэвид Хокни , деп жыйынтык чыгарышты Vermeer сыяктуу оптикалык приборлор колдонулган караңгы камера аны түзүү процессинде. Анын чыгармаларынын бир тектүү курамы, шахматтык полдор түзүүгө багытталган келечектүү иллюзия жана жарык булагы , ар дайым оң жакта жайгашкан, бул гипотезаны ырастагандай.
Бирок бул экспонаттардын бири да ал өлгөндөн кийин анын мүлкүнүн арасында инвентаризацияланган эмес. Башка жагынан, анын вндурушун белгиле-ген жайбаракаттык бергендигин көрсөтүп турат ой жүгүртүү үчүн мейкиндик механикалык репродукция боюнча.
Кандай болгон күндө да, ал башкаларга тийгизген таасирине карабастан Де Хуч же Мецу сыяктуу голландиялык жанрдагы сүрөтчүлөр , анын фигурасы өлгөндөн кийин суюлтулган. Жаш жигит кат окуп жатат Рембрандтка таандык болгон 18-кылымда Саксониянын Күчтүү Август сатып алган. чейин ошол бойдон калды XIX кылым чыгармаларынын бири Вермеер: Делфттин көрүнүшү, Бул анын өркүндөтүлүшү үчүн доомат катары кызмат кылган.
Жаш жигит кат окуп жатат терезенин алдында аман калган Дрезденди кыйраткыч бомбалоо жанындагы туннелде Экинчи дүйнөлүк согушта Пинакотеканын башка чыгармалары. Жарым кылымдан кийин ал ачты оптимисттик жана жаркын билдирүү.