«Эгер сен аны мурда окубаган болсоң, мен сага кызганам. боло турган болду кереметтүү адабияттын чыныгы майрамы . Айымдар, мырзалар: кирип окугула”. Ошентип, жазуучунун жана адабиятчы-нын прологун окуйт Care Santos . Окурмандын ачылышы боло турган прелюдия башка жагы Эмилия Пардо Базан. Дата жана башка коркунучтуу окуялар Галисия жазуучусун окуу үчүн ар дайым жакшы убакыт экендигинин далили, ошондой эле Хэллоуин.
Биз жөн гана анын атын Google'га теришибиз керек: "билим ишке ашпайт" деген сөздү дагы бир жолу тастыкташыбыз керек. Жазуучу, журналист, сынчы, эссеист, котормочу, акын... Ошентип, биз таандык кыла турган кесиптердин саптары 19-кылымдын адабиятынын эң маанилүү инсандарынын бири . Тизмеге биз эң маанилүүлөрдүн бирин кошобуз: феминист.
Жөн гана ушундай бир катар атрибуттарды окуп жатып, эффективдүү, жок, Ulloa сарайлары бул анын жалгыз жаркыраган иши эмес , китептер бизге узак жана жемиштүү карьерабыздын учу гана үйрөтүүгө аракет кылганына карабастан. Ошондуктан, пайдаланып Бул 2021-жылы анын каза болгонунун жүз жылдыгы белгиленет , редакциялык макала Nordic китептери көпчүлүк билбеген нерселерди окурмандарына берүүнү чечти.
Елена Феррандиздин сүрөттөрү бул укмуштуу окуялар аркылуу бизди коштойт.
Жана бул белек да өспүрүм курагын изилдөө менен өткөргөндөн кийин, Каре Сантостун аркасында келет Эмилия Пардо Базандын эң кайталанган чыгармаларында . Ушунун аркасында "Дайындоо жана башка коркунучтуу жомоктор" мыкты адабияттардын өтө кылдат тандоосун бириктирет. Ошонун аркасында азыр биз муну таба алабыз галисия жазуучусу да уктап калбоо үчүн аңгемелерди айтканды билген.
КЕЛИП КӨР
Бул жерде, окурман үчүн идеалдуу аперитив таба аласыз түн өткөр үйдө Хэллоуин , Уюлдук телефонуңузду өчүрүп, жууркан алып, китептин барактарынын ортосунда өз тагдырыбызга таштап кетүүнү каалагандар. Террорду бардык жагынан камтыган кыска аңгемелер . Ал эми бул жерде эскертүү, биз жин чыгаруу, шейшеп астындагы арбактар же сыналгыдан чыккан рухтар жөнүндө сөз кылбайбыз. Эмилия Пардо Базан андан да көп болгон.
бул жомоктор коркуу менен мамиле кылуу, аны жашоонун өзүнө бекитүү , күнүмдүк кырдаалдар жана жеке ой жүгүртүү. Анын текстинде биз жолугабыз өлтүргүчтөр , ошондой эле менен жеке өлүм , кырсыктар, алдамчылык жана жаркыраган метафоралар адамдарды кээ бир салттуу коркунучтуу фигураларга салыштырган.
Жана бул жомоктор эмнени жашырат деп ойлонуп жаткандырсыз, бирок мындай окуяларды ачыкка чыгаруу адилетсиздик болот. Жазуучу ар кандай табитке ылайык окуяларды сактайт: кээ бирлери ойлонууга , жана башкалар, алар жеңилдигине карабастан, барактарыңызга байланып туруңуз азыр Netflix триллери менен кылгандай.
"Дайындоо жана башка коркунучтуу окуялар", Эмилия Пардо Базандын эң белгисиз жагы.
ДАГЫ БИР КАДАМ
Бирок биз буга чейин жарыялагандай, бул кереметтүү баяндын жаңылыгы – азыр иллюстрациялары бар окуялар учурунда сизди коштоп жүрөт. Жазуучунун сөздөрүн кылдаттык менен, канондорду орнотпостон, кооздоп, окуп жатканда өзүбүзгө жаккан нерсени жасоого мүмкүнчүлүк берет: Элестетүү.
Ал эми бизге туура жол көрсөтүп, бул басылмага түс кошкон жооптуу адам болду иллюстратор Елена Феррандиз . Эмилия Пардо Базан жазган сүрөттөрдү кайра жаратуу иллюзиясы биз аны менен сүйлөшкөндө байкалат: " Мен үчүн бул авторду иллюстрациялоо кызыктуу болду , Мен жазуучу катары гана эмес, ошондой эле абдан суктанам аялдардын тең укуктуулугун жактайт ", деди ал Traveller.es сайтына
Ал эми Галисия журналисти талыкпай күрөшкөн жана бизди ушунчалык шыктандырган ошол феминизм китептин ар бир барагында сезилип турат. " Ар бир аңгемеде аялдын портрети бар . Бул менин китепти башынан эле көрүү ыкмасы, мен ошол башкы ролду аялдарга беришим керек болчу. Бул авторго (ким Мен дайыма аялдык диалогду эңсеп жүргөм ) жана албетте, окурмандар», - дейт Елена.
Караңгы пейзаждар, элестүү көрүнүштөр, коркунучтуу чөйрөлөр...
Бирок автордун идеалдарына болгон ошол кереметтүү урматтан тышкары, бул үрөй учурарлык жөнүндө экенин унутпайлы. Елена да бизге берет коркунучтуу пейзаждар, коркунучтуу көрүнүштөр жана коркунучтуу чөйрөлөр Бул ар бир окуяда дем алган сырдын галосун окуу бою сактап турат.
Графит, акварель, акрил жана башка техникалар иллюстратор эң сонун айкалыштырганы жана барактарды рамка үчүн чыгармага айландырганы. Мукабадан баштап, кимдин каарманы, башкасы кантип болсун, аял , жана кимдин "канынын" тактары буга чейин эле эмне экени тууралуу маалымат берет окурман менен жолуга турган болду.
"Анын ишине, анын дүйнөсүнө кирүү абдан курч саякат болду" дейт Елена. Жана таң калыштуу эмес. өңдүү улуу инсандардын чыгармаларына жүз салууда сүрөткер буга чейин тажрыйбасы бар да Вирджиния Вулф, Мелвилл же Рэй Брэдбери , Галисия жазуучусу сыяктуу инсанды чагылдыруу үчүн басым жеңил болбошу керек.
Азыр бизде анын эң мыкты кыска аңгемелеринин жыйнагына физикалык түрдө ээ болуу мүмкүнчүлүгү , мектептерде пайда жок, бирок ошол болгон. Ал гана эмес, анын бардык иштери сыяктуу эле суктанарлык. Мунун баарын китепке чогулта алганыбыз кандай бактылуу, анткени, Эмилия Пардо Базан айткандай , жана презентацияда Care Santos калыбына келтирет: "Жазуулар калды. Калганынын баары жок".