Сэр Уинстон Черчилль мырза болгондуктан, ал V тамгасын алаканы сыртка карап гана колдонгон.
Кирүү жана чыгуу. Сезам көчөсү эки позициянын тең терминологиялык дифференциациясын талап кылганы туура болгон. Анткени аны чаташтыруу кээ бир өлкөлөрдө сөгүш жана кара көзгө караганда кымбатыраак болушу мүмкүн. Алаканды сыртка каратып V жасоо "Жеңиштин" символу катары кабыл алынат. Бирок ичинде Улуу Британия жана мурдагы Британия колонияларында , кыл V алаканды көздөй каратып коюу - бул өтө өктөм жаңсоо . Француз аскерлери англиялык жаачылардын манжаларын кесип, алардын функцияларын иштен чыгарып салышканда, бардыгы жүз жылдык согушка барып такалат деп айтылат, айтылып жүрөт, ошондуктан биз ишенебиз. Ошентип, салгылашуу учурунда аларга шылкыйгандай толук колдорун көрсөтүштү.
Ошол сыяктуу эле, эгерде сиз англо-саксондук өлкөдө болсоңуз кызгылт колуң жабык болсо, бул сенин бар экениңди билдирет эркектикке шек келтирет алдыңыздагы адамдын. Бирок, ошентсе да, ошол эле ишарат адатта барларда жана пабдарда колдонулат Белгия үчүн пиво заказ кыл официант такыр таарынбай.
Жок жок. Ооба. Кабатыр болбоңуз, бул сиздин IQ деңгээлиңиз төмөндөгөн жок. Болгону сиз кирген экенсиз Болгария . жана бул өлкөдө башыңызды өйдө-ылдый чайкап, "жок" дегенди билдирет . Жана ошол эле маданияттар аралык башаламандыкка болгон каалоону ээрчип, башын оңдон солго чайкап "ооба" дейт.
Эгер сиз Москвада болсоңуз жана белек алууда өзүңүздү оор сезип жатсаңыз, анда сиз роза гүлдөрү аны коопсуз ойноп жатат деп ойлойсуз. Чоң жаңылыштык, байкуш наив: сиз атыр сатып алышыңыз керек болчу. Анткени ичинде Орусия сөөк коюуга гүл гана берет . "Мен сени сүйөм" деген сөздү "мага өлүмдү жакшы көр, кымбаттуум" дегенди бөлүп турган сызык канчалык ичке экенине дагы бир мисал.
Бул жерде дагы бир себеп-натыйжа эксперименти. Грецияда кимдир бирөө менен бирге тур деп айтсаң ачык кол, токтоо белгисинде , жооп катары сиз түшүнбөй турган жалындуу фонетикалык сапты алганыңызды көрөсүз, бирок ал сиздин ата-бабаларыңыздын кемсинтүүчү сөздөрү менен цитата кылып жаткандыр. Ал эми эки кол менен кылса, кыжырдануу күчөйт. Анын түшүндүрмөсү бар: Грецияда бул өтө олуттуу кемсинтүү Мутца деп аталат, бул жемелегиси келгендердин бетине күл же заңгыраган эски салтка кайтып келгендей.
Грециядагы демонстрацияларда ачык колдор абдан талап кылынган ишарат болду
Макул, баары жакшы . Жок. Жок дегенде Бразилияда жана Парагвайда эмес , бул жерде манжалар менен "OK" жаңсоосун жасоо "бул ...." түрүндөгү жашыруун тешиктерге жана жаңырган карама-каршылыктарды билдирген кемсинтүү катары чечмеленет. Ал эми араб өлкөлөрүндө адамды каргаганда да колдонулат.
Жалган убада бербе Вьетнам . Же кандай болгон күндө да манжаларыңызды кайчылаштырбоо , жана дагы башка адамды карасаңыз. Анткени ал ишарат уятсыз түрдө чечмеленет. Анын сыңарындай, түрк менен сүйлөшкөндө колуңузду кайчылаштырбаңыз, ал сизди тажатса да, бул кечирилгис билимсиздик деп эсептелет.
Бул модалуу жаш айым Вьетнамда кыйынчылыкка дуушар болмок
Бул жерде дагы бир мисал келет: мыкты Бул адатта Байыркы Римдеги кечирилген гладиаторлор же триллиондогон Facebook колдонуучулары тастыктагандай, жакшы же жакшы нерсе деп чечмеленет. Бирок Японияда бул 5 санын гана билдирет. Ал эми Сардинияда, Грецияда, Түркияда, Орусияда жана Иранда бул орой ишарат. Андан да жаман натыйжаларга алып келет Австралияда жана Нигерияда, ал түздөн-түз мазактоо үчүн колдонулат р.
Ал эми азыр биздин пайдабызга бардык далилдер менен биздин энелер карама-каршы келген даңктуу учур келет. "Дүйнөдөгү ачкачылык менен" да, "сен өсүп келе жаткан жаштасың" да (27 согончокто): Филиппинде жана Кытайдын кээ бир аймактарында тарелкаңыздагы бардык тамактарды жесеңиз, бул сиздин ачка экениңизди билдирет жана сиз үй ээсин сан менен соргуч деп эсептейсиз. Кытайда оозуңду токпой эле сүйлөй берсең болот. Ал эми мусулман өлкөлөрүндө канааттануу үчүн тамактын аягында көгөрүш керек, бирок этият болуңуз, эгер сиз эркек болсоңуз.