Париждик эмнени айтмак жана айтпайт
СИЗДИН энтузиазм
Жалпысынан алганда, алар позитивдүү нерсени билдиргенде терс айтышат: Мен жаман болдум (жаман эмес) алар бир нерсенин сонун экенин көрсөткүсү келгенде. Сиз саптардын ортосунда окуганды үйрөнүшүңүз керек, обон баарын айтып турат.
Париждик аял жигити менен кандай болуп жатканын айтса, көбү нейтралдуу маанайда "алар жакшы, ал боорукер" деп айтышат, анын экспрессивдүү сөз айкашынан кийин сенде бар же жок болсо, эмне кылуу керектигин сурашат. сага болжолдонгон жакшылык, алар ташташат а "Кабатыр болбо, биз сага табабыз" ( Сизге панораманы көрдүм, атактуу кичинекей сөз айкашы сизди коркутат).
Көбүнчө бир нерсени кооз, чиркин деп айтышпайт, кургаса жакшыбы, жаманбы... артында ар дайым жакшы ойлонулган түшүндүрмө бар , Биз бала кезибизден бери аларды сын кез менен талдап чыгууга уйротушту.
Эгер жигитиң жок болсо, сени сүйүүгө аракет кылышат
ЭҢ КАЙТАЛАНГАН
чексиз колдонуу кечириңиз алар бир нерсе үчүн кечирим суроого туура келгенде; өтүүнү каалашканда (жумшак түртүү менен коштолгон) же метронун элине түшүп кеткенде жол салуу.
Дүйшөмбүнүн таңы окшош Groundhog күнү , "Бул дем алыш күндөрү мен көп чыккан жокмун... баарынан да эс алдым... et ça fait du bien "(жакшы көрүнөт).
Азык-түлүк дүкөндөрүндө, дешет алар рахмат Алар дүкөнчү менен дээрлик ар бир сөз айкашында же жаңсоосунда токтобойт. Ал эми наабайканаларда суроо менен жооп беришет. Сиз "une baguette, please" деп сурасаңыз, алар суроолуу үн менен "une baguette?, үч жакшы …”
Метродо бирөө телефонго жооп бергенде эң көп угулган сөз айкаштары, албетте, туура эмес айтылган сөз. t’es où là , (кайдасың?) жана ага жооп катары тиешелүү акылга сыярлык калп алар жолугушуу пунктуна чындап келгенден кеминде 3 аялдама жакыныраак турушкандай кылып.
Жакшы багетти өткөрүп жибербеңиз
НОУС-СОМЕС ТУС, ХАНЫМ ОУ МОнсьевр
Тарбиялуу бала сизге кайрылат 20 жашта болсоңуз да Мадам сыяктуу , адегенде бул сизге таңуулайт жана сиз муну жөн эле кабыл албайсыз, бирок көнүп калганыңыздан кийин, сизди шок кылып, атүгүл атыңыздын негизинде кабыл алганы кыжырыңызды келтирет.
Сиз досторуңуздун ата-энесине милдеттүүсүз аларга сен жөнүндө мамиле кыл жана эгер сиз бирине турмушка чыксаңыз, эгерде алар абдан классикалык болсо, сиз аларга чалууга туура келиши мүмкүн Менин апам, mon pere урматтын белгиси катары.
көчөдө, ракетка , Париждин чет жакасынан келген бир жаман мактоо үчүн сиз ошол графикалык испан фразаларынын бирин айтпайсыз, бирок тымызын, " мага 06 бер ” (уюлдук телефондордун биринчи эки саны) , а деп айтылат Мадмуазель, мадемуазель ...же а je vous trouve charmante (Мен аны сүйкүмдүү деп эсептейм).
Баланын көз алдында сиз дайыма айым же мырза болуп каласыз
ТАКТЫЛЫК, АНЫН КУЧУ
Үйүңдү көчтүм десең, Ижарага алдыңызбы же сатып алдыңызбы деп дароо сурашат . Эгер сиз аларга бул арзан райондо деп айтсаңыз, алар "аа, бирок бир аз алыс эмеспи?" деп жооп беришет, ал эми модалуу аймакта болсо, мындай деп жооп беришет. "Биз кантип жашайбыз" , кызганычтын бир тийүү менен жана бир аз чыңылдап. Анан баасын, чарчы метрин сурашат... ж.б.
А катары эс алууга бара жатканыңызды айтсаңыз, ошол эле окуя жол жүрүү , алар сизден так күндөр тууралуу сурашат... конкреттүү жерлер жана тартип. Бул сизди толугу менен баланстан чыгарат, анткени сиз жооптордун жарымы да даяр эмес экенин түшүнөсүз. кайтып келгенде, Сиз дээрлик пландаштыруу өзгөрүүлөрдү түшүндүрүүгө туура келет.
ПРЕЗИДЕНТТЕР:
Протокол боюнча тааныштырганда атактуулар айтылбайт сүйкүмдүү бирок жөнөкөй салам ар кандай учурда а Ханым/Мысье.
Париждин жашоочусу менен таанышкандан кийин, маанилүү суроолордун бири кайсы райондо жашаганыңды бил . Калктын саны жана жашоо образы бири-биринен өзгөрүп, алар адамдын кандай экендиги жөнүндө глобалдуу түшүнүк берет деп эсептешет.
Сиз жашаган аймак менен бир аз шовинизм...
**САЛКЫН ТИЛДИ БАШКАРУУ**
Өспүрүмдөр, козголоңчулар же сутенерлер түшүнүксүз түрдө колдонушат verlan _(à l'envers) _ кээ бир сөздөрдүн муундарынын тизилишин тескери которуудан турган жаргон деген маанини түшүндүрөт. Ошентип, аял: аял meuf ; жинди: бул офф жана кече: fête es teuf. Парижге жаңы келгенден кийин ритмге кирүү кыйын.
Сүйлөшүүлөрүндө алар сыяктуу сөздөрдү киргизишет кече, ичимдик, жумуш, көңүл ачуу, салам ; Француз акцентинен улам, адегенде алардын англисче сүйлөшөрүн байкабай да каласыз, бир аздан кийин алардай айтышыңыз мүмкүн. Алар салкын деп, эң крутой фраис дейт.
Париждик хипстерди кантип таанууну билесизби?
ТИЛДЕР
Акцентиңизди угары менен алар сизден кайдан экениңизди сурашат, "испанча" деп жооп бергениңизде, кийинки дээрлик автоматтык суроо "Мадридби же Барселонабы?", башка эч кандай мүмкүнчүлүк жок. Андан соң жакшылык тууралуу сурак Париждеги тапас барлары (Мага ишен, алар аз).
Башка жагынан алып караганда, таксисттер ар дайым сиз менен италиялык тилинде сүйлөп, ушунчалык көп талап кылышат алар силердин улутуңардан күмөн санашат.
Алардын баары эки тилдүү, алар жипти сүзө турган учурду табаар замат “эух, Мен эки тилдүүмүн, эухх, мен испанча сүйлөйм, эухх сен кайдансың?" Жана алар абдан бактылуу. Ал эми эң тайманбастары “кел жээкке баралы”, “менде кара көйнөгүм бар” сыяктуу сонун ырларды ырдашат...
Сыр жана шарап: РАХМАТ
АЛАР ТЕГТЕРДИ ЖАНА АЗАЙТУУЧУЛАРДЫ ПАЙДАЛАНАТ
Жүздөгөн бар, dis donc, du төңкөрүш, акыры, bref, voilà … Кээ бир сөздөр бар " ça coute que dalle » («бир тыйын да жок» деген сыяктуу) алардын көбү жазганды билишпейт. Жазылышын сурасаң “жазылган эмес, айтылган” деп жооп берет.
Кээ бирөөлөр айтышат маш же жазалоо жаман сөз айтпаш үчүн «М...» дегендин ордуна «шаршемби» дегенге барабар болмок.
Айткандар да бар "уй" алар соруп, бир нече секунддук муунтуу сыяктуу, биринчи жолу күбө болгонуңузда бир аз туруксуздаштыруучу учур.
Алар көптөгөн кичирейтүүчүлөрдү колдонушат, чемпион (шампан), Библия (китепкана), эс алуу (ресторан), caipi (Кайпиринья) , Les Champs (Les Champs Elysees), Макдо (Макдоналдс)...
Мындан тышкары, бардык нерсенин алдында сөз турат кичинекей, петит ресто, петит тамактануучу жай... кичинекей кафе, кичинекей же башка эмес...
Shakespeare & Co, башка эч нерсе жок ... Англия-Париж
ПАРИЖДИН УБАКЫТ ЖОК
Иште, урмат-сыйга ээ болуш үчүн, каршылык көрсөтүү, ушуну айтуу зарыл "алар толуп кетти" бул алардын тилиндеги маанилүүлүктүн белгиси жана кеңседе жана анын сыртында жашоонун ачкычы. Үңкүрөйгөн же өкүрүк менен коштолгон жеңүүчү сөз айкашы.
Париждик эки ай мурун сизди үйүнө кечки тамакка чакырганы жатат. Спонтандуулук колдонулбайт жана дээрлик жактырылбайт (Бул күн тартиби жок же андан да жаманы, суралбагандыктын белгиси болушу мүмкүн). Эгер кыла албасаңыз, себептер учурдун модасына жараша өзгөрүп турат, мен кыла албайм, менде бикрам йога бар, мен ушундай сүрөтчүнүн ретроспективасына барам же көргөзмөнүн ачылышы бар деген сыяктуу сөздөрдү айтышат. .
Эгер каргашалуу жуманын түнүндө алар үйдө жатып планын бүтүрсө, кийинки күнү алар сизге диванда канчалык ыңгайлуу болгонун идеалдуу сценарий кылып беришет, китеп окуу, муздак режимде, фондо музыка менен.
ДАЙЫМ ЖАҢЫЛЫКТА
Модалуу бардын эшигине келгенде, күзөтчү таң калып карап, суроо узатат. мен сен үчүн эмне кыла алам? Сигде кандай жардам бере алам? Сиз үчүн бул түшүнүктүү, сиз бир аз галлюцинацияланасыз жана өзүңүзгө туура эмес жер жасадыңызбы деп сурайсыз.
Баары тамак-ашчылар , алар сизге шаардагы эң мыкты круассандар, эң нукура италиялык тамактар, сиз татып көрүшүңүз керек болгон дим-самм, эң сонун устрицалар, көз жаздымда калтырбай турган тартар боюнча кеңеш беришет... Анан аны демократиялаштыруудан мурун биринчи жолу таап алышыңыз керек. .
Искусство жөнүндө ошондой; бардык керкем керунуштерге баруу дээрлик милдеттуу. Париждик стрит акыркы жылдары Париж музейлерине коюлган бардык сүрөтчүлөр менен жолугуп, башкасы көрбөгөнүн баалабайт.
Алар акыркы тенденцияларды пилоттук кылышат, хипстер эмне экенин, акмак, нормкор стили эмне экенин билишет, блоггерлерди, акыркы ашпозчуларды, тамак-аш ташуучу унаалар … Алар тренддердин жолдоочулары, түшкү тамактануу, ичкилик ичүү, детокс жасоо жана алкоголсуз коктейл барларга барышат.
Эмнеси болсо да, бриф, voilà…
@miguiadeparis'ке жазылыңыз
_ Сизди да кызыктырышы мүмкүн..._*
- à la française хипстеринин робот портрети
- Кантип чыныгы Париждин гуфболуна айланса болот
- Париждеги эң популярдуу тамак-аш унаалары
- Кантип Парижде туристке окшобосо болот
- Кандуу өрдөк, баканын буту... жана Парижде жешиңиз керек болгон көптөгөн тамактар
- Париж жөнүндө билишиңиз керек болгон 100 нерсе
- Кемчиликсиз Париж пикникинин ачкычы
- Францияда өмүрүндө бир жолу кыла турган 42 нерсе
- Өмүрүндө бир жолу Парижде кыла турган 97 нерсе
- жайында Париж: кызыл-ысык искусство жана гастрономия
Париждик болуу французча сүйлөгөндөн алда канча көп