Кейптаундагы Блуберг пляж
Өткөн жылдын июнь айында облустук соттун айланасына эл чогулган Дурбан ал доордун бурулуш учурун белгиледи. Мунун себеби түстүү африкалык улуттун эндемикалык бири болгон эмес: да эмес Мандела , ал да эмес Президент Джейкоб Зума ал да эмес СПИД аны да апартеид . Бирок, агломерациянын себеби бул элементтердин баарына тигил же бул түрдө жооп берди. Эл жергиликтүү бизнесменди күтүү үчүн чогулуп, Шоун Мписане , ал тазалык компаниясына кол койгон мамлекеттик келишимдер боюнча салык төлөөдөн качкандыгы үчүн бир нече айыптарга дуушар болгон.
Көркөм жашоо образы Шон Ы S'bu , анын күйөөсү, дайыма Түштүк африкалык таблоиддер чагылдырылган, ошондуктан кээ бир талаш-тартыштар күтүлгөн болчу. Ал тепкичти көздөй жөнөгөндө бардык көздөрү аныкына бурулду платформа бут кийим (Леди Гагада 2850 евро турган окшош жуп бар). Мен жубайлардын үйүн көздөй айдадым Ла Люсия району жана ал жерде анын бут кийими көңүл бурбайт деп айта алам. Коңшуларынан жогору Дурбандагы Беверли Хиллс , вилла жөнөкөйлүк түшүнүгүнөн алыстаган өзгөчө дизайн конструкциясы: кара кийимчен, куралданган күзөтчүлөр. автоматтык жарым , башка каприздердин арасында, үйлөрдүн бир сарай кайтаруу, а Maserati жана эки Lamborghinis . Ал эми соттун жыйынтыгы кандай болбосун, Дурбандын эң көрүнүктүү жубайлары өнүгүүнүн акыркы бөлүмүн сүрөттөйт. Түштүк Африка , бул жараша болот жарыш, Социалдык даража Ы тажрыйба , ал кан дарыясын, баш чайкап же дооматтардын жарылуусуна алып келиши мүмкүн.
The апартеид 1990-жылы аяктаган. Дүйнө жүзүнө жеңилдик үчүн, Африканын пария мамлекети жарандык согуштан качып, өзүн кадыр-барктуу тынчтык орнотуучу катары көрсөтүп, бир кездеги согушка кошулду. БРИКС тобу , сыяктуу жаңы күчтөрдөн түзүлгөн Бразилия, Орусия, Индия, Кытай . Калктын жарымына жакыны төрөлгөн эркин өлкө менен түздөн-түз тажрыйбасы жок Топтук аймактар мыйзамы , мыйзамдарды бекитүү менен же алып келген мыйзамдар менен Нельсон Мандела (бүгүн 94 жашта назик абалда) башчылык кылуу расисттик өлкө . Бирок инфраструктурага инвестицияларга жана мамлекеттик жеңилдиктерге карабастан, ак үстөмдүк жок кылынды. Африканын улуттук конгресси (CNA), Түштүк Африка дүйнөдөгү эң теңсиз коомдордун бирин сактап калууда.
Изихотхане, Соуэтодон келген жаш жигиттер, алардын түстүү кийимдери
The кара жогорку орто класс nisha оюлган, бирок ал дагы эле башкаруучу партия менен тыгыз байланышта болгон азчылык. Апартеид учурунда саякатчылар белгилүү бир жерде калышчу бузулган жерлер (Крюгер улуттук паркы, бакча жолу жана BlueTrain). Бүгүнкү күндө зыяратчылар (ошондой эле жергиликтүү тургундар) эркиндикке ээ коркпой тентип жүрүү жана расалык суроодон ашкан суроолорду бергиле: коом кимдин баатырлар Роббен аралындагы түрмөдөгү катаал күндөрүнөн кийин экономикалык кайра бөлүштүрүүгө көмөктөшкөн жаңы көрнөктүү элита менен иш алып барат? менин сапарым Дурбан , Мени Түштүк Африканын үч шаарына алып бара турган сапардын бир бөлүгү катары, алардын билүү зарылдыгынын натыйжасы болду чуулгандуу гедонизм.
Бул мурунтан эле жарыяланган түштүк африкалык сайттар . Сериалдардын жылдыздары louboutins же каржылык чыр-чатактар менен байланышкан коноктор, жылы жеке учактар шампан менен иш-чараларга катышуу. Бул бизге капиталисттик азгырыктарга тоскоолдуксуз күрөшкөн социалисттик системаны эске салат: Путиндин Россиясы . Өкмөттү сындагандар - басма сөздөн, оппозициядан жана АНКнын мүчөлөрүнөн Кара экономикалык күч (BEE), апартеидден кийинки саясат Түштүк африкалык компанияларды өлкөнүн кара коомчулугуна адилеттүү акцияларды сунуштоого мажбурлайт. Актар жана индейлер үстөмдүк кылган экономикага четтетилгендерди кошуу абдан маанилүү болчу. Бирок аары социалдык катмарын да жараткан манипуляциялык мите курттар алар жаратпайт жана инновация киргизбейт, бирок өзүн кантип кайра жаратуу керектигин эң сонун билишет.
болгондор Black Diamonds , өсүп келе жаткан кара элита, бүгүнкү күндө "жумшак ишкерлер" ( тендерчилер өтө байып кеткен мамлекеттик башкаруучуларга карата айтылган кемсинтүүчү термин). Качан Вилли Хофмейр , Буга чейин тергөө бөлүмүн жетектеп турган 2011-жылы жыл сайын айрым 2,5 миллиард евро мамлекеттик бюджеттин кирешеси, тендердин катышуучуларына айыптоо катары чечмеленди. Президент – бул феномендин персонификациясы. Ал туш болгон бардык коррупциялык айыптар үчүн эле эмес Зума 2009-жылы бийликке келгенге чейин.
«Алты аял жана 20дан ашык бала», - дейт ишкер Moeletsi Mbeki . "Зума - көрнөктүүлүктүн туу чокусу." Түштүк африкалыктардын көбү анын үлгүсүн ээрчишет, акчаны көрсөткөндөй жаш коомдун табигый максаты . "Мына, ар бир өлкөнүн өзүнүн жаңы байлыгы бар, эгер британиялык футболчуларды карабасаңыз" дейт ал. Thebe Ikalafeg , башка түштүк африкалык маркетинг компаниялардын арасында Brand Africa негиздөөчүсү.
Кейптаундагы эң узун көчөнүн Виктория имараттары
In Дурбан , провинциясындагы эң чоң шаар KwaZulu-Natal , эң маанилүү порт, менин сапарым башталат. Түштүк Африканын алгачкы эки кара түстүү президенттери болсо кхоса аристократиясы , Зума, байыркы малчы болуп саналат Зулуча . Ал өткөн шайлоодо жергиликтүү баатырды колдоо үчүн кандай сыйлык талап кылынганын билүүгө кызыкты. King Shaka эл аралык аэропорту жайгашкан кант камышынын жашыл океаны , Англиялык көчмөндөр тарабынан алынып келинген жана түшүмүн ата-бабалар иштеткен плантация Махатма Ганди . Кызыктай бош окшойт. Кыязы, бул нормалдуу. Аэропорттун алкагында түзүлгөн көптөгөн долбоорлордун бири Футбол боюнча дүйнө чемпионаты (2010) унутулуп калган. Дагы бири – Дурбан стадиону, анын ак парустары ачылып, кең деңизге сүзүп бараткан шхунерге окшош. Индия океаны.
Бенедикт Холани Дубе , Xubera компаниясынын менеджери, А аналитикалык борбор жергиликтүү, өзүн гид катары сунуштады. Бирок мен ага менин миссиям ойлонуу экенин айтканда дурбандыктар , үрөй учурган: «Зулу маданияты консервативдүү, чиркөөгө жана үй-бүлөгө байланган. Бул уйкулуу шаар. Марш жүрүп жатат Jozi [Йоханнесбург]". Дюбдун башка түштүк африкалык айдоочулары менен бөлүшкөн бир адаты бар болчу. Унаа уурдоонун жогорку деңгээлин билишкендиктен, алар светофордун жанында эч качан токтоп калышкан эмес. сойлоп жайлоо . Тактика негиздүү. Күндүз жандуу шаар борбору болсо, түнкүсүн коркунучтуу борборго айланат готам шаары.
Эртең менен ортодо жүрөм мектеп окуучулары Шаардын тарыхын чагылдырган музейди көздөй жөнөгөндө мэриянын барокко тепкичтерине илинип отурам. жергиликтүү каршылык . "Мурда бул жерде жакшы болчу", - деп шыбырады Дюб. «Бирок жылдын аягынан бери апартеид , миңдеген каралар ар бир декабрда коомдук пляжга массалык түрдө агылып келишет. Актар соода борбору идеясын таштап кетишкен umhlanga жана люкс конушунда кичинекей топ ". Тыгын жана унаа токтоочу жайлардын жетишсиздиги, кыязы, аргасыз кылган Чыгуу , бирок жергиликтүүлөр Рождество майрамында кылмыштуулукка даттанышат.
Биз жолубузду улантабыз. А Флорида жолу , Морнингсайд конушунда, анда эң эски колониялык имараттар жайгашкан Дурбан , анын назик ак жыгач верандалары пальмалар менен корголгон. Барлар стимулдаштыруучу жана ар түрдүү элге жык толгон. "Бул жерде адамдар өздөрүн кара санабайт, ооба элитанын бир бөлүгү Дюбе белгилегендей, ак кыздардын тобу көчөдө тепкилеп баратышат баш айлануу согончогу Ы катуу кийимдер.
Йоханнесбург шаарчаларынын биринде заманбап Соуэто театры
Спига д'Ородо, Зуманын камактагы өнөктөшү тарабынан кармалып жатканы менен белгилүү. Шабир Шейх , бардык столдор ээлеп турат. Бирок интеграцияга болгон үмүт ушул жерде бүтөт. Ошол эле түнү Дубе мени Зимбали курортуна алып барды. таблоиддер пайда болгон ар кандай партия Дурбан ар дайым белгиленип жаткандай сезилет Zimbali , талаштуу бизнес жолугушуулардан тышкары сахна. Ошондуктан менин тандоом. Бул ушунчалык зор, андан кийин менин билетимди сүйлөшүштү "өткөрүү пунктунда" ал согуш болуп жаткан жердей көрүнөт, мен дароо адашып кетем.
Ал эми Dube Мен чабармандан сурадым, мен машинага отурдум да, бадалдардын жыпар жыттуу жытын сездим. түнкү жандыктар . Мен люкс курортту күткөн элем. Сюрприз болду бөлмө өлчөмү Мага ваннанын ордун табуу үчүн кичинекей кол чырак керек болчу. Мен күткөн эмесмин, бул беш кабаттуу имарат, кырк мүнөттөн кийин Дурбан , мейманкананын тургундарын массадан ушунчалык корголгон жана анын гольф аянтчалары асептикалык аралыкта сакталган.
The апартеид бирдей эмес класстык тепкичти орнотту - бул жерде ал кайрадан пайда болот, бир гана азыр акча терисинин түсүнө караганда көбүрөөк айырмаланат , бул курортту кечирим суроодон бошотот. Эртеси эртең менен ого бетер дем берди. Мен кээ бир түштүк африкалыктар бул бөлүнүүнүн түптөлгөн чындыкка айлануусуна жол бербөөгө аракет кылып жатканына ишенген элем. Линда Мбонамби , жергиликтүү бийликтин координатору мени жээктен чокусуна алып чыкты KwaMashu , а поселка (Апартеид учурунда расалык сегрегация үчүн курулган кварталдар) айланасындагы дөңсөөлөрдөгү Дурбан.
үчүн аталган Маршалл Кэмпелл , 19-кылымдагы кант өндүрүүчү, в KwaMashu – “Маршалдын орду” – кара жумушчуларды мажбурлап келген Като Манор Чыгыш Африканын кайгылуу геттолоруна көнүп калгандыктан, мен 50-60-жылдардын ичинде отурукташып калгам. KwaMashu . Бул таасирдин бир бөлүгү жашыл түскө байланыштуу. Үйлөр кичинекей, бирок көпчүлүгүндө үй бар манго , а чөптүн бир бөлүгү же а короо гүлгө толгон.
Rcaffé, Кейптаундагы Daddy Long Legs мейманканасында
кичинекей кумарлуу, Mbonambi эски караңгы райондорду байланыштырган жакында асфальтталган трассаны, жаңы такси токтотуучу жайды, электр жарыгы жана суусу бар үйлөрдү жана жөнөкөй жогорку деңгээлдеги бизнес үчүн соода борборун көрсөтөт. үнөмдөө менен каралар . өрөөнгө кайра, Mbonambi Бул жер участогу бюджети менен турак-жай жана өнөр жай аймагына айланарын айтат $2,7 млрд аталган Корнубия . Бул класстык айырманы толугу менен жок кылган эксперимент болот. "Бул Африкадагы жалгыз аймак болот Түштүк африкалыктар такыр башка даражадагы ", деп кошумчалайт.
Кийинки аялдама болду Йоханнесбург . Алтын өнөр жайынан жаралган бул эң чоң жана динамикалуу шаар Түштүк Африка , бул жерде көчүп барган ар бир адам өзүнүн долбоорун ишке ашырууга мүмкүнчүлүгү бар экенин сезет. Эртең менен коном, денемдин айырмасын каттап калтырап кетем температура нымдуу Инди океаны менен бул отоо чөптүү платонун салкын ортосунда. аба ичиндеги Хайвелд , деңизден 1700 метрдей бийиктикте жайгашкан жер ушунчалык кургак болгондуктан, тери жарылып, эриндери кесилип кетет.
Melrose Arch соода борборун кыдырып, мен туура жерде экенимди билем. ал бүткөндө апартеид каржы борбору Йоханнесбург толугу менен өзгөртүлгөн (жана эң жакшы жол менен эмес). Борбордон чириген пияздай болуп, шаар акчанын чет жактарга качып кеткенин көрдү, алар корголгон жамааттарда чогуу жашашат жана дүкөндөрдө соода кылышат. розабанк Ы Сандтон Сити . Ал жерде унаа токтотуучу жай коопсуз жана көчөдө сатуучулар менен сойкулар алыс болушат. Бирок Мелроуз арка , жаңы эле складдан ажыратылган, деген көрүнүштү көтөрөт соода борбору.
Таш көчөлөрдөн, кызыл кирпичтен салынган имараттардан жана ачык кафелерден, Мелроуз арка анда Жер Ортолук деңиздик бир нерсе бар - эгер сиз чоң плазма экрандарын четке кагсаңыз -. Мен ошол эле аталыштагы мейманканада калып, бардагы креслого чөгүп кетем. бир аз эскирген жасалгасы а-ны эске салат Жеке клуб , бильярд үстөлү жана булгаары жабуулары бар китеп текчелери менен. Төмөнкү таблицаларда келишимдер жабылат. Мен бир жолу интервью бердим акыркы зареандык кылмышкер , күйөө баласы Мобуту Сесе Секо , Ким ар дайым биринчи классты кыдырат - люкс үчүн эмес, бийликке жакын болуу үчүн. Мен бул жерде бактылуу болмокмун билем.
Йоханнесбургдагы Protea Hotel Fire & Ice мейманканасынын фойеси
Аянтка ачылган дүкөндөрдө италиялык көйнөктөр, швед дизайнерлик курткалары жана косметика сатылат. шанелл Ы Эсти Лаудер . Зергер дүкөнүнүн терезесинде бриллианттар менен аялдардын Пиаже бааланган €86 900 , ошондой эле сөйкөлөр жана көз айнектер. Узун кара пальто кийген үч күзөтчүнү көрдүм. "Мелроуз Арч бизнес ачуу үчүн жакшы жерби?" Мен дүкөндүн сатуучусунан сурайм. "Албетте, бул идеалдуу жер" . Ал жакшы көрүнөт. Мен андан дайыма пайда болгон эркектер үчүн Брейтлингдин баасы тууралуу сурайм Ыңгайсыз жаштык , өмүр баяны, журналист Фиона Форде тарабынан жазылган Julius Malema , CNA жаштарынын мурдагы лидери, анын учурдагы системага каршы айткан сөздөрү аны жакырлар арасында жолдоочуларына ээ кылды. Малема өзүнүн ролунун ортосунда эч кандай карама-каршылык таба албайт революциячыл бузуку жана анын бизнес империясы. Мен Юлиус Малема үчүн ойлогон Брейтлинг моделин түздү €11 700.
Эртеси мен башкасын издеп жүрдүм Breitling , бул Малемадагы кесиптештин куурчагы үчүн: Кени Куэне , алдамчылык боюнча сот жообуна тартылган соттолгон, көрүнөө падыша, каймана ат Суши падышасы , бул баарына каршы байыркы интеллектуалдык элита , Кара же ак. Калпак кийген консьерж мени Кунене Сандтондогу база катары колдонгон көп кабаттуу үйгө алып барат. джинсы киет Харроддуку , бут кийим Lamborghini – Мен унааларды гана жасайм деп ойлогом – жана булгаары куртка versace . Көйнөк кызыктуу билдирүүнү камтыйт: "акыл - бул эң сонун нерсе". Кылдаттыктын кичинекей досу, ал эки сааттын адамы: билегинде, а Breitling , ал эми экинчисинде, а Rolex Oyster . "Бул менин брендим."
Кунене аркасында атактуулукка жеткен падыша , конгломерат түнкү клубдар . Йоханнесбург падышасы жакында жабылды, бирок Кунене бул пландын бир бөлүгү деп ырастады. Ал кийинчерээк ширелүү бизнести колго алуу үчүн клубдарга кирет. Атаандаштыкка маашырланган бул кишинин жүзү толтура бычактын тырыктары , чоңойгон Зулудагы көчө уруштарынын кесепети. Таң калыштуу сезимтал Кунене 2010-жылы туулган күнүнөн кийин аны "жардылардын бетине түкүрдү" деп айыптаган КОСАТУнун, эмгек жамаатынын лидери Звелинзима Вавинин ишин козгоду. жаш моделдерге суши даамын татып көрүштү.
"Адамдар акча тапсаң, акылдуу болушуң керек деп ойлошот. Мен эркиндик үчүн күрөшүп, анан акчамды жашырбайм. Ал адамдар эң жаманы. эки жүздүүлүк Көрүнгөн чыгашалар аз камсыз болгондор үчүн жакшы үлгү боло алабы деген жеке кызыкчылыгын көздөгөн талаш-тартыш жүрүп жатат.Мен ага суктангандардан сурадым: – Эмне үчүн Кунене кумарларды көтөрдү? . Жардамчы жооп берет: «Анткени ал үмүт». Бул сиз бөлгөн таасир эмес Moeletsi Mbeki - апартеидден кийинки өкмөттү, анын ичинде анын бир тууганы Табо жетектеген өкмөттү сындаган. Ал түштүк африкалыктарга дүйнөдөгү эң теңсиз коомдордун бири туруштук бере албайт деп эскертүүдөн чарчабайт. таштанды экономикалык же саясий болобу.
Джобургдагы Circa on Jellicoe сүрөт галереясында няня баласы менен
Күчтүү көтөрүлүштүн реалдуу ыктымалдыгы бар. Бул профиль эмеспи ууру магнат өнүгүп келе жаткан экономикаларга мүнөздүү өзгөчөлүк? Ошол эле уурулар өздөрүн ийгиликтүү экономиканын атасы, кадыр-барктуу коомчулуктун тиреги деп эсептешкендер эмеспи? Мбеки салыштыруудан качат. "Америкалык уурулардан айырмасы, алар өздөрү продюсер. 19-кылымда, Улуу Британияда, ийгилик менен байланышкан. өнөр жай же инвестор , кийин ал окумуштууга же инженерге байланыштырылды. Бул жерде мындай болбойт». CNA алар чыккан тепкичти кулатып канааттануу.
Мага тереңирээк барып, шаарчада түн уюштурууга туура келди Соуэто . "Азыр биз Африкадабыз", - менин таксистим Танзания күлүп-жайнап, биз мейманканага баратабыз: бир тарапта жашылча сатуучулар клиптаун жана, экинчи жагынан, атактуу жер тилкеси Эркиндик Хартиясы . Кайраттуу кара каршылыктын символу катары статусуна карабастан, Соуэто , Чынын айтсам, ал эч качан эң айласыз шаар болгон эмес Йоханнесбург . Бүгүн жакшы бөлүгү буржуазиялык сезилет. Үйлөр көбүнчө бир деңгээлде, алардын көбү кооздолгон Иондук колонналар жана скульптуралар. Ал эми анын темир эшиктери ичинде баалуу нерсе бар экенин көрсөтүп турат. эмблемалык Вилакази көчөсү , дүйнөдө бир гана эмес, тосуп алган эки Нобель сыйлыгынын лауреаты (Мандела жана Туту), эскерүү иштери, отургучтар жана дарактар менен жабдылган.
Ошол жерде стадион бар Футбол боюнча дүйнө чемпионаты , Заманбап оорукана, жаңы соода борбору мапонья жана мода театры Соуэто театры , анын кубаттуулугу ошол түнү толук болгон. Шарап фестивалдарынан тышкары, Soweto интернет-кафеси, бассейни жана спасы бар биринчи спорт залы менен мактанат. Эң чоң Virgin Active Health Club Крис Хани жана Мохока көчөлөрүнүн кесилишинде жайгашкан жана анын унаа токтотуучу жайы жык толгон. «Биз 2011-жылы ачылганбыз жана 4000 мүчөсүбүз бар», - дейт директор. Phumzile Ngema. — Адамдарда мындай алдын ала ойлор бар. Соуэто Ал чынында эле өзгөрдү ».
The бурчтук зал шаардык ичимдик ичүүчү жайдан күткөндүн баары бар болчу: кийинген кыздар тийишүү жаркыраган розадан ырахат алып, футболду көрсөтүүчү чоң плазма экрандары жана бир нече тандоо шотланд вискилери Бул Балморалды ашкерелеген. Өзгөчө нерсе, бул жер шаардын чок ортосунда төрт бөлмөлүү үйдүн ичине кирген структурада жайгашкан. Gugulethu , четиндеги кара поселка Кейптаун , сапарымдын үчүнчү аялдамасы.
Кейптаундагы One&Only Resortтагы Nobu рестораны
Мейкиндик ушунчалык кичинекей болгондуктан, эл турганда эл жык толгондой элес калтырат. Ошол жекшемби күнү түштөн кийин ал киргенде толо баштады жакшы кийинген жаштардын тобу , баары колдорунда бөтөлкө менен үстөлдүн үстүнө коюшту: Чивас Регал, glenfiddich, glenlivet, Джонни Уокер . Албетте, бренддин жаркыраган логотиби бар баалуу кутулар ичиндегилерге караганда дээрлик маанилүү. бөтөлкөлөр чен бир түрү болуп саналат. Nkuleleko Tutubele , реформаланган кылмышкер жана ээси бурчтук зал , мачо кыймылын жетектеп: кызыңды уруп, улууларды сыйлаба жана гонорар төлө премиум спирт ичимдиктери . Спирт ичимдиктери катуу иштей баштаганда, сыртта көңүл бурууга суусаган жаштарга толгон кымбат баалуу унаалар: а Mercedes Benz , а Ягуар , а Audi , а Wrangler жана а BMW 325.
Шоу менен жалпылыгы бар изихотхане , жакында эле пайда болгон көрүнүш поселоктор . Изихотана – акча табуу үчүн кайыр сурап, карызга батып, уурулук кылган өспүрүмдөр. италиялык джинсы , дизайнер көйнөктөр жана булгаары мокасиндер - кийимдер менен жарышат. Аял аудитория маанилүү. Бул атаандаш тентектер бири-бирин шылдыңдап, намысына тийип, акыры өз оюнун төгүшөт бренд кийим аны отко коюу. Унати Кондиле , университетинин коммуникация профессору Кейптаун жана учурдагы окуялар блоггери, бул бүт унаа нерсе сиз ойлогондой сезимсиз эмес деп эсептейт. "Кимдир бирөө а унаасын токтоткону таң калыштуу көрүнүшү мүмкүн Maserati жакырчылыктын жүрөгүндө», - дейт ал.
"Бирок шаарчаларда коомчулуктун сезими бар. Бул балдар жашоо үчүн үйлөрүн таштап кетишкен. Алар кошуналарга (алардын чоң үй-бүлөсүнө): "Мына, мен жакшы иштеп жатам, мен ийгиликтүү болдум" ". "Ирониялуу көптөгөн айдоочулар каржыланат Апам менен атам . Жабыркаган ата-энелер тарабынан балдарга туура эмес тарбия берүү тенденциясы ачык байкалууда апартеид ", деп мойнуна алат ал. Бирок, бул кызыктай унаалардын көрүнүшү Gugulethu бир кездеги бөлүнүп калган коомду тазалоо канчалык кыйын экенин, болгонду бириктирүү канчалык татаал экенин тастыктайт мыкаачылык менен ажыратылган . Колунда бар каралар турак жайларга көчүп барышат. Бирок алар өздөрү болгусу келгенде, алардын жаңы конуштары күтүүсүздөн тар болуп көрүнөт. Көптөр шаарга кайтып барууну чечишет.
Кейптаун Бул өлкөдөгү эң аз африкалык шаар болуу сезимин берет. Жыйырма жыл мурун мен ага биринчи жолу барганда анын жолуна суктандым тоолор деңизге кулап түшкөндөй болду , Мен жүзүмзарларды жакшы көрчүмүн, анын эски голландиялык чарбалар жана алардын арасына өтүшөт пляждарды серфинг . Аба ырайынын тез өзгөрүшүнүн бир сыйкырдуу нерсеси бар эле: деңиздин жумшак тумандары толкунду көбөйткөн жамгырга, анын артынан капыстан күндүн нурлары жана интенсивдүү асан-үсөн.
Кейптаундун үстүндөгү кооз Стол тоосу
Жайлуу жана богемиялык провинция жакыныраак Калифорния эмнеден Киншаса . Бул жолу баары башкача болобу деп ойлодум. Ал партиянын колдоосунан улам Батыш Кейп көптөр үчүн бузуку провинция экенин билген Демократиялык альянс Хелен Зилле тарабынан. Бирок Түштүк Африканын парламентинде кара мыйзам чыгаруучулардын болушу, андан тышкары оң дискриминация , албетте, сезилерлик таасирин тийгизди.
Күндүз, басып өткөндө ишенүү оңой Узун көчө , жүздөрдүн жана расанын аралашмасы. Бирок күндүн батышы менен баары өзгөрөт. Мага парламенттин маңдайындагы Таж Кейптаун дегендердин сүйүктүү жерлеринин бири экенин айтышты алар треска кесип . Ошентип, мен анын жанына үстөлдү ээлеп койдум Bombay Brasserie . Бирок түнү бою мен көргөн бир гана кара жүздөр кичинекей топтун баштары эле митингге бара жатат . Мен коңшулаш жердеги One&Only Resortка кирдим Victoria & Alfred Waterfront . магнаттын менчиги Sun Kerzner , модалуу бурчтардын бири болуп саналат. Голливуд актерлорунун гана эмес, ошондой эле сүйүктүү Kunene, Малема , саясатчылары CNA жана бизнес магнат Токио сексвале.
Куинтон Мтяла Парламенттин кабарчысы ресторанда мени коштоп жүрдү Бир гана , абройлуу ресторандардын африкалык жалгыз штабы Nobu . Бирок бул жерде жалгыз кара адам болуу азабы жегенди оор сыноого салды. "Оо, мен Нобуда ак аял менен суши жеп жатам" . Анын тынчсыздануусу кичи мекенине байланыштуу. "Кейптаун шаарында апартеид идеалдуу болгон: 1960-жылдары кара түстүү адамдар шаардын борборунан көчүрүлгөн." Кейптаун дагы эле энбелгиси бар окшойт "ак үчүн гана".
"Йоганнесбургда каралар өздөрүн менчиктей сезишет. Бирок бул шаар өзүнүн расизмин моюнга ала албайт." Борбор аркылуу түнкү сейилдөө поляризацияланган шаардык пейзаж идеясын тастыктады. Флуоресценттик жилет кийген сакчылар ушунчалык көп болчу Мен өзүмдү корголушум керек эле . Бирок Кейптаундун кара калкы сыяктуу мен өзүмдү ыңгайсыз сездим.
Кейптаундогу Гугулетху шаарчасынын хипстерлери
Сапар мени тынчсыздандырды Түштүк Африкадагы айдоочулар светофордогудай , чечкинсиз. Ал апокалиптик сыяктуу оптимисттик божомолдорду уккан. Мен сыйлаган көптөгөн аналитиктер шаарчалары катуу соккуга дуушар болгон бул өлкө экенин мага моюнга алышты. демонстрациялар суу түтүктөрүн жана электр линияларын орнотууда кечиктирилгендиктен, сиз а Араб жазы убакытты кыскарта албасаңыз социалдык теңсиздиктер , улгайган. Алтын режимдин кулашына күбө болгон журналист катары мага эмне түшүнүктүү Мобуту , анын өкмөтү кийлигишүүнү токтоткондо коом кандай болот.
Ички шаарларды кыдырган ар бир адам Найроби Ы көлдөр тамырлаган цинизмдин жытын билет. The Түштүк Африка бүгүн, анын пайда болгон автомобиль жолдору, анын темир жолдору жана кызмат көрсөтүүлөрдү инвестициялоо үчүн Өкмөттүн күчтүү эрки менен бул жыт эч жерде жок. Көптөгөн каралар мага сезип жатканын мойнуна алышты массалык маалымат каражаттары тарабынан бузулган , актар басымдуу. Алар көрнөк-жарнак жана коррупция деген айыптын астында патерналисттик жана расисттик билдирүү жашырылганын ырасташат. Мындай нерсе: – Көрдүңөрбү, өлкөнү алардын колуна таштап кеткенде эмне болот?
Мүмкүн Mamphela Ramphele , Дүйнөлүк банктын мурдагы башчысы жана апартеидге каршы күрөшкөн ардагер активист, бул божомолдорго шек келтиргенде туура. "Бул өлкөдө ак байлыктын байлыгы мурдагыдан алда канча ашып кетти Nouveau Riche бүгүн , бирок алар өмүр бою өздөрүн бай деп эсептешкен. Эмне үчүн беш унаага ээ болуу беш үйгө караганда көрүнүктүү деп эсептелет? деген сөзүнө кошулам Tebe Ikalafeng , өлкөнүн алдыңкы маркетинг эксперттеринин бири: "Чындыгында, биз баарыбыз Түштүк Африканын ар түрдүүлүктүн жана гармониянын глобалдык үлгүсү болушун каалайбыз" , деди. «Иш жүзүндө ал өспүрүм кезин жашайт. Чыңалуулар расалык гана эмес, муундар аралык да. Биз толук кандуу иштеп жатабыз. Мен ишенем, ал токтогондо, а консолидацияланган өлкө , бардыгынын арасында көтөрүлгөн».
сөзсүз Ikalafeng Мен кеткен күнү таксист менен сүйлөшкөнүмдү ал жактырмак Кейптаун . Журналисттер гильдиясында таксисттердин цитаталары бир аз туура эмес, бирок Trevor Beukes – ошондой эле графикалык сүрөтчү жана умтулган гид – сөзгө татыктуу. Чоң жолдо ал мага өзүнө окшогон "түстүү адамдар" үчүн шаарчаларды көрсөттү. Beukes өзүнүн циклдик траекториясын айтып берди: туулуп-өскөн поселогунан турак жай аймагына жана кайра кайра.
«Апартеид аяктаганда, поселоктордон чыгып, ак болуп жашай баштадык. Бир күнү мен бар нерсенин баары мага таандык эмес экенин түшүндүм. Мен кичүү уулумду отургузуп, анын колледжине акчам жок экенин моюнга алдым. Бул бурулуш учур болду ”. – Анан эмне кылдың? «Карыздарымдан кутулдум, ипотекадан кутулдум, чыгымдарды кыскартып, көчүп кеттим. Менин азыркы үйүмдүн көлөмү мурунку кызматчыларымдын үйүндөй». – А бүгүн өзүңүздү бактылуу сезесизби? "Ооба. Азыр мен кошуналарыма бет койдум. Мурда супермаркеттен эптеп учурашчубуз».
Мүмкүн, мен биринчи жолу бүткүл сапарымда алар кайда болгусу келгенине толук ишенген адамды жолуктурам. Сиз менен таанышканыма кубанычтамын, Тревор: керектөөнүн балын татып, өкүм чыгарган адам: — Чынын айтканда? Жок".
Бул отчет 61-санында жарыяланган Conde Nast Traveller.
*** Сизди дагы кызыктырышы мүмкүн...**
- Кейптаун шаарында 48 саат
- Кейптаунга барууга беш (жакшы) себеп
- Кейптаун: толкундуу Түштүк Африка
- Түштүк Африка: тыгыны жок жаныбарларды көрүңүз
Бромвеллдин Вудсток конушунда дизайнерлердин буюмдарын жана зер буюмдарын сатып алыңыз