Сиз чыныгы Барселоналыксызбы?
КАЙДА БОЛСОНУЗ да ADÉU МЕНЕН КОШТОШОҢУЗ ТУУРА
1) Мадриддеги бар болобу, Москвадагы дүкөн болобу же Токиодогу мейманкана болобу, каалаган жерден чыкканда adéu деп айтасыз.
2) Атаң андалусиялык, ал дагы adéu дейт. Болбосо эмне дейсиң?
3)Чындыгында, сиз кайсы жерден болбоңуз, сизди Барселоналык деп эсептеш үчүн бир гана талап - бул adéu менен коштошуңуз. Кандайдыр бир башка формула сизге берет.
4) Мектептеги досторуң бар, башкасы колледжден, дагы бири жумуштан... Бир күнү алар дал келиши мүмкүн деген ойдо эле муздак тер чыгасың.
5) Май жана октябрь айларынын ортосунда туристтерден качуу үчүн Пласа Реалга барбаңыз. Туулгандарга эмес. Готика эмес. Равалга эмес. Барселонага эмес. Негизи үйдөн чыкпайсың. Ушундай жеңилирээк.
6) ЖАНА Сиз Sagrada Familia да эч качан болгон эмессиз..
7) Туристтерге нааразы болгонду жакшы көрөсүң. ** Рамбладан ылдый басып кете албайсың, бул коркунучтуу ** жана алар паэла менен сангриа жана кандай баада экенин айтып, эмне жегенин карагыла. Карачы турист, мен аны ыйлап кучактап, кечирим сурайм.
8) Ал мас болуп, мени кустурду. Бирок жакшы.
9) Сиз Bicing картаңызды алдыңыз жана аны биринчи төрт күн бою сыймыктануу менен кийип жүрдүңүз. Анан, албетте, суук келип, мага жакпай калды. Анан ысык келип, кеңсеге тердеп келе албайсың.
10) Мындан тышкары, Бисинг деңизге баруу үчүн гана жакшы иштейт. Тоо тарапта, анчалык деле эмес.
11) Besós же Llobregat багытында, ал бир аз маанилүү эмес.
Кошумча, эфемердик максат
БАРСЕЛОНАДА БАГЫТ БЕРҮҮ ОНОЙ
12) Эгер сиз Барселонадан болсоңуз жана алар сизге террасада, тоо тарапта, Ллобрегаттын бурчунда жолугууну айтышса, Алар эмне жөнүндө сүйлөшүп жатканын так билесиз.
13) Барселонанын эң жакшы жери – бул шаар, бирок ичинде кичинекей айылдар бар: Сантс, Сарриа, Сант Андреу...
14) Эгер сиз Санттык жана Грасиядан башка бирөөнүн уруша кетишин кааласаңыз, алардан сураңыз. кайсы кварталдык кечелер жакшыраак.
15) Албетте Барселонада пляж бар, бирок сиз жок дегенде Маресме же Гаррафта сүзүү керек экенин жакшы билесиз. Эгерде сизди тоноп кетүүнү каалабасаңыз жана чернобылдын курмандыгы сыяктуу аяктайт Анткени сууда эмне бар.
16) Шаарды жалпысынан жамгыр жаабаса башкарууга болот. Учкун чыга баштаганда борбордо тыгындар пайда болуп, метродо эки жүз миллион адам пайда болуп, автобустар өрттөнүп, поезддерди эшектер сүйрөп кетишет.
17) Поезддердин эки түрү бар: Ренфинин поезддери жана Ferrocarriles de la Generalitat деген сонун поезддер.
18) Нымдуулук эң начар. Сибирде ал суукраак, бирок нымдуулук менен суук ал жакка караганда көбүрөөк өтөт, ал кайда бүтөт. Сахарада ысык, бирок кургак ысык, сиз өзүңүздү көлөкөгө коёсуз, ушуну менен , ошондой эле түнкүсүн муздап, бул жерде уктай албай каласыз.
19) Торре Агбарды курганга чейин Барселонаны аял деп ойлодуңуз.
Барселонада жолду табуу оңой
ЖЕГЕН ЖАНА ИЧИ
20) Сиз Барселонанын ашканасын жакшы көрөсүз. Биз суши жөнүндө айтып жатабыз, туурабы?
21) Мүмкүнчүлүк болгондо коңшулук базардан сатып алууга барасың. Кайсы дагы эле коңшулук базарлар жана ички барлардын коллекциясы эмес башка шаарлардагыдай эле.
22)Каталониядагы рождествонун типтүү тамагы, эскуделла и карн д'олла, күн сайын жеген тамак болчу, бул эч нерсе эмес. Википедияга ылайык, бул Европада жазуу жүзүндө документтештирилген биринчи шорпо. Аны даярдоо үчүн бир нече саат жана аны жегенге бүтүндөй бир ырым керек. Бул кайнатмалардын гин жана тоник болуп саналат.
23) Чындыгында, биз нерселерди аралаштырууну абдан жакшы билебиз, дагы бир типтүү тамак - бул деңиз и мунтанья, эт жана деңиз азыктары менен. Эч нерсе жетишпейт деп.
24) арзан жана ийгиликтүү версия болуп саналат котлет балык менен эт нан . Каталон тилиндеги Альбондига - мандонгилья, бул андан да күлкүлүү угулат.
25) Албетте, өтө ыплас жандыктар болгон llauna үлүлдөрү да бар. Бирок эй, бул Ллейдага көбүрөөк окшош, ал дээрлик Арагон.
26) Кофелер ичпейт да, ичпейт да, алар "дайындалат".
27) Барселона кымбатпы? Сыра үчүн сол көзүңүзгө акча төлөгөндүн эмнеси кымбат? Сизге эмне болду, сиз европалык бааларга көнө элексиз.
28) Жаман дүйшөмбүдө болуп, 20дан ашкан адамдардын курчоосунда Аполонун эшигинин алдында кезекке туруп, ойготкучтун шыңгыраганына чейин калган сааттарды эсептеп, жакшы убакыт өткөрдүңүз беле (ишкертүү: 7-1, азырынча) .
29) Эгерде сиз бир барда жарым сааттан ашык турсаңыз, аларды кайра конструкциялоо жана бааларды жогорулатуу коркунучу бар жыйырма пайыз.
30) Айтмакчы, вермут бул жаңы сыра экенин жакшы билесиз, ал өз кезегинде жаңы джин жана тоник болгон.
31) Ооба, биз да вермутту мода кылдык. Мүйүздүү көз айнек сыяктуу, Вуди Аллен, Брюс Спрингстин, велосипеддер, от, дөңгөлөк, тик жүрүү, тил... Жалпысынан баары.
32) Чындыгында, бир Барселоналык келип: "Мында биз бир нерсе кыла алмакпыз... Балким, Олимпиада оюндары..." дегенге чейин аалам бош болчу.
La Rambla: коркунучтуу
ЧЕТ ЭЛГЕ САПАР
33) Барселонадан чыкканда дайыма бир тур төлөйсүң. "Кет, кет, каталондор жөнүндө эмне дейсиң, хахаха..."
34) Анан бир аз ыйлаш үчүн дааратканага барыш керек, бирок кийин бүтөт.
35) Тапташканда, сиз официантка аябай ачууланасыз, анткени сиз эч нерсеге заказ бербегенсиз. Алар сага бул сылык экенин түшүндүргөндө, КӨП ШЕКТЕНЕСИН, аны ар жагын карап жейсиң.
36)Айылдыкка барганда сени пиксапин же камако дешет, бирок айылдагыларды кечириш керек, анткени кедейлер дагы эле жеке телевизорлорду алышпайт жана башка жыргалчылыгы да жок.
37) Эгерде бир нече адам унаа менен барса, анда баары бир команда болуп иштешет, мүмкүн болушунча аз убакытты текке кетирүү үчүн кредиттик картаны же тыйындарды издеп жатышат. Бул Формула 1 кутусуна окшош.
Колуңдан келсе базардан сатып аласың
НОСТАЛГИЯ ҮЧҮН
38) Mr. Бин жакшы болчу, бирок Роуэн Аткинсондун жакшы сериалы L'Escurcó Negre (The Black Viper) болгон. Жок!
39)Баардыгы **Бола де Дракты көрүүнүн эң жакшы жолу анын баштапкы версиясында, башкача айтканда, каталан тилинде** болгонун билет. Жана мен бул темага объективдүү мамиле кылам, анткени ал мага жаккан жок. Мен Доктор Сламптан болчумун.
40) Дарыгерлер жөнүндө айтсам, сиз 80-жылдары TV3 каналынан Doctor Who көргөнсүз: төртүнчүсү, жети метрлик жоолукчан.
41) Жайларда, Бойг пер ту дайыма угулуп турду.
42) Апокалипсисте жайлар бийлешти.
43) Boig per tu версиясы Луз Касалдыкы болсо, анда сиз Барселонадан да, каталондук да эмессиз.
44)Кантип туураганды билбесең да, Хосеп Луис Нуньести эң сонун туураганды билесиң.
45) Пужолго бир аз.
46) Акыр-аягы, adéu туура айтылышы болуп саналат 'déu, кайда' 'a' фонемасынын төрттөн бирине барабар.