1986-жылы тартылган анимациялык тасма, Бриттанидеги Астерикстен дагы.
«Биз Ыйса Машайактын алдында 50-жылыбыз. Галлиянын баарын римдиктер басып алган... мунун баары? Жок! Калктын азайбаган галлдары жашаган айыл дагы эле жана ар дайым баскынчыга каршы турат».
Көпчүлүгүбүздөй эле мен дагы укмуштуу окуяларды окуп чоңойдум Галлия Астерикс, Vercingetorix жана чыныгы окуядан шыктанган сыйкырдуу дары дозасы жана тамаша менен татытылгандай.
Уктаар алдында Галлиянын наамы жана анын азайбаган айылы түшпөй калган түн сейрек болчу, одиссеянын ортосунда апамды чакыргандар көп болгон. муздаткычта эт калдыбы деп суроо.
"Астерикстин он эки сыноосу" (1976) тасмасынын постери.
жегенди кыялданчу ошол чоң куурулган камандар Обеликс абдан жакты (ар дайым майлуу май менен сыйпылбайт!), эчкинин сүтү жана башка каармандар жактырган гастрономиялык даамдар менен, ошондой эле алардай бактылуу жана бейкапар саякаттоону кыялданган, аларды Испанияга, Германияга, Египетке, Бриттанга, Гельветияга, Грецияга, Индияга алып барган ошол жолдор...
Мен агаларым экөөбүз бир топ жаш болчубуз (кийин өспүрүмдөр да, жаштар да, чоңдор да аларды жей бергенбиз) жана бала кездеги элестетүүбүздө** тамашаларды жана комикстерден үзүндүлөрдү топтоп алганбыз.**
Биз муну бүгүн дагы кайталап жатабыз "Кээде мен ушунчалык чарчап кетем", туура эмес түшүнгөн Abraracúrcix тартып, анын калканынан кулап.
Альберт Удерзо өз үйүндө, 1979-жылы август айында.
Кээде, тамашалар кулинардык темага байланыштуу болгон («Учурдун убагы!», «Пезина де бие, пезона де бое», «Сыр соустарды кыянаттык менен пайдаланбоодо»...), башкалар бизге каармандар ачкан кызыкчылыктары менен алар барган сунуштай турган жерлер жөнүндө.
Кыска дүйнө таанымыбызда кээде аларды чыныгы жерлерге байланыштырууда, байланышты тапканда мактанууда кыйналчубуз... "Аа, Лютетия!"...
1972-жылы жарык көргөн "Астерикс" комиксинин оригиналы 2015-жылы Париждеги Кристи аукционунда сатылган. Удерцо жихадчылардын кол салууларынан каза болгон Charlie Hebdo карикатуристтерине колдоо көрсөтүү үчүн пенсиядан чыккан.
Кээде алар 1959-жылы сериалды жараткандан бери, деп айтылат. Рене Госцинни (сценарист, 1977-жылы каза болгон) жана Альберт Удерцо, Бул бизди 92 жылдан бери таштап, юмор жана стереотип үчүн жетиштүү лицензия менен жакындады дүйнөнүн өлкөлөрүнүн жана региондорунун өзгөчөлүктөрү.
Астерикстин «Галлияга кайтып келүү» (1965) китебинин аркасында биз Нормандиянын эли түз жооп бере албастыгын жана Марсель апыртылганын билдик. Жана Корсикадагы күлкүлүү Астерикске рахмат (1973) биз бул аралды жана корсикандыктардын сезгичтигин билдик (жана анын эң жакшы сырларынын жыты, Catarinetabelatxitxit!).
Удерзо өзүнүн иш үстөлүндө, 1977-жылы, Астерикс менен Обеликстин айрым фигураларынын жанында.
Англияда чай ичерин биз оңой менен унута албайбыз, анткени ал кооз сүрөттөрдөн биз ал өлкөлөрдүн каармандарынын маниясын билдик. ысык суу ичүү (Asterix in Brittany, 1966) же Бельгияда 1979-жылы жарык көргөн укмуштуу окуянын анахронизминин аркасында фри фри жешет. Биз да клишелерди көрүп күлөбүз. фламенко жана зайтун майы жөнүндө Испаниядагы Астерикс (1969).
Биз сүйүктүү галлдарды Швейцарияга, Хельветиядагы Астерикске (1970) ээрчип, күмүш жылдызды издеп, ошол сырлардын жана **каймактуу фондюнун даамын татып көрүүнү кыялданабыз... нанды жоготпой! (Алардын кайсы жоруктарынан болгонун кимдир бирөө эстейби?).
"Версингеторикстин кызы" мукабасы, Астерикстин акыркы жарыяланган укмуштуу окуясы.
Көптөрүбүз кыялданабыз Египеттин пирамидалары "Астерикс жана Клеопатра" (1965) тасмасын окугандан кийин, Панорамикстин друидинин сөзүн эстегенде жылмайып турабыз. «Ой, кандай мурун!»... Кызыктуу анимациялык адаптациянын аркасында биз аны кинолордон да көрдүк, ванна бөлмөсү камтылган.
Жерар Депардье менен болгон версиялардын мен күйөрман эмесмин, моюнга алам, бирок түстөрдүн даамын татуу үчүн. Албетте, менин аталаштарымдын арасында бул күлкү менен ийгиликтүү болду (жана кайра-кайра көрүү жана жүрөк айлануу) оригиналдуу сценарийи бар жомоктогу он эки сыноо (1978).
Рене Госцинни, солдо жана Альберт Удерцо Мегеведе, 1971-ж.
Сүйүктүү наамды тандоо кыйын, бирок менин бала кездеги сүйүктүүлөрүм арасында Астерикс жана Нормандар (1966) – узун чачтуу жана коркок Гудурикс жана анын бийи “ал пата пата” жана Астерикс легионери (1967), биз эң көп колго алган томдордун бири, Анда башкы каармандар Фалбаланы сүйүп калган сулуу жоокерди калыбына келтирүү үчүн Африкага барат.
Рене Госцинни өлгөндөн кийин - ошондой эле Lucky Luke жана Petit Nicolas атасы - Uderzo дагы эле басылып чыккан «Улуу арык» (1980), «Индиядагы Астерикс» (1983) жана Астерикстин уулу (1983) сыяктуу кереметтер, же Астерикстин кызыктуу феминисттик окуясы: роза жана кылыч (1991).
Бир канча убакыттан бери ал сериалды Дидье Конрад (карандаш) жана Жан-Ив Ферринин (сценарий) колуна калтырган. Алардын бири альбом Asterix Италияда (2017), алар эч нерсе кем эмес туш болгон ... караганда Коронавирус аттуу жаман Рим күлүгүнө!
Удерцо бүгүн дүйнөдөн кайтты, бирок ага окшогон генийлер бизде бар болсо, эч качан кетпейт анын бизди күлдүргөн, кыялданган... жана саякаттаган чыгармалары. Toutatis үчүн!
Альберт Удерзо 1983-жылы 5-ноябрда Парижде "Жин" сыйлыгын алгандан кийин.