Хоакин Сальвадор Лавадо Техон, башкача айтканда, Куино, ажырагыс Мафальда менен
Хоакин Сальвадор Лавадо Баджер , Аргентинанын тамыры жана Андалусия жүрөгү, эстен кеткис карикатуранын архитектору Mafalda , өзүнүн түйшүгү жана дүйнөгө болгон көз карашы менен ар кандай курактагы рухтарды багынта алган кыз 30-сентябрда арабыздан кетти, бирок бизге мурас катары эсибизде түбөлүк кала турган мурас калтыруу камын көргөнгө чейин эмес.
Ал эле Аргентина , жана так анын туулган жери, Мендоса провинциясы, анын алгачкы кадамдарын жасаган жер, бул жерде жана Атлантика океанынын аркы өйүзүндө эмне болуп жатканын кунт коюп карап туруп, дайыма жакшылык менен жамандыктын ортосунда болгон дүйнө , диктатура менен адилетсиздиктин, согуштар менен чет елкелук территорияларды басып алуунун ортосунда.
Бул улуу сүрөтчүнүн кесиби көпкө созулган жок, анткени ал төрөлгөндөн үч жыл өткөндөн кийин, 1935-ж. Квинону агасы Хоакин Техондун кесиби терең шыктандырган : сүрөтчү жана графикалык дизайнер.
Ошентип, ал абдан эрте жашында барып калыштуу эмес Сүрөт искусство мектеби ... бирок такай шыбактарды жана амфораларды чийүү анын кумарлануусуна түрткү болгон эмес. Анын ордуна, анын амбициясы а болуу эле мультфильм жана юмор сүрөтчүсү , бир нерсе ал, албетте, күрөк менен жетишти.
Эклектикалык шаарга көчүп кеткенден кийин бир нече кыйын жылдардан кийин Буэнос-Айрес , анын сүрөттөрүнүн бири акыры жума сайын чыгуучу Esto es гезитинде жарыяланганын көргөндө жашоосундагы эң бактылуу күндөрдүн бирин баштан өткөрмөк. Ал эми ушундай масштабдагы окуяда аны өзүнөн баштап эсепсиз эрдиктер күтүп турган биринчи юмор китеби Mundo Quino.
Хоакин Сальвадор Лавадо Тейон, аргентиналык жана андалусиялык жүрөк
Ал өзүнүн автобиографиясында белгилегендей, Мафальданын туулган күнү ал тарыхта ким жакшы жана жаман экенин аныктоо аракетинде берилген. Жана дээрлик кокустан, 1964-жылдын 29-сентябрында бизди болушубуз керек болгон жерге алып барыш үчүн бизге сунушталган тагдырдын түшүнүксүз пьесаларынын бириндегидей, Буэнос-Айрестин жумалык Primera Plana гезити Мафалданын биринчи саптарына күбө болмок.
Айлана-чөйрөгө ой жүгүртүп, ата-энесине суроо салган кара тору кыздын чечендиги орто тап, социалдык теңсиздик, патриотизм же аялдардын эмгек укуктары аны менен болгон терең маектери менен бирге бүтүндөй муундарды багындыруу үчүн келди Сусанита, көбүрөөк консервативдүү , же Фелипе, асыл жүрөк менен.
Өзүнүн сөзү менен айтканда Mafalda жаратуучусу , Квиного Фелипе менен Мигелито айткан идеялар менен белгилүү окшоштуктарды табуу оңой болгон, ал эми Сусанита менен Манолито өзү жөнүндө аны тынчсыздандырган нерселердин баарын чагылдырышкан. Анын кичинекей улуу чыгармасында, балким, биз анын эң ички коомдук күрөшүн көрөбүз.
Буга эч кандай шек жок Мафальданын шорпого болгон жек көрүүсү чындыгында милитаризмдин жана саясий таңуулоонун метафорасы болгон , өзгөчө юмор менен оролгон жана португалча, кытайча, англисче, корейче, италиялык жана французчадан немисчеге чейинки тилдерде окуган башка сын-пикирлердин арасында.
Квинону өлгөндөн кийин айтуу – бул дагы адилеттүү жана асыл дүйнөдө жашоону бүт күчү менен каалаган карикатуранын сансыз чагылдырылышын эскерүү. Аргентинада 60-жылдары болгон окуялар жана Латын Америкасында, ошондой эле анын кээ бир негизги идеалдары солкулдаган дүйнөдө, тилекке каршы, алты он жыл өткөндөн кийин дагы деле күчүндө.
Кош бол Куино, биз сени ар дайым эстейбиз
Аргентинанын маданиятынын жана эл аралык сахнасынын эмблемалуу сүрөтчүлөрүнүн бирине биз төлөй турган эң жакшы урмат - бул анын мурасын муундан-муунга, китептен китепке өткөрүп берүү жана эстеп калууга аракет кылуу. "Көрсө, сен дүйнөнү өзгөртүүгө шашпасаң, анда дүйнө сени өзгөртөт экен!".
Бүгүн биз Quino менен коштошуп жатабыз бардык мезгилдердин эң сүйүктүү каармандарынын биринин тилеги бир күнү орундалат деп үмүттөнөм.