Бул сүйлөшүүлөрдөн биз билген Курц төрөлгөн
Бул пикир келишпестиктин окуясы Филиппиндеги Лусон аралынын жунглиси. Башкы каармандар Марлон Брандо жана директор Фрэнсис Форд Коппола. Чыр-чатактын себебинин аты бар: kurtz , фильмдин себеби жана маңызы Апокалипсис Азыр.
айы эле апрель 1977. Вьетнам согушу расмий түрдө эки жыл мурун аяктаган, бирок бомбалар дагы эле камерага түшүп жаткан Пагсанжан , Маниланын түштүк-чыгышында.
Романды адаптациялоо долбоору Караңгылыктын жүрөгү, Жозеф Конрад Ал 1969-жылы, 14 000ге жакын америкалык жоготууларга алып келген кандуу Тет чабуулунан кийин пайда болгон.
Тартуудагы кыйынчылыктар тасманын мифинин бир бөлүгү
Аскерлердин моралдык жактан кыйрашы 1968-жылдагы кыймыл менен бекемделген коомдук пикирди четке кагууга кошулду. Дал ошондо Джордж Лукас бул идеяны сценарист Жон Милиуска сунуштаган.
Лукас долбоорду чечүү үчүн биринчи болгон эмес. 1930-жылдардын аягында В. Орсон Уэллс Конраддын чыгармаларын киного тартууга аракет кылган. Демек, режиссёр окуяны өңүткө айлантууну көздөгөн фашизмге каршы чакырык.
Толугу менен субъективдүү кадрларда тартыла турган тасма (субъекттин көз карашы катары камера) техникалык татаалдыгы боюнча да, анын саясий мазмуну боюнча да четке кагылган.
Жорж Лукастын сунушу жакшы болгон жок. идеясы Вьетнамдагы рекорд 16 мм (кадимки 35 мм менен салыштырганда согуштук кырдаалга мүнөздүү документалдык формат) студияларды ынандырбай, сценарийи токтоп калган.
1974-жылы Фрэнсис Форд Коппола , экинчи белугунун премьерасы болгондон кийин Godfather , өзүнүн жаңы ** American Zoetrope ** студиясы үчүн долбоор издеп жүргөн. психикалык солдат , Милиус деп атагандай, ага өзүнүн проектисин жасоо мүмкүнчүлүгүн сунуштады Вьетнамдагы согушка эпикалык түшүнүк.
Баштапкы аталышы деп өзгөртүлдү апокалипсис азыр , азыр хиппи мантра Нирванага ишара кылып, а провокациялоо максатын койду аудиториядагы согуштук эпифания.
Ушул жерден келип чыккан суроо: эмне үчүн Уэллс, Лукас жана Коппола өз дооматтарын калыптандыруу үчүн Жозеф Конраддын романын тандашкан?
Караңгылыктын жүрөгү өзү билдирет, колониализмдин үрөй учурарына каршы чечкиндүү билдирүү.
Марлоу , башкы каарман, саякаттаган учкуч соодагер Конго дарыясы издөөдө kurtz , бул жунглидин алыскы бөлүгүндө пил сөөгү соодасын көзөмөлгө алган. Окуя, Веллестин субъективдүү камерасы чагылдырууну көздөгөндөй, биринчи адамда ишке ашат.
Марлоунун сапары эки учакта жүрөт: соода компаниясынын станциялары аркылуу саякат жана каармандын варварлыкка жана жиндиликке карай ички сапары.
Апокалипсис Азыр кыймылдайт америкалык интервенцияга колониализмди айыптоо жана дарыянын көтөрүлүшүн кыялдагыдай-психеделик жол тасмасына айлантат саясий жана адабий маалымдамалар.
Конраддын Марлоу болуп саналат Капитан Уиллард , анын миссиясы из салуу болуп саналат сесан дарыясы жана жаркыраган Курцту өлтүр өзүн сыртынан жарыялаган атайын күчтөрдүн полковниги жана езунун армиясын тузду.
Ал жерде Конрад гана эмес, Фрейзердин «Алтын бутак» мифтери болгон Одиссея; Ы Т.С.нын ыры Элиот Куртц ибадатканасынын караңгылыгында окуп жаткан Бош кишилер.
Бирок Apocalypse Now кино тарыхында уникалдуу кылган нерсе ушунда атуу атылгандын рухун жиндируучу ырааттуулук менен сиңирип алды.
Коппола Виллардды курчап турган караңгылыкты өзүнө каратып алды, ал Курцту көздөй бурулуп алды өндүрүш процесси өзүнчө саякатта.
Ал туш болгон кыйынчылыктар мифтин бир бөлүгү: алар курулгандан бир нече ай өткөндөн кийин тайфун комплекттерди жок кылган; вертолеттордон баш тарткан Филиппин армиясы партизандарга каршы согушуу учун алдын-ала билдирбестен езунун техникасын алып кеткен; баңги заттар, Вьетнамдагыдай, көзөмөлсүз жүгүртүүгө; Ы Мартин Шин Уиллард Харви Кейтелге кайтып келгенден кийин тандалып алынган. инфарктка кабылган Бул анын жашоосун да, тасманы да бүтүрүшү мүмкүн.
Ошондо Брандо келди. Съёмка башталгандан бери бир жыл өттү. Актер шарт койгон эле миллион доллар аванс жана Филиппинде ар бир жума үчүн дагы бир.
Коппола аркандын аягында болчу. Долбоордун жыйынтыгы боюнча ал күмөн санап, Курцтун мүнөзүн акыркы адаптациялоо жөнүндө так түшүнүгү жок болчу (Калифорнияда жүргөндө ал жөнүндө окуган. Чыңгыз хан илхам үчүн) жана туш болгон үч эселенген бюджет.
Брандо менен пикир келишпестик дароо эле. Филиппинге келгенде 300 килограмм салмактагы актёр Конраддын романын окубаганын мойнуна алып, Милиустун текстине нааразычылыгын билдирген.
Анан Брандо келди
Бул Брандо тасмадагы эң чоң көйгөйгө айланган биринчи учур эмес. Ал көп учурда сценарийди өзгөртүүнү жана анын жеке интерпретациясын талап кылган Станиславский ыкмасы , ал Стелла Адлер менен машыккан, аны алып кетти диалогдорду жаттап албоо жана күтүлбөгөн жерден импровизация кылуу.
Бирок, анын ролго мамилеси аны чагылдырат мүнөзгө кызыгуу . Тасма тартуунун башаламандыгында, ал Копполаны аны менен бир нече күн отуруп сүйлөшүүгө мажбурлады.
Режиссердун айласы кеткени түшүнүктүү. Тасма акыркы баскычта болчу жана ар кандай кийинкиге калтыруу мүмкүн эмес чыгымды талап кылат. Бирок чындык ушундай Куртц фигурасы, биз аны тасмадан табабыз, Брандонун чыгармасы.
Чачын кырып, кара кийинүү идеясы ошол болчу. Каармандын көлөкөсүнө түрттү жана импровизацияланган псевдо-философиялык саптар бир калыпта эмес ийгиликке жетип, аскерлердин көрөгөч жиндилигин чагылдырат.
Курц мифологиялык, символикалык тегиздикке кирет. Полковник согуштун караңгылыгын жана жунглидеги баш аламандыкты өзүнө таандык кылды.
Анын жолдоочулары ийбадаткананы курчап турушат. Ал бутпарас кудай катары анын ичине жашынат. Сыртта ифугао уруусу буйволдун мыкаачылык менен өлтүрүлүшүн майрамдашууда. Виллард өзүнүн миссиясын аткарат. Кадрлар чаташтырылган, анткени тасма тартуу учурунда чындык менен сценарий чаташып кеткен.
"Апокалипсис азыр Вьетнам болду" деди Коппола. Redux версиясында, Technicolorдо 196 мүнөт караңгылык.