Биздин журналдын бул саны Condé Nast Traveller журналынын жети басылышынын ортосундагы биринчи глобалдык кызматташтык болгон The World Made Local журналын алып келет.
In мумбай , мен туулуп-өскөн жана азыр жашаган жерде жергиликтүү тургундарды зыяратчылар менен экспаттардан айырмалоонун өтө жөнөкөй жолу бар: жылдык муссон келгенде бири-бирин кандай сезип жатканын көр. Биздин жаан-чачындуу мезгилде, июндан сентябрга чейин, шаарды кайра-кайра суу каптаганда, суу биздин дренаждык системаларды, бороондорду муунтканда катуу бороондор күн бою уланат. Поезддерибиз токтойт, жүздөгөн адамдар нымдуулукка толгон үйлөрүнө жетүү үчүн суунун күчүн качууга аргасыз болушат, безгек жана денге оорусу күч алууда...
Бирок Бомбейдеги бирөөдөн муссон жөнүндө айтып берүүсүн суранып көрүңүз, ошондо сиз поэзияга толгон, Араб деңизинин үстүндөгү жаркыраган кызгыл күн батышы жөнүндө айтып берет, Толкундар пирске урунуп жатканда, жээкти бойлой басуу деген эмнени билдирет же кино көрүп, кытырак пакода жеш үчүн үйдө отуруунун сонун планы.
ар бирибизде бар сенин сүйүктүү Бута Уолла, машинасынын көмүрүнө жүгөрүнүн башын ыргытып, аларга туз жана кызыл чили порошок менен жакшылап капталган лимондун кесиндиси менен таажы койгон адам. Ошондой эле биздин сүйүктүү шаркыратма бар, жапжашыл өсүмдүктөрдүн арасында күч менен гаттардан ылдый жылган. Ы Биз атайылап жамгырга сиңип калабыз деп жолго чыктык, жылдын ушундай майрамдык мезгилин сиңирүүгө.
Жаман күндөрдө, суу ташкыны кооптуу болгондо, адамдар имараттарынан чыгып кетишет кагаз чөйчөктөрдү жана Parle-G печенье менен ысык сүт менен чай сунуш үйгө барууга дагы көп жол бар болгондорго.
Туристтер жок. Логикалык. Бирок, бул биздин эң сүйүктүү мезгилибиз, шаардын инфраструктурасынын эң начары анын тургундарынын эң жагымдуу жүзү менен аралашкан учур. Эгерде сиз Мумбайды сүйгүңүз келсе, жергиликтүү жашоочудан жамгыр жөнүндө сураңыз.
үчүн The World Made Local – Condé Nast Travellerдин жети басылышынын ортосундагы биринчи глобалдык кызматташуу – Биз жүздөгөн саякатчылардан келип чыккан жерлеринде эмнени жакшы көрүшөт деп сурадык.
Дүйнө кайра ачылып, саякат акырындык менен кайтып келгенде, сумкаларыңыздын чаңын тазалоо үчүн өз себептериңизди табышыңызды каалайбыз жана ушул себептен, биз билген эң сонун адамдар силерди ушундай кылууга үндөйт деп чечтик. Аягында, Саякаттоо адамдар жөнүндө болгондой эле жерлерге да байланыштуу. ал эми дүйнөдө биздин келишибизди чыдамсыздык менен күтүп жаткандар көп; биз башкалар үй деп атаган бурчтарды башыбыздан өткөрөбүз жана сүйөбүз.
Эмне Мори Сакко, 28 жашта, Сенегалда туулган жана француздук Michelin Guide басылмасы тарабынан жылдын жаш ашпозчусу деп табылган. Ал Париждеги өзүнүн жакшы көргөн жери жөнүндө айтып берет, анда сиз сааттан кийин келип, треска бышыруучусуна жана куурулган Гваделупа стилиндеги сэндвичке заказ кылсаңыз болот. ЖЕ Австралиялык модель Нейтан МакГайр өзүнүн сүйүктүү кол тамгасы менен Нгали аборигендердин жана Торрес кысыгындагы аралдарда жашагандардын өнөрүн көрсөтөт. Ошондой эле Мен "кино жылдызына окшош наабайчы" деп атаган Франсиско Зеберт Ал Буэнос-Айрестин базарларында дайыма эски металл чайнектер менен кумураларды табат. Албетте, азыр ал жерден эч кимсиз кайтып келе албайсың.
Сиз бул бардык эксперттерди жана алардын чексиз сунуштарын ушул баракчалардан гана эмес, ошондой эле кезиктиресиз бардык Condé Nast Traveler веб-сайттарында. Биз дагы саякаттоо жөнүндө ойлонгонубузга кубанычтабыз, ошондуктан биз сизге белгисиздик менен жол көрсөтүүгө, ар бир укмуштуу окуяларда, жакынкы же алыстагы жардам берүүгө убада беребиз. А балким, бир күнү биз Бомбейде, Марина Драйв менен жамгырда кол чатырсыз басып баратабыз. Акыры, эмне үчүн мындай жашоо мынчалык өзгөчө экенин түшүнүү.
***Бул отчет Condé Nast Traveller журналынын *147-санында жарыяланган (2021-жылдын сентябрь-октябрь айлары) . Басылмага жазылыңыз (€18.00, жылдык жазылуу, 902 53 55 57 телефону аркылуу же биздин веб-сайттан). Condé Nast Traveller журналынын сентябрь-октябрь айларындагы чыгарылышы анын санарип версиясында жеткиликтүү, сиз каалаган түзмөгүңүздө ырахат алыңыз
Дивиа Тани, Condé Nast Travellerдин глобалдык редактордук директору