Иерусалим, жалпы каалоо
Мен Тель-Авив аэропортунан Иерусалимге баратам жана шаарга кирбей туруп, бул сапар менин жашоомдогу эң өзгөчө сапарлардын бири болорун билем. Менин алдымда учакта эки катар отурган жаш еврейди (башындагы кипаны эске алганда, мен эч кандай шектенбейм), толугу менен ак кийинип, Реал Мадриддин анекдоттук свиттерин кийген ондон ашык адам тосуп алууда. адамдар (ошол эле жармулке, ошол эле кийим, бирок фуфайкасы жок) барабан жана дап менен. Динамикалык топтун бир кызы мага англис тилинде муну түшүндүрөт Иерусалимдин жашоодогу эң негизги максаты - бактылуу болуу . Көптөгөн окуялар болуп өткөн, көбү коркунучтуу болгон шаарда бакыт идеясын топтоо мага кызыктай көрүнөт.
Иерусалим 1800-ж. жазуу жүзүндөгү шилтемелер бар шаар гана эмес. C., бул идея . Анын көптөгөн жеңүүчүлөрүнүн бири катары Саладин мындай деген: Иерусалим "Эч нерсе. Баары" ; бул бири-бирин түшүнүүгө жана түшүнүүгө умтулган адамдардын дүйнөсү, көбүнчө мыкаачылык менен, сейрек акылдуу.
Эртеси күнү, тарабынан берилген бийиктиктен шаардын ажайып перспективасы менен l Зайтун тоосу жана Гетсемани чиркөөсү , Мен еврей, христиан жана мусулман дүйнөлөрү кантип кесилишкенин билем визуалдык бабель 120 чарчы километрге тыгылып көрүнгөн . Биздин жергиликтүү гид Дөөт падышанын доорунан тартып бул жерге чейинки Иерусалимдин окуяларга бай жашоосун түшүндүрүүгө аракет кылат жана ийгиликтүү болот. Израилдин борбору кантип 50 жолу басып алынган жана кайра басып алынган жана анын укмуштуудай архитектуралык жана мистикалык түзүлүшү өзүнүн бардык кооздугу жана бүт магниттиги менен кантип туруштук бере алган.
Иерусалимдин канаттуу көз карашы
Энергиянын концентрациясы физикалык чындык , сиз өзгөчө бир нерсени сезесиз, басып барасыз жана ар бир бурчта жандын бир бөлүгү алынып салынат. ** Алар муну Иерусалим синдрому деп аташат **, мен айтам, миңдеген жылдар, ушунча кулап, ташка тепкен таштар адамдын маңызынын бирин: чексиз жандыкты түбөлүк издөөнү активдештирет. Күндөрдүн өтүшү мен үчүн ырастай турган айкын корутунду бар: Бул жерде христиандык чындыктын эмоцияларын сезүү үчүн католик болуунун кажети жок Алардын каада-салттарына жана мистикалык билимдерине аралашуу үчүн еврей болуунун кажети жок, алардын дининин кээ бир негизги себептерин жана эмне себептен экенин түшүнүү үчүн Курандын өкүмдөрүн билбесең да маанилүү эмес.
Бүгүн мен бул жердемин, сабырдуулук, ниет жана тунук акыл менен дем алуу жөндөмдүүлүгү - бул сапарды уникалдуу мүмкүнчүлүк катары сезүү үчүн менин үч чоң түрткү. Эс алуучу саякат эмес, кооз пляж эмес, ачык люкс эмес . Ооба, бизди кылган бардык нерсеге рухий жандыктар, трансценденттүү жана ошол эле учурда чексиз аялуу . Иерусалимде болуу тарых китептерде гана жазылбаганын жана анын өзгөчө географиясынын бул универсалдуу табышмакта маанилүү экенин түшүнүү.
Жүйүт тоолорунда, Жер Ортолук деңиз менен Жансыз деңиздин түндүк жээгинин ортосунда жайгашкан Иерусалим бир караганда сөздүн туристтик маанисинде тосуп алуучу шаар эмес, бирок муздак шаар да эмес. Ал ынак жана герметикалык, ал ички дүйнө менен жашайт, өзүнө тартылып, Мен ызы-чуулуу Тель-Авивден шаарга киргенден бери мени каптаган таасир: ишемби күнү түштө, такси менен дээрлик ээн калган православдык еврей конуштары аркылуу.
еврей кварталы
**Бүгүн ишемби**, жүйүттөрдүн жумалыгынын ыйык күнү, демек милдеттүү жана кеңири урматталган эс алуу күнү . Жума күнү түштөн ишембиге караган түнгө чейин тамак жасай албаган, жууп-ташып, электр шаймандарын колдоно албаган, машина айдай албаган, күнүмдүк мисалдарды келтире албаган. Мен турган «Мамилла» мейманканасында лифттердин бири ишемби күнү колдонууга көрсөтүлгөн: кайсы бийиктикке чыккыңыз келген баскычты басуунун ордуна, ошол күнү ал автоматтык түрдө ар бир кабатта токтойт. көздөгөн жерге жетүү үчүн эч нерсе кылуунун кереги жок: жөн гана заводуңузду күтүңүз. Тоораттын көрсөтмөлөрүн аткарбай туруп, аларды айланып өтүүнүн көп жолдорунун бири.
Ишемби түнү Эски шаарга келгенде, көчөлөр абдан кечке чейин ачык жерлер жана көңүл ачууну каалаган коноктор менен ызы-чуу баштайт . катары белгилүү сегиз дарбазалуу шаар : алардын бири жүйүт элинин чыныгы Мессиясынын келишин күтүп, бекем жабык бойдон калууда, ал эми калган жетиси аркылуу Иерусалимди билдирген башка дүйнөгө түздөн-түз кирет. Балким, тогузунчу менин оюмда ачыла баштагандыр, анткени Жаңы дарбазадан өтүп кетем, түздөн-түз алып келет DavidSt. , салттуу дүкөндөр кеңири батыш сунушу менен аралашкан жерде.
Барбара Ленни Mamilla мейманканасында
Автохтондук басымдуулук кылса да, өзгөчө диний, мистикалык же кабалисттик коннотациялар менен, үч диндин, үч маданияттын сувенирлери Мэрилиндин, Леннондун же Ченин футболкалары менен аралаштырылган . Дэвид-Ст. менен Виа Долорозанын ортосундагы таш төшөлгөн тепкичтердин эңкейиши жана ал жерден еврей кварталына, мусулмандар кварталына, христиан кварталына, армян кварталына, күркөлөрдүн жана дүкөндөрдүн чыныгы ааламын түзөт . Бул эбегейсиз лабиринтте нан жана жемиш арабалары күн сайын көздөгөн жерине жетип турушу үчүн аллеялар таш клиналар менен даярдалган. Жибек жаздыкчалар, кездемелер, джеллабалар жана меноралар (жети бутактуу люстралар) гумус жана жемиш ширелерин саткан күркөлөрдүн арасында коюлган.
Иерусалимдин аллеяларында татымал сатуучу
Мен мындай түрдү эч жерден көргөн эмесмин нандар бул жердегидей. Жана антиквариат сатуучулар кимге ишенериңизди же сатып аларыңызды билбейсиз. Бирок эмнени издесеңиз да, ага ишениңиз бул жерден табасыз . Бул жергиликтуу калктын абалы Омар Синджлави, Палестина тектүү, ошол эле Дэвид көчөсүндөгү, чын бардык түрдөгү буюмдардын музейи бөлмөлөрүнүн баарын ача алат. Ал мага анын чоң жетишкендиги – муундан муунга мурас болуп калган үй-бүлөлүк бизнесин сактап калуу экенин баса белгилейт. Ал ошондой эле туристтерге көрүнүп турган жерде бар экендиги менен мактанат. 2100 жылдан ашкан сууга толгон өздүк кудук . Ошол эле көчөдө бир жөөт палестиналык башкарган дүкөндөгү буюмдардын көбү, мен ар дайым микроскопко жабышып, керамика жана металл буюмдарын тазалап жүргөндөн кийин басып жүргөнүн көрчү элем, ал мени ишендирди. Жез доору.
Иерусалимдин соода руху соодалашууну жакшы көргөндөр үчүн эң сонун , жана бааны талкуулоону билбегендер үчүн коркунучтуу түш. Сиздин тилиңизде учурашкан соодагер менен болгон жолугушууларыңыз жана мамилелериңиз, анткени ал сизге мурунку күндү эң сонун эсиңизге салат, анын продуктуну сизге жайгаштырууга болгон аракети, диалектикалык чеберчилик, талап коюучулук Сатып алуунун өзүнө караганда баары маанилүү. Жыйынтык: же сиз абдан акылдуусуз же чемоданыңыздан эмне үчүн сатып алганыңызды билбей турган ондогон буюмдарды табасыз. Мунун да өзүнүн ырайымы бар.
Омар Синжлави антиквариат дүкөнү
Күнүмдүк жашоого кирүү үчүн, окшош эч нерсе жок Мажане Йехуданын улуу базары, Жаңы шаарда бир килограмм помидор, ошондой эле ак алтын кулон сатып алууга болот. Бир нече блоктордун жабык коммерциялык биринчи кабатында тургузулган күркөлөрүнүн арасында, Ал ар бир акыркы бурчтан пайдаланат.
Карт соодагер, андан мен жаңгактан жасалган салатты сатып алам "Ажыдаардын жумурткасы" , мага анын кээ бир продуктылары Израилде эң сонун жана даамдуу болгон авокадо жана таттуу картошка сыяктуу чоң ийгилик менен бүткүл дүйнөгө сатылып жатканын сыймыктануу менен айтат. Түстүү күркөлөрдүн арасында сейилдөө - бул кубаныч менен баш аламандыктын ортосундагы оюн, элементардык жана экзотикалык тажрыйба . Ал жерден трамвай менен же жөө жүрүш менен шаардын негизги соода артериясы болгон Jaffa St.
Шаардын байыркылыгынан улам эң символдуу жерлер дубалдын ичинде болсо да, Иерусалим жашырбайт. анын эң заманбап жана заманбап көрүнүшү . Адамдар - мен муну эч качан элестеткен эмесмин - жылмайып, сиз менен сүйлөшүңүз, сизге нерселерди көрсөтүңүз. Бул эч кандай жол менен өзүнүн укмуштуудай өткөнүнөн баш тарта албаган жана баш тартууну каалабаган келечекти издеп жаткан шаар сыяктуу көрүнөт. Татаал теңдеме, бирок алар абдан жагымдуу аралашмага жетишишет. Бул аны далилдөө үчүн бар Мамилла соода борбору , учакка отурбастан Европага кайра алып кете алган шаардагы бир нече жерлердин бири, же nahalat shiva , Эски шаардын сыртында курулган үчүнчү микрорайон, жаш жана сулуу адамдардын уюгу, Голливуддун өз орду бар болсо да, жергиликтүү кино сыймыктануу менен көрүлгөн барлары, кафелери жана театрлары бар шаардын башка борбору. Ресторандын кинофиль ээсинин айтымында Пининин ашканасы (Осмондук доорунда немис кварталы болгон негизги көчөдө жайгашкан), Эмек Рефаим , Педро Альмодовар ар бир чыгарманы бир кыйла ийгилик менен керсетет. Бул шаар артерияларындагы ишканалардын көбү жалпыга жеткиликтүү Wi-Fi бар.
Барбара Ленни Иерусалимдин аллеяларынын арасында
Эгерде базарда диндердин жана маданияттардын кесилиши еврей, христиан жана мусулман көчөлөрү менен так байкалып, бири-бири менен тыгыз байланышта болсо, кварталдардагы бөлүнүштөр алда канча айкыныраак . Ынтымактуулук бири-бирин билбестик катары ачылат. Кайчылаш мамилелер аз, ар бири өз алдынча барат жана сөз менен көз караштар аз.
Адатта, ар кандай жамааттар жашоочулардын санына жараша өз ролун ойношот, бирок акырында бул канчалык көп экенинде эмес, кандай гана мисал боло турган нерсе: Сан-Сальвадор монастырынын башчысы Фрей Артемио Виторестин айтымында жана ыйык жердин камкордугунун викары, Христиандар Иерусалимдин калкынын 1,4% гана түзөт . Адегенде эч ким айтпайт эле, бирок эсиме тырмап отуруп, бир күнү түштөн кийин Дамаск дарбазасынын астынан өтүп бара жаткан эки чиркөө мусулмандардын, православдык еврейлердин жана израилдик полициячылардын арасында короосунан ажырап калган эки койдой көрүнгөнүн эстедим. .
Христиандыктын жолу башталат Зайтун тоосу жана Ыйсанын асманга көтөрүлүшү , анын кичинекей куполунун астында, тарыхка ылайык, биздин Атабыз биринчи жолу сыйынган, убакыттын өтүшү менен 100дөн ашык тилге которулган. Бул жерден көз караш жүрөккө карайт жана бул жеңген, кайра басып алынган, дубал менен курчалган жана укмуштуудай кооз шаардын акылсыздыгын байкаңыз, сиз билгениңизге, туюңузга, сезгениңизге карабастан.
Барбара Ленни Зайтун тоосунда Givenchy көйнөкчөн
Мына менин айланамда көп тарыхты көргөн зайтун дарактары бар караганда алда канча көп гетсемани базиликасы , Салт боюнча, Ыйса акыркы кечки тамактан кийин сыйынган жана азыркы курулушу 1919 жана 1924-жылдардын ортосунда болгон. Ички бардык улуу христиан храмдары сыяктуу караңгы. Тегеректеги бакчалардын жымжырттыгын туристтердин маектери бир аз бузат. Ичинен берилгендик дем алат, ызы-чуу да жок. Ыймандуу адамдын бул жерге келиши үчүн ишенимдин башатын кирүү болуп саналат , ага бут коюңуз. Ишенбегендер үчүн бул дагы өзгөчө жер, ал жерде ошол руханий энергиядан абстракциялоо кыйын. Мен өзүм эч бир динди карманбаган, Айланамдын баарына таасирленип унчукпай отурам.
Курмандык чалынуучу жайдын жанындагы чоң таштын үстүндө, тарых баары болгонун айткан жерде, ондогон адамдар бар. Мен аларды өз шаарларынын чиркөөлөрүндө, кошуналарында, бул жерде манжаларынын учу менен кармагысы келген Кудайга тиленип жатканын элестетем. Бир нече метр аралыкта акыркы кечки тамак майрамдалган Cenacle жайгашкан , жана 1523-жылдан бери массалык иш кылынбаган жерде, бирок Рим папасы Францисктин ниети ишке ашса, жакынкы айларда дагы бир жолу өткөрүлөт.
Мен шаарга кайтып келип, Via Dolorosa аркылуу өтөм , ал интернеттен карап көргөн сүрөттөрү чындыкка караганда сулуураак, бирок талашсыз кызыктуу. Мен Via Crucisтин он беш станциясынын тогузун акырын ээрчийм , ошол эле мени алып барат Ыйык мүрзөнүн эшиги, христиан дининин чыныгы ыйык жайы. Армян православдык, православдык католиктер менен римдиктердин көзөмөлүндө бул жер Иса Машаяк айкаш жыгачка кадалган, көмүлгөн жана кийин кайра тирилген жер. Базиликадагы чакан чиркөөлөрдүн лабиринти ага келгендердин баарынын энергиясын сактап турат.
Күмөн санагыңыз келсе дагы, тарыхка дагы бир көз карашыңыз бар болсо дагы, бул жерди жөнөкөй туристтик зыярат кылайын деген ниетиңиз болсо да, кыла албайсыз. Ал сенден күчтүү. алда канча күчтүү. Дарбазадан өтүп бара жатып, жерден таш сымал дагы бир чоң дөңгөлөк көтөрүлөт. Тарых боюнча, Бул жерде Ыйсанын денеси айкаш жыгачтан түшкөндө жерге тийип, ал эми зыяратчы Ыйык мүрзөнүн короосуна кирердин алдында анын үстүнө дээрлик жата алат. Ыймандуулар тизе бүгүп, колдорун сунуп, эне болгусу келген орус католиктери, жадагалса, баштыктарына ич кийим алып жүрүшөт, анткени бул топурак менен байланышса, бул алардын түшүмдүүлүгүн арттырат деп ишенишет. Аны жөн эле билгиси келгендер ичинде материалдык эмес нерсе ой жүгүртүүгө жана урматтоого түрткү берген кооз эстелик.
Ыйык мүрзө, милдеттүү медитация жана интроспекциянын жери
эртеси мен жүрөм еврей кварталына , Христиан эпицентринен бир нече блок. Анын кооздугу сизди заматта картага түшүрөт. Күнөө негизинен өзүнө таандык тегеректе ондогон синагогалар чачырап кеткен , 2000ден бир аз ашыгыраак тургун өз домендерин кемчиликсиз абалда сактайт (бирок алар шаарды башкалары сыяктуу атактуу 50 жолу басып алышкан), бирок баарынан мурда — 1967-жылдагы Алты күндүк согуштун кыйраткыч кесепеттерин баштан кечиргенден кийин — алардын акыркы реабилитация. Жана сиз аны көрө аласыз.
Ошон үчүн анын көчөлөрү ачылганда Ха-Тамид көч. чоң алтын менора менен, менен Мечиттердин эспланадасы жана Ыйлоо дубалы алдыда, Иерусалим рухийлик ар бир бурчта, ар бир көз карашта экенин эскертет. Христиан зонасындай эле иудаизмдин ыйык жерлерине ээн-эркин зыярат кылууда эч кандай көйгөй жок.
Эспланадасы күнүнө бир нече саатка гана ачык жана ибадатканалары мусулмандар үчүн гана ачык болгон Аскадагы Мусулман Кумбезинде да ушундай болбойт. Жүйүт дубалдын жанында сыйынганда, ал жерде жалгыз өзү жана анын ыйык ыры бар экени көрүнүп турат. Жана ал гана ээлебейт 60 метрден бир аз көбүрөөк, эркектер жана аялдар үчүн эки бөлүккө бөлүнгөн , бул жөн эле көз менен көрүүгө болот. Мен ички жанаша синагога аркылуу тынч басып жана Дубал шаардын ичине кирип кеткен жер астындагы туннелдер аркылуу.
Мени Батя аттуу америкалык еврей аял жетектейт, ал бул укмуштуудай жердин тарыхын күн сайын башталгычтын энтузиазмы менен кайра-кайра айтып берет. Ал өзүнүн тарыхый дискурсун жеке башынан өткөн окуялар менен кантип аралаштырып жатканы мени таң калтырат: анын кыздарынын бири, турмушка чыгып, каржылык жактан оор абалда, дубалдын жанынан сурагандыктан, кыялындагы үйүндө жашай алды. Ошентип, коюм койбогон утпайт экен, сыртка чыгып баратканда эркектин кире беришинде турган жүздөгөн жармылкалардын бирин алып, эки таштын ортосундагы эң терең жаракага жазылган арманымды калтырып кетем. Ошол жерде болот.
ыйлаган дубал
Бирок Иерусалим абдан көп тарыхка бай Бул сизди тарыхынын эң татаал учурларына алып барганда, өткөн сизди бетиңизге чаап жиберүүнү чечкенде катуу козгойт. Фашисттик Германиянын доору жөөттөрдү пароликтин күчү менен чапкан , жана шаар Холокост музейине топтолгон, яд вашем , Адамзаттын эң коркунучтуу коркунучтарынын бири жөнүндө күбөлөндүрүлгөн ар кандай бөлмөлөргө кирип, аралап өткөндө, окуянын эң коркунучтуу жүзү. Жана кайда Мунун баары жакында болгонун түшүндүм , биз жашообуздун акыркы бөлүмү жөнүндө айтып жатабыз, миңдеген аман калгандар дагы эле арабызда, ал эми көбү Иерусалимдин тургундары.
Дүйнөдөгү барууга мүмкүн болгон бардык музейлердин ичинен Менин оюмча, мындай жол менен дене менен жүрөктү кетире алгандар аз : жалпы өрттөлгөндөн аман калган китептердин калдыктары, еврей болгондугу үчүн университеттен чыгарылган Эйнштейн же Фрейддин сүрөттөрү, Варшава геттосунун чыныгы кирпичтери, рельстери жана чырак мамылары, жашынган балдардын айрымдарын коштоп жүргөн сынык оюнчуктар. жерлер, коргоосуз адамдар концлагерлерге камалгандан кийин жүргүзгөн процесс, куугунтуктар, эксперименттер. Системалык түрдө жок кылуу...
бар Аттар залы , ал жерде ошол курман болгондордун айрымдарынын сүрөттөрү туш келди жайгаштырылат, алардын тегереги катталган фамилиялары жазылган шкафтар, ошондой эле бош текчелер менен курчалган, анткени иш али бүтө элек. Бул эч качан бүтпөйт. Перла Б.Хазан Латын өлкөлөрү боюнча музейдин директору, бүгүнкү күндө менин сапарыма жол салууга жооптуу. Мелилла шаарында туулган, ал аман калгандардын бирине турмушка чыккан. Мен андан күн сайын ушунча азап менен кантип жашап жатканын сурайм. "Жарыкты издеп, бул унутулбашы үчүн жана эң башкысы эч качан кайталанбашы үчүн иштөө" , ал мага жооп берет, биз өтүп баратканда Адилеттин аянты , Музейден бир нече жүз метр алыстыкта күн астында, аларга жардам берүү үчүн өз өмүрүн тобокелге салган же жанын берген еврей эместерге таазим этүүчү жер. Оскар Шиндлер Спилберг тасмасынан, бир нече метр аралыкта католик көрүстөнүнө коюлган.
Шаарга кайтам, анын бир эшигинен кирем, издеген же ачкычын тапкан адамдарга толгон тар аллеялар аркылуу оюмду ачам. бул магниттик, герметикалык шаар, анда адамзаттын тарыхын түшүнүүгө болот . Иерусалимдин латын патриархы 1948-жылы мандаты аяктаган күнү британ командирине бул тууралуу комментарий берип, шаардын ачкычын көзүнө жаш алып берген: "Сиз үчүн бул абдан маанилүү күн. Иерусалим үчүн бул башка күн».
- Бул макала Condé Nast Traveller журналынын 73-майда жарыяланган.Бул чыгарылыш iPad үчүн санариптик версиясында iTunes AppStore дүкөнүндө, ал эми PC, Mac, Smartphone жана iPad үчүн санариптик версиясында Zinio виртуалдык гезит дүкөнүндө (Смартфондо) жеткиликтүү. түзмөктөр: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad).
*** Сизди дагы кызыктырышы мүмкүн...**
- Иерусалимде дүйнөнүн акырын күтүп жатабыз
- Ишембиде. Иерусалимде. Мейманканада
- Флоренциядан Иерусалимге чейин: синдромдорду пайда кылган шаарлар
Холокост музейи