Барселонада чет элдик болуу
RAE аныктамасына ылайык, чет өлкөлүк турист (башка нерселер менен катар) чет элдик турист, бирок Барселоналык "шаар чет элдиктерге толгон" деп айтканда, ал көп учурда анда жашаган көптөгөн чет элдиктерге да кайрылат. Мен алардын биримин. Мен Барселонага Эразмустун студенти катары “Чуулуу үй” (ошол француз тасмасы европалык мультикультурализмге жана жакшы маанайга ода болгусу келген) жарыкка чыга электе келгем жана дагы деле ушул жердемин.
Чет өлкөдөн Барселонага отурукташууну каалагандар эске алышы керек болгон бир нече нерселер бар.
КАТТАР
Гидравликалык плиткалары жана каталондук күмбөздүү шыптары менен Eixampleдеги батирлер кандай сүйкүмдүү! Албетте: биринчи кабат чыныгы үчүнчү кабат экенин билүү үчүн тепкичтен өйдө көтөрүлүп, ылдый түшүү үчүн көп чыгым талап кылынат. Mezzanine жана негизги, таанышканыма кубанычтамын.
БУТАН, БУТАН!
Эски шаардын көчөлөрүн аралап, көчөдө кызгылт сары түстөгү унаалар менен жүргөн мырзаларды аралап, "Бутаноо!" алар сага кызык жана экзотикалык көрүнөт. Сиз душка түшкөндө жана күтүлбөгөн жерден суу муздай баштайт, сиз аларды көп эстейсиз жана сиз алардын артынан кууп түшүү үчүн флип-флоп менен ылдыйга чуркайсыз жана сиздикин аласыз же (кыязы) аны көтөрүү үчүн бир аз көбүрөөк төлөйсүз.
ТИЛ
Барселонада эки тилде сүйлөшөт. Бири каталон. Классиканын классикасы. Сиз ачкан биринчи нерсе (анткени сиздин өлкөдө эч ким сизге айткан эмес) жана бул сизди таң калтырат. Адегенде ал жергиликтүүлөр жана башка чет элдиктер менен чексиз, кээде чарчатуучу талкууларды жаратат, андан кийин көнүп каласың, акырында аны өздөштүрүп, Déu n'hi do же үй сыяктуу кооз жана котормосу бар сөздөр бар экенин билесиң. , мен тантырам!
Албетте, сиздин «тил» кандай болсо да, бир нерсе айкын: эч ким испан тилинде көчөлөрдүн аттары жөнүндө сурабасын анткени, каталанча бир сөз сүйлөбөсөң да, аны билбейсиң (бирок Калле де Сан Паблодо бул кандай ойлоп табуу?) .
Рамбла де Санта Моника
СААТТАР
Барселонада канча жыл болгонуңуз жана каталан тилин канчалык жакшы билгениңиз маанилүү эмес, атүгүл магистратурада окубай эле, убакытты туура көрсөтүүнү үйрөнө аласыз!
PA AMB TOMÀQUET
Балким, эң типтүү каталан тамагы - бул жөнөкөй (жана даамдуу) помидор жана бир аз май кошулган нан. Ал эми Италияда да бар экени чын болсо жана ал брущетта деп аталса, Каталонияда алар андан ары барышкан жана сэндвичке чейин колдонууну кеңейтишти . Сиз ветчина менен, омлет менен, тунец менен буйрутма бересизби же үн чыгарып жазсаңыз маанилүү эмес "Fuet SIN-TO-MA-TE сэндвич, сураныч", ал аны дайыма көтөрүп жүрөт. Же сиз аны жакшы көрөсүз, же жек көрөсүз.
Кофе жана па amb tomàquet
БАЙПАКТАР
Дагы бир типтүү адистиги - кальчоц. Каталонияда жашасаңыз милдеттүү болуп кала турган коомдук иш учурунда келе турган этке ашказанды ачуу үчүн колдонулган, грильде, ромеско соусу кошулган, пиязга окшош эмес, деликатес. Февраль жана март айларында досторуңуз менен жылдык жолугушуу. Саат 13:30 чамасында вермут менен баштайсыз жана кантип жана качан бүтөөрүңүздү билбейсиз..
КОФЕ
Эгерде сиз чет элдик болсоңуз, анда кофе эмне үчүн (биз үчүн кадимкидей) фарфор чөйчөктө эмес, бармактын учу күйгүзгөн айнек чыныларда берилет деп таң каласыз. Эгер сиз италиялык болсоңуз, анда эмне үчүн алар Кортадо даярдашканда, алар сүттү ысытып, көксөгөн көбүктү жасашат, бирок андан кийин аны эч качан сизге беришпей турганын түшүнө албайсыз.
Ошондой болсо да, сиз эч качан **үч фазалуу же каражиллосуз (стакандагы ачык)** ичип бүтө албайсыз.
БИКИНИ ЖАНА ТАБИГЫЙ СУУ
Эгер сиз Барселонада испан тилин үйрөнгөн болсоңуз, **“бикини” (аралаш бутерброд)** жана кааласаңыз, “табигый суу” сурасаңыз, алар сизди башка эч жерде түшүнбөй турганын билиш үчүн бир аз убакыт талап кылынат. аны аба ырайынан.
Калькот, падыша
ЖЕТ МЕНЕН САК БОЛГУЛА
Түнкүсүн бардасың, күн батып жаткандыктан, кол чатырсыз чыгып кеттиң, үйгө кайтып келгенде көчө нымдуу экенин байкайсың. Сыртта илинип калган кириңиз үчүн кабатыр болосуз да, жок, жамгыр жаабаганын түшүнүшүңүзгө жарым секунд кетет. Барселонада күн сайын кечинде борбордун көчөлөрүн суу түтүктөрү менен тазалашат. Адегенде бул сизге кызыктай сезилет, бул керексиз таштанды эмеспи, же бул суунун баары кайдан келип жатат деп ойлойсуз, анда сиздин жалгыз түйшүгүңүз басымдуу агымдардан качуу болуп калат. бутуңарды нымдап, тайып калбоого аракет кылгыла.
"БИЗ КАЛАБЫЗБЫ?" "БУЛ АБА ЫРАЙДА?"
Барселонада аба ырайы жалпысынан сонун. Ооба, чынында эле: Эки тамчы түшүп кетсе же температура он градустан төмөн түшүп кетсе, бирөөдөн сыртка чыгууну суранууну ойлобоңуз. . Сунуш кылсаң, жергиликтүү досторуң сени кызыктай карап, көчөгө бут баспай шылтоолоп башташат. Эгер акырында кар жааса (бул, бактыга жараша, эч качан болбойт), бул төрт-беш кар бүртүкчөлөрү сизди үйдө кармап алышы үчүн тилениңиз; болбосо, үйүңүзгө кайтып келүү бир нече саатка созулушу мүмкүн. Мага ишенбегендер 2010-жылдын 8-мартындагы мифтик кар жааганда кандай болгонун ар бир Барселонадан сурагыла.
Ла Рамбла, бул кыйынчылык
БАР, БАР, МЫНА Пляж
Миландан, Парижден, Лондондон, Берлинден же Стокгольмдон келдиңизби, баардык мекендештериңизге көз артасыз: сизде беш айга созулган жай жана кеңседен бир нече метро токтогон жерде пляж бар жана сиз андан пайдаланып калгыңыз келет. . Бирок, сиз бир аз кошулган болсоңуз, ошону табасыз Барселонета, анын түйшүгү, сатуучулары жана массажисттери (жана анын уурулары) туристтер үчүн гана жана пляжда бир күн өткөрүш үчүн таза кандуу барселондуктар эмне кылганы жакшы: шаардан качып кет.
La Barceloneta: популярдуу жана деңизчи салты
Түшкү тамак
Графиктердин темасы, балким, Пиренейдин ылдый жагында эмне болуп жаткандыгы жөнүндөгү темалардын эң актуалдуусу. Адегенде кесиптештериңизди түшүнүү кыйын болот көкүрөк менен белдин ортосуна бутерброд коюу үчүн он бирден он экиге чейин токто , бирок сиз кечки саат 14:00 түшкү тыныгууга тирүү келүүнү кааласаңыз, анда бул ырахатка баш ийүүдөн башка аргаңыз жок экенин түшүнөсүз.
САНТ ЖОРДИ
Эгер сизде каталондук өнөктөш бар болсо, алар Валентин күнүндө сени тоготпой коюшу ыктымал, бирок андан кийин Сант-Жорди (23-апрель, Каталониянын колдоочусу жана Эл аралык китеп күнү) келип, сизге китеп жана/же роза гүлүн (же) берет. эки нерсе, берешен). Сиз жубайлар болобу же жокпу, жакшы чет өлкөлүк катары, сиз Сант-Жорди биринчи күндөгү эмоцияны эч качан унутпайт: Рамбла (жана гана эмес) роза гүлдөрү жана китептер, жазуучулар жана кечелер менен толтурулган; адамдар сүйүктүү жазуучунун кол тамгасын алуу үчүн кезекке турушат кагаз, сыя жана гүл жыттанып турган сонун атмосфера.
КООМдук ТРАНСПОРТКА ООБА
Билеттердин баасынын (ачык) көтөрүлүшүнө канчалык нааразы болбоңуз, Барселонада жашоонун артыкчылыктарынын бири - унаасыз жүрө алуу экенин түшүнөсүз; Коомдук транспорт менен бардык жерге күнү-түнү каалаган убакта барасыз. Ал эми 4 жана 2-сапты 3-сызык менен бириктирген коридорду жек көрсөңүз да (Paseo de Gracia станциясы), сиз айдоо керек, анткени иче албайм деп ойлобостон сыртка чыгууга дайыма кубанычта болосуз.
Барселона Рамбла
ЭШАТОЛОГИЯ
Бул сиз дароо эле биле турган нерсе эмес, бирок Барселонада жок дегенде бир нече Рождество майрамын өткөргөндөн кийин, анын тургундарынын бул чоң эсхатологиялык кызыгуусу кайдан келип чыкканына таң каласыз. Эгер сиз Санта-Люсия базарында (декабрь айында Плаза-де-ла-Катедралдык) сейилдеп чыксаңыз, анда дүкөндөрдү байкабай коюу мүмкүн эмес. алар cagatió жана caganer сатышат, алар каталон фестивалдарынын эки маанилүү нерсеси . Алар китч же жоктой сезилиши мүмкүн, бирок сиз алардын сүйкүмдүү экенин тана албайсыз.
ШААР ЖАНА ОНУН КОНШАЛАРЫ
Барселонага келген жакшы чет элдик катары, сиз биринчи күнү Каталуния аянтын ачасыз, сиз Лас Рамблас менен ылдыйлайсыз (кийин андан качууну үйрөнөсүз) жана Готикага, ал жерден туулгандарга чейин киресиз. анын Санта-Мария-дель-Мары (ооба, бул Falcones китебинде айткан чиркөө) жана бир аздан кийин Барселонета пляжына жетесиз. Анда Eixample сиз модернизмге ашык болуп, Гауди менен ооруп каласыз. Парк Гюэллден түшүү сен Грасиядан өтүп, ошол жерде жашагыңды чечесиң , кичинекей аянтчалары, террасалары жана жаш прогрессивдүү көз айнек, чоң ата, чоң эне жана сулуу ата-эне менен сулуу балдарды аралаштырган бул атмосфера. Бирок кийинчерээк Равалдан коркуу сезимиңди жоготуп, маанисин түшүнөсүң, туристтер готикадагыдай көп эмес экенин көрөсүң жана анын барларында жана түнкү клубдарында өзүңүздү абдан ыңгайлуу сезесиз. Акырында, сиз ал жерде бир аз убакыт болгондон кийин, сиз Сантс фестивалына, Хорта лабиринтине жеткенге чейин Poble Sec жана Sant Antoni (азыр толкундун чокусунда) же Побл Ноу сыяктуу башка аймактарга да киресиз. же Tomás de Sarrià барында patatas bravas.
Бирок Тибидабого чыгып, шаарды жогору жактан карап көрүү менен гана бул дөңсөөнүн аталышы тууралуу гидиңиздин түшүндүрмөсү толугу менен чындык экенин түшүнөсүз. Барселонада отурукташуу, балким, жашооңуздагы эң жакшы чечим болгон.
* Андреа Томмасини италиялык, ал Барселонада сегиз жылдан бери жүрөт. Ал RocaEditorial басма сөз кызматкери жана коомчулуктун менеджери болуп саналат.
*** Сизди дагы кызыктырышы мүмкүн...**
- Мадридге келүү: укмуштуу окуянын хроникасы - Испания жөнүндө сиз бул жерде жашабаганыңыз үчүн сагынган 22 нерсе
- 46 нерсени сиз Барселонадан болгонуңузда гана түшүнөсүз - 30 нерсени сиз Сан-Себастьяндык профессионал болгонуңузда гана түшүнөсүз - Сиз галисия экениңизди качан билесиз... - Испан болуунун артыкчылыктары - Баары тамашакөй макалалар
Барселонада жолду табуу оңой