Анита Делгадо-Брионс
ЭГЕРИЯ (ЖЕ ЭТАРИЯ), БИРИНЧИ ГЛОБЕТРОТТЕР
“ Испаниянын биринчи саякат китебин Марко Полодон миң жыл мурун Эгерия аттуу аял жазган ", деп жазат журналист Кристина Морато ** Саякатчылар, эр жүрөк жана укмуштуу ** (Plaza&Janés). Үч жыл бою, 381-384-жылдары, Галисия аббаты (же башка булактар боюнча Франциянын түштүгүнөн келген) Ыйык Китепти ал ачып жаткан жерлер менен салыштыруу үчүн : Константинополь, Месопотамия, Иерусалим, Синай тоосу же Египет.
Эгерия маданияттуу (географияны жана грек тилдерин билген), кызык жана тайманбас аял болгон, ал Пакс Романаны жана империянын 80 000 километр жолдорун пайдаланып, өзүнүн укмуштуу жоруктарын жасаган. «Ажылык сапарында, саякатчы досторуна жана үй-бүлөсүнө бир катар каттарды жазып, анын таң калган көздөрүнө туш болгон нерселердин баарын сүрөттөгөн ” - комментарийлер Кристина Морато Condé Nast Traveller - "1844-жылы Эгериянын тамгалары жарыкка чыгып, дүйнө таң калыштуу экенин аныктады. тымызын байкоолорго толгон бул жаңы, жөнөкөй окуяны бир аял жазган ”.
Бул пионер зыяратчынын изилдөөлөрү жана анекдоттору жөнүндө далилдер бар (мисалы, анын кээ бир жерлерде корголушу сыяктуу). же өтө өжөр гид менен саякаттаган учуру ) "текстте" -Морато баса белгилеген- "автор өзүнүн эпикалык укмуштуу окуясын баяндап, ал туш болгон коркунучтарды же ыңгайсыздыктарды айтпастан, мындай оор сапардан тирүү кайтып келбей калышына да маани бербейт ”.
ИЗАБЕЛЬ БАРРЕТО, БИРИНЧИ АДМИРАЛ
"Ал Филипп II убагында Испаниянын тарыхында биринчи аял адмирал болгон" - деп эскерет Морато- " кайраттуу жана куралдуу аял Магаллан жана Ореллананын бийиктигин ээледи ”. Ал 1567-жылы Понтеведрада төрөлсө да, бала кезинде үй-бүлөсү менен Перунун вице-королдугуна көчүп барып, штурман Альваро де Менданьяга турмушка чыккан. Анын асыл теги жана тарбиясы ( ал латынча түшүнгөн жана жазганды билген ) ага аялдар үчүн чектелген чөйрөлөрдө көчүүгө уруксат берген.
Анын эрдиги 1595-жылы жолдошун Тынч океандын аркы өйүзүндөгү экспедицияга экинчи саякатында коштоону чечкенде башталат. «Сапар учурунда анын күйөөсү Альваро де Менданья каза болуп, ал экспедицияга командачылык кылды. Соломон аралдарын издеп Перудан чыгып кеткен , алар алтын менен асыл таштардын падышалыгы бар деп ишенишкен», - дейт Морато. Бул оңой жол болгон жок: ал өз азыктарын көрө албастык менен коргоп жатканда «экипаждын абалы аянычтуу болду, суу же тамак-аш дээрлик жок, көбү ооруп, үч-төрт өлүк деңизге ыргытылмай бир күн болгон жок. ", деп эскерет Морато.
Ал эпидемияларга, баш аламандыктарга жана кыйынчылыктарга дуушар болгон, бирок 1596-жылы Манилага жетүүгө жетишкен, ал жерде аны бардык урмат-сый менен тосуп алышты . Кээде таш боор жана каприз катары сүрөттөлгөн Морато аны өзгөчө аял катары аныктайт: "Өлөөр алдында күйөөсү Аделантада жана Губернатор деп атаган, анткени Мен анын жөндөмдүүлүгүнө шектенген эмесмин. ”.
ИНЕС СУАРЕЗ, ЧЕК АРАСЫЗ БААЛУУ
Инес Суарес Пласенсияда (1507) туулган, ал жерде тигүүчү болуп иштеген. 1537-жылы жээнинин коштоосунда күйөөсү Хуан де Малаганы издеп Индияга жөнөгөн. бир жыл мурда байлык издеп Венесуэлага кеткен . Анын изинен кийин ал Венесуэладан Перуга кеткен, ал жерде анын өлүмүн тапкан.
Кускодо өзүн жалгыз табуу Испанияга кайтпоону чечти . "Ал жерде ал Чилини басып алууга экспедиция даярдап жаткан экстремадуралык капитаны Педро де Вальдивия менен дал келет" - деп түшүндүрөт Морато - "ал өз ротасына кирүүнү чечет жана ал аны менен кызматчы болуп барат, ооба, оорулууларды карап, мапуче индейлери менен беттешет , солдат сыяктуу согушуп жана ардагер стратег сыяктуу иш-аракет кылган." Ал падыша тарабынан жер жана комиссия менен сыйланган, Атакама чөлүн кесип өттү кайраттуулук менен Сантьяго-де-Чили шаарын коргоого катышкан ал капитан Родриго де Кирога турмушка чыкканда губернатор болгон.
КАТАЛИНА ДЕ ЕРАУСО, СОГУШТАГЫ АДАМ
"Улуу эрдиктерди жасаган, балким, белгилүү болгон башка аялдар да болгон. кечил прапорщик сыяктуу , чынында Каталина де Эраусо деп аталат, урушчаак жана зордукчул мүнөз аял; монастырга кыз болуп кирип, андан он беш жашында эркектин кейпин кийип качып кеткен" - деп эскерет Кристина Морато -. Бильбао менен Вальядолидди аралап жүрүп, Санлукар де Баррамедага жетти. Ал жерден Америкага кеткен Перуда жана Чилиде жөө аскер катары салгылашкан лейтенант наамын алганга чейин. Ал өмүрүнүн акырына чейин эркектик мүнөзүн сактап келген. (жана Папа Урбан VIIIден эркекче кийинүүнү улантууга уруксат алган). Ал саякатка, согушка, камоого, качууга толгон өмүр сүрдү.
ИШКЕРЛЕР, КОРКСУЗ ЖАНА БАГЫНЧА
16-кылымда эркектерге баш ийип, интеллектуалдык мааниси жок экинчи ролду калтырган аялдардын ысымдары аз эмес. Бул төмөнкү браузерлерге тиешелүү:
- Менсиа Кальдерон, 1600 километр дарыяларды, тоо кыркаларын жана жунглилерди кесип өткөн аял, элүү аялдын алдында , алты жылга созулган экспедицияда.
- Гватемала губернатору жана вице-королеттер, Үңкүрдүн Беатрисасы , алардын тагдырын багыттоо үчүн күйөөсүнүн жоокерлери тандаган.
- Менсиа Ортиз , the жүк ташуучу компаниянын негиздөөчүсү 1549-жылы Индияга.
- Мэри Эскобар , пионер аял ким Америкада буудай эгилген жана өстүрүлгөн.
Бул саякат алар үчүн өз окуясынын каармандары болууну билдирген.
ЭМИЛИЯ СЕРРАНО, ЖУРНАЛИСТ ЖАНА САЯКАТЧЫ
“ Бул эки абдан кызыктуу инсандар, алар көп жашап, саякаттап келишкен , калеми менен оокат кылып, ошол кездеги аялдар туш болгон көптөгөн тоскоолдуктарды жеңген. интеллигенция катары аман калуу ” - дейт Беатриз Феррус, PhD жана Барселона Universitat Autònoma de Barcelona университетинин испан-америкалык адабиятынын толук профессору жана изилдөөнүн автору 19-кылымда аялдар жана саякат адабияты: Испания менен Американын ортосунда - «Мен экөөнө тең CSICтен, пионердик китептин автору, доктор Кармен Симондун аркасында жетиштим. 19-кылымдын испан аял жазуучулары: Био-библиографиялык колдонмо ”.
** Эмилия Серрано Гарсиа ** (ошондой эле Эмилия Серрано де Вилсон деген ат менен белгилүү) - журналист, жазуучу жана акын 1843-жылы Гранадада төрөлүп, Парижде билим алган. Ошол аял Канададан Патагонияга чейин бүт Американы кыдырган , 30 жыл бою. Бир нече басылмалардын негиздөөчүсү жана директору Гаванада, Лимада же Мексикада анын тексттери өз доорунун каармандарынын кагышын чагылдырат.
In Америка жана анын аялдары , мисалы, навигациянын көрүнүштөрүн, Панама Истмусун кесип өтүүнү же качырдын аркасы менен Анд чокулары аркылуу өтөт ; ал жолуккан бардык испаниялык америкалык аялдарга жана анын адабий жана интеллектуалдык умтулууларын илгерилетүү үчүн расмий эмес жана колдоочу тармагына таазим.
“(…) Ал коркунучтуу саякаттарды жасады ... Эч бир аял мынчалык оор жумушту аткара элек жана мынчалык чоң ишке киришкен эмес. Француз жана англис саякаттары алардын аракетин бардык жагынан даңазалоо үчүн кол чабышты. Жана бул сапарлар туристтер үчүн болгон эмес, алар изилдөөчү, эмгекчил аял болушкан , талыкпай иштеген ", - деп жазган журналист ал жөнүндө Кармен де Бургос (анын псевдоними менен белгилүү колумбиялык ) .
ЕВА КАНЕЛЬ, ТАЛАЛБАС ҮН
Астуриялык жазуучу жана журналист Ева Канел Түштүк Американы да кыдырган: биринчи жолу күйөөсү менен (сатиралык журналдын директору). Тамаша , цензуралуу брошюраны басып чыгаргандан кийин кууп жиберилет), кийинчерээк «лектор» болуп оокат кылуу үчүн. Уругвайга, Буэнос-Айреске жана Боливияга баргандан кийин , Перуга келип, ал Эмилия Серрано менен кызматташкан The Pacific Weekly (аны алар өз үйүндө редакциялашкан). Эмилия Серрано жалгыз уулунун өкүл апасы болгон.
Анын жеке жашоосундагы консервативдүү, анын тексттери бизге анын жолдорунун укмуштуу, ачык жана көңүл ачуучу көрүнүшүн көрсөтөт, мисалы, Англиянын Тынч океан компаниясынын Аконкагуа пароходунун дыйкандарынын сүрөттөлүшү. Башка дүйнөдөн келген нерселер. Америка саякаттары, тарыхтары жана жомоктору.
Эва Канел аудиторияларды толтурду Чили, Перу, Куба, Мексика, Панама, Бразилия, Аргентина, Уругвай... Изилдөөчү Кармен Симон макаласында анын сөздөрүн ушинтип чогултат Eva Canel, Американы кыдырып окутуучу : «Алар мага керектен ашык кол чабышты; Алар мага чен-өлчөмсүз кошомат кылышты, жакшылыкты көбүртүп-жабыртып, ошондо түшүнүштү Алардын маңдайында бир аял бар эле, бирок мурун мени коондой «чымдап» коюшту Мага эч ким документтештирилген же документи жок шарлатандарга берилген өзгөчө жакшылыктарды берген эмес».
Алардын татыктуу таанылышын күтүп жаткан көптөгөн аялдар бар. биз дагы эле «аялдардын тарыхын» кайра курууга жана алардын үнүн калыбына келтирүүгө тийишпиз ", - дейт Беатриз Феррус.
КЫЙЫНЧЫЛЫКТАР: САЯКАТЧЫ АЯЛ
Буткул дуйнедегу аялдардын ортосундагы мамилелерди байланыштыруу жана чыцдоо максатында Мадрид Элис Фово бирдиктүү агенттик түздү Аялдарга көңүл буруңуз .
Колунан Цицерон Эмне Роза Мария Калаф («Мен ойлодум, мен ага окшош болгум келет!» деп эскерет Фово) же саякатчы журналист Мастер Елена , Focus on Women доктурлардын, спортчулардын жашоосуна жакындаган дүйнөнү ачууну сунуштайт. изилдөөчүлөр, дыйкандар, музыканттар, жазуучулар ... абдан кызыктуу долбоорлорду ишке ашырат.
"Ислам өлкөсүндөгү аялдардын реалдуулугун көрүп элестетип көргүлө, мисалы, бир аял силерге Куранда аялдар жөнүндө эмне деп айтылат", - деп түшүндүрөт Фово. Бул долбоор төрөлгөндөн беш жыл өткөндөн кийин, 6700 аял саякатчы, гид же жергиликтүү тургундар катары катышкан..
Эгер сиз кийинки укмуштуу окуяңызды ойлоп жатсаңыз, аял саякатчылар (Кыдыруучу редакция) бардык шектенүүлөрүңүздү чечүүгө даяр кыдыруучу аялдардын көрсөтмөлөрүнүн аркасында жалгыз (же жалгыз) маршрутуңузду даярдоо үчүн маалымат берет.
@merinoticias'га жазылыңыз
*** Сизди дагы кызыктырышы мүмкүн...**
- Алар муну сизден мурун жасашкан: тарыхтагы биздин сүйүктүү саякатчыларыбыз
- 21-кылымдын чыныгы изилдөөчүлөрү
- Дүйнөдөгү эң керектүү он жаратылыш паркы
- Эч нерсе издеп саякат: 20-кылымдын урандыларынын мергенчиси менен маршрут
- Дүйнөнүн чокусунан ой жүгүртүү
- Шри-Ланка, көп кылымдык чай плантациясы
- Мария Креспонун бардык макалалары
Саякатчылар. Саякаттарды даярдоо жана дүйнөнү ачуу үчүн өзүңүздү баштоо үчүн колдонмо.