Сенсиз жети жыл, Габо
атам эч качан жактырчу эмес Жүз жылдык жалгыздык . Ал бардыгын камтыган китеп экенин айтты каармандардын аты эле болгон Мен аны менен болгон эмесмин. Ошентип, кээ бир окуяларды окууга татыксыз деп ойлоп чоңойот жана Фоллетттин же Браундун романдары Алар ар дайым алда канча кызыктуу. Бир нече жылдар өткөнгө чейин, балким, пассивдүү козголоңдун аракетинен улам, Мен өзүмдү окуп таптым Жүз жылдык жалгыздык узак метродо жүрүү учурунда.
Мен китепти жеп койдум бир жумага жетпеген убакытта. Кеңеш берүү милдетине карабастан (тойбогон) Google'дагы Буэндиа үй-бүлөсүнүн генеалогиялык дарагы жана блокнотко жазып, Габо мени ташып жетишти башка дүйнө, ырым-жырымдарга жана банан дарактарына толгон жапжашыл жаңы дүйнө ; ошол узак кыш мезгилиндеги эң жакшы качуу.
Габриэль Гарсиа Маркес, сыйкырдуу реализмдин атасы
Бардык иконалар сыяктуу эле, Габриэль Гарсиа Маркес жөнүндө көп айтылган, бирок эч ким универсалдуу чындыкты тана албайт: анын атактуу сыйкырдуу реализмди жаңы реалдуулуктарга эң жакшы жарлыкка айландыруу.
Бир нерсе, балким, мурда эч качан мынчалык зарыл болгон эмес.
БИР ЖАРЫМ ЧЫНДЫК
"Маурисио Бабилония ар дайым концерттерде, кинолордо, чоң массаларда көрүүчүлөрдүн арасында болгон жана аны билүү үчүн аны көрүүнүн кереги жок болчу, анткени ага сары көпөлөктөр айтышкан." (Жүз жылдык жалгыздыктан үзүндү)
6-март 1927-жылы Габриэль Гарсиа Маркес Габо же Габито достор үчүн , жылы туулган Aracataca , алыскы шаар Колумбиянын Кариб деңизиндеги Магдалена аймагы.
Бала кезинен бери эле белгилүү "телеграф операторунун уулу" чоң атасы менен чоңойгон, Миң күндүк согуштун ардагери, полковник Николас Маркес; жана анын чоң энеси, Транкилина Игуаран, өзгөчө Сокурдук көйгөйлөрү менен Шэхеразаде анын окуялары анын небересинин космостук көрүнүшүн белгилей турган.
1947-жылы ал баштаган да Боготада мыйзамды окуу Атасын ыраазы кылуу үчүн Габондун тагдыры адабиятка чак болгон: интеллектуалдык клубдар, кабарчынын жумушу жана биринчи аңгеме газетага жиберилген Көрүүчү анын башкы редакторуна анын адашкан жана ортоңку жазуучулардын мууну эмес экенин далилдөө үчүн.
Габриэль Гарсиа Маркес Римде
Ийгилик ушундай болду 1955-жылы жарык көргөн Жалбырак бороон, новелла мен буга чейин айткан Макондо деген шаар дүйнөнүн калган бөлүгүнөн ажыратылган.
Он сегиз айга камтылган 1965—1966-жылдардын ортосунда Габриэль Гарсиа Маркес "Жүз жылдык жалгыздык" китебин жазган Мехико шаарындагы батир.
Каприздей толуп турган илхамдын туткуну, кээ бир түндөрү көңүлү чөгүп ыйлап, аялы, Мерседес Барча, улуу союздашы жана шериги , конденсациялоо үчүн аны түртүп экинчи кабатка чыкты бир чыгармада он беш жылдык жаратуунун.
Процесс ошондой эле маалымдамаларды сунуш кылган интеллектуалдык достордун тармагы тартылган rustic Telegram режимине оңдоолор. Бул континенттин киндигин туташтыруунун акыркы планы болчу кыялдар дүйнөсү.
Качан Түштүк Американын басма үйү, Аргентинада, ал Габодон «Жүз жылдык жалгыздыктын» алты жүз барактан турган биринчи долбоорун сурап, романды жазуу үчүн бардык мүлкүн күрөөгө коюп, анын өмүрү коркунучта болчу. Бир айга жетпеген убакытта алар сатылып кетти. Биринчи басылышынын 8000 басылган нускасы.
КҮЗГӨ БОЛГОН КИТЕПТЕР БАР
Кээ бир сабаттуулардан сурасаң, көбү ушинтип айтышат Атлантиканын бир жээгин Сервантес, экинчисин Гарсиа Маркес жазган. Жүз жылдык жалгыздык деп ойлошкон Латын Америкасынын күзгүсү "сыйкырдуу реализм" аркылуу, күнүмдүк реалдуулукту сыйкыр менен айкалыштырууга негизделген жана 60-жылдардагы Латын Америкасынын бумунун туу чокусуна жеткен адабий агым. **
Ал Мехикодогу батирде "Жүз жылдык жалгыздык" деп жазган
Бул кыймылдын натыйжасында башка белгилүү романдар жарык көргөн, мисалы Рухтардын үйү, Изабель Альенде же жылдар өткөндөн кийин, Шоколад үчүн суу сыяктуу, Laura Esquivel. Алардын баары өздүгүн бекемдөөгө аракет кылган окуялар болгон бүтүндөй бир континенттин элдери жана тропиктери.
Ошентип, сыйкырдуу реализм жооп болуп калды саясий туруксуздуктун каптап кеткен Латын Америкасы жана Батыш дүйнөсүн басып алуу: "Чоочун схемалар аркылуу биздин чындыкты чечмелөө бизди барган сайын белгисиз, азыраак эркиндикке, барган сайын жалгыздоого жардам берет", - деп жазат Габо өз сөзүндө. 1982-жылы Стокгольмдо адабият боюнча Нобель сыйлыгын алгандан кийин.
Барктуу сыйлык бул адабий революцияны буга чейин эле универсалдуу фантазияга кирген чыгармалар аркылуу тааныган: Алдын ала айтылган өлүмдүн хроникасы (же публицистикалык хрониканы кайра иштетүү өнөрү испан алтын доорунун абасы менен кылмыш романы) сүйүү үч бурчтугуна Холеранын убагында сүйүү, Анын ата-энесинин окуясынан шыктанган.
Картахена де Индиас
Урпактарга калды Йоланда де Ксиустун көк арбагы анын эски үйүнүн үстүнөн учуп өтүү; корозу Полковниктин ага жазган эч кимиси жок , дан жана ностальгия менен күйгөн; же Макондону кыйраткан бака жамгырлары , Колумбиялык картанын негизи, алар сыйкырдуу сыяктуу реалдуу чөйрөлөр менен чекиттелген: Картахена де Индиастын көчөлөрү , Габонун айтымында, шаар "Бул ар дайым анын табигый чөйрөсү менен элдештирди" же албетте а Аракатака шаары тентип гиддер сени дагы эле кайда алып барат эски темир жол бугун жетим окуялар.
Пандемия учурунда окуу бизди башка жерлерге жана сценарийлерге жеткирүү мүмкүнчүлүгүнөн улам жогорку керектөө көрсөткүчүнө жетти: Рушдинин Индиясына, Вулфтун маяктарына же Хемингуэйдин Кариб деңизине.
Балким, эгер Габо бул пандемияны башынан өткөргөн болсо, анын ишинде COVID-19 Урсула Игуаран сыяктуу бизди 120 жыл жашайт жана камакта кармоо учурунда, Биздин үйлөрдө жунгли өсмөк. Габондун чыгармачылыгына кайрылуу бүгүн качуу эмес, метафизикалык көнүгүү.
Чындыгында, Атам дагы “Жүз жылдык жалгыздыкты” окуду. ушул күндөрү. Менимче, ал тургай, караңгы убакта, биз ар дайым сары көпөлөктөрдү кууп алабыз.