"Мага көбүрөөк бензин бер" китеби үчүн Оро Жондо коллажы
2016-жылы Primavera Sound өзүнүн курамына Лос Чичосту кошууну чечкенде, маданияттуу ушак-айыңдарда бир нече убакыттан бери айтылып келген сөз расмий болуп калды: "май куюучу музыка" сонун болуп калды . Ошондон тартып, ачык сырды сыймыктануу менен ырасташат - акыркы убакта Ана Ирис Симондун Ферия китебинде жана К. Тангананын El Madrileño альбомунда: ал ушул кассеталар үчүн саундтрек болгон, башка эмес, ошол өмүр бою биз менен болду . Эң ачык мисалды карап көрөлү: төө , техно-румбанын алдынкысы, музыка индустриясы же улуу массалык маалымат каражаттары тарабынан эч качан колдоого алынган эмес, бирок ал сыймыктана алат. Испанияда эң көп рекорддорду саткан экинчи топ.
Сынчылар дээрлик ар дайым көз жаздымда калган бул сүрөтчүлөрдү "жашыруу" жана жайгаштыруу каалоосун бузуу үчүн, элдик маданиятта татыктуу болгон жерде , Мага көбүрөөк бензин бер (Cúpula, 2021), биздин өлкөнү белгилеп кеткен май куюучу станциянын музыкасы аркылуу саякат. Ал өзү популярдуу ырдан куплетке чейин барат, фламенко фьюжннан техно румбага чейин , жайдын ырлары камтылган жыйнактардан тартып, биздин мектептеги каникулдарды белгилегендер, хореографияларын MTVден көчүрүп алган эл аралык примадонналардын альбомдоруна чейин. Мадонна же JLo . Реггетон феномени, албетте, Хуан Санчес Портанын Оро Жондо мультидисциплинардык көркөм долбооруна кирген бул көз карандылык жана расмий эмес энциклопедияда да кездешет.
Планета
"Мага көбүрөөк бензин бер" китеби
"Мага көбүрөөк бензин бер" китеби
Ошол эле автор белгилегендей, "бар болгондордун баары эмес, барлардын баары эмес". «Тескерисинче, бул сүрөтчүлөрдүн жеке тандоосу, мен үчүн актуалдуу деп эсептейм бизди коштоп жүргөн популярдуу музыкага обзор өткөн кылымдан азыркыга чейин". Кокус тил менен, абдан заманбап шилтемелер -"Мен Дакота Таррага окуяда бир күнү туш келди эмнени түшүргөнүн айтам", - дейт ал кириш сөзүндө- жана досу сизге Whatsapp жөнөтүүдө колдонгон обонду Санчес чогултат. чоң жана кичине жылдыздардын жашоосу жана чыгармалары жөнүндө эң ширелүү маалымат , Конча Пикерден ("Doña Concha" ага чейин) Тони Эль Гитаного чейин.
Сиз, мисалы, билесизби 28-май Невада штатында "Камило Сесто күнү" болуп саналат (АКШ)? Же ырчы жана секс-символ Роза Морена Испанияда ийгиликке жеткенге чейин Джуди Гарланд, Синатра жана Сэмми Дэвис Джуниор менен ийиндерин ушалап жүргөнбү? Же бул техно-румба, газ куюучу музыканын талашсыз лидери испан тектүү акыркы жанр болгонбу? Чимо Байонун бакала ыры кандай Мен муну жакшы көрөм Дүйнө жүзү боюнча ар кандай альбомдордо эң көп пайда болгон Испанияда жасалган ыр болдубу? Эч нерсе болбойт, Санчес аны сиз үчүн издеп жатат фанзиндерде, подкасттарда, программаларда, Википедияда жана ал тургай өзүнүн телекөрсөтүү эсинде.
ЖЕТЕКТЕГИ БУЛАР
аны менен кутурган учурдагы жана ар дайым күлкүлүү сөз, автор, биз айткандай, Испаниянын үн панорамасын калыптандырган үндөргө дал келген жерди коюуга кам көрөт. Венгриялык андалусиялык Бритни Спирс , поп пор румбас принцессасы"-, бирок ошондой эле гендердик көз караш аркылуу алардын окуяларын иргеп , феминист** болгон аялдарды анын эмне экенин билбестен да баалоо**. Антонита Пенюэла сыяктуу, "аялдардын мүмкүнчүлүктөрүн кеңейтүү жана аялдардын эркиндиги үчүн ырдап, аны өзүнүн эң белгилүү La espabilá ыры менен каалаганын кылууга үндөгөн". Же жада калса копла ырчылар, аяттары менен " эркин аялдар, жалгыз бой энелер, сойкулар, турмушка чыккан сүйүшкөндөр , барларда мас болгон аялдар, кумарланып жашаган аялдар, четтеги аялдар алар Франконун режиминде издеген идеалдуу аял эмес болчу».
Албетте, бул өлбөс ырларды жазгандар эркектер: " Ырларды көбүнесе фаготтар жазган Алар өз сезимдерин эркин билдире албаганын," Санчес баса белгилейт. Чындыгында, LGBTIQ+ жамаатынын да бул баракчаларда чоң катышы бар: Перлита де Хуэлва жөнүндө, ал мындай дейт: "Бул пионер улуттук үчүн шыктануу болгон деп ишенем. трансформация. Ал эми Перлита да, анын көптөгөн фольклордук шериктери да, муну билишпейт сүйрөө жанрларга катышуунун кереги жок деген учурдагы идеянын пионерлери ". Сара Монтиэл жөнүндө: "Ал өзүн эч качан фольклордук деп эсептеген эмес, ал жылдыз, примадонник, карагайдын чокусундай кискиси бар мышык , "жиндиликти" чоң жакшылык деп түшүнгөн, каалагандай жашаган жана ийгиликтин балынан даам таткан аял". Бамбино жөнүндө: "Ал өзү мындай деп билдирди: ' Эркектер, аялдар, мен айырмаланбайм, меники жапайы сүйүү '. Анын эркиндиги жашыруун Испаниянын көрүнүктүү болушуна жардам берди.
сыяктуу азчылыктар дуушар болгон кыйынчылыктар цыган шаарчасы , музыка индустриясында урмат-сыйга ээ болуу үчүн дагы бир коллектив "четтерде". "Испанияда жасалган эң нукура поп жасалма, цыган попы болгон, ал Америка Кошмо Штаттарынын Мотаун сүрөтчүлөрүнө окшош болгон, андан тышкары, ушуга окшогондорго дуушар болгон. маданий апартеид ", деп жазат автор. Мага көбүрөөк бензин бер. Бул Вирджиния Диаздын 70-жылдардагы цыган попуна шилтеме жасаган сөздөрү. Качитос де Хиерро и Кромонун дагы бир программасы. испандардын жана испандардын ритмин белгилеген музыка.
Кийинчерээк, Лос Чичос (артында 22 миллиондон ашык нуска менен сатылган) же Лос Чунгитос сыяктуу сүрөтчүлөрдүн Валлекан румбасына байланыштуу мындай деп белгиленет: "Алар Мадридде Ла Мовида феномени менен бирге жашашкан. Чынында эле, эң заманбап, нукура, чыныгы жана авангард (билбестен) тагдырдын өлүмүнө кубанып ырдаган цыгандардын бул топтору болгон. Ла Мовиданы түзгөн заманбап адамдардын жасалма позасы , бул дагы бир топ предметтүү сунуштар менен, институтташтыруу жана алар ээ болгон бийликтин колдоосунан улам искусство сахнасын монополиялаштырууну аяктады.
Чынында, автор белгилегендей, Бул Испаниянын үнүн жаратуу менен аяктаган момун тектүү ырчылардын музыкасы , копла жана фламенко аткаруучуларынан реггетон дин кызматчыларына чейин: "Реггетон Испанияда кабыл алынган. өзүн четте калган момун адамдар жана аларды ойлонбогон, изоляциялаган жана кылмыштуу кылган системада социалдык тепкичке чыгуу үчүн күрөшүп жатканын айтты. Ушул себептен фламенконун үнү үстөмдүк кылган бул чөйрөлөр бул көйгөйлөрдүн реггетондо чагылдырылганын көрүштү, анткени ал абдан алыскы чөйрөдөн келгенине карабастан бул маселелерде окшош Санчес жазат.
Бул тыбыштардын дискриминациясына дагы бир мисал: жакшы баш бармакка карата реггитондогу махизм , Санчес ди-джей Флаканын сөздөрүнө кошулат: "Биз реггитон сексист деп талап кылбашыбыз керек, биз муну талап кылышыбыз керек. бардык гендер сексист болуп саналат . Мачисмо искусствонун бардык формаларында бар. Эмне үчүн сиз реггитон гана сексист, ал эми калган жанрлар эмес экенин байкап жатасыз? Ал жерде бир кызык нерсе бар. Бул расизм эмеспи... же классизм эмеспи?".
ИСПАНИЯНЫН ТАЗА ТАРЫХЫ
Бул “Оро Жондо” долбоору боюнча маалымат дарыясы даамдуу болгону менен кенен болгонуна карабастан, балким, көлөмдүн эң таң калычтуу жагы болуп саналат. коллаждар тексттердин ар бири менен коштолот. Китч, барокко, таң калыштуу, лагерь, санарипке абдан туташкан жана буу толкунунун галосу менен, булар техно-румба альбомдорунун мукабаларынан ичип турган тамаша көркөм чыгармалар, кыскача , Негедир, ар бир сүрөтчүнүн руху.
Алар ошондой эле бир аз башка мүмкүн эмес дизайндарды, жайкы компиляция альбомдорун эске салат. сыяктуу наамдар бар экени укмуштуудай сезилет Толук Рэмбо , мукабасында Испанияда Рэмбо дубль менен; Жакында көрүшкөнчө, Лукас , сүрөт катары жасалма Чикито менен; Currupipi Mix , Jesulín de Ubrique менен (Currupipi анын жолборс аты болгон), ал тургай, Bombshell Mix, кайсынысына кайрылган ЭТА тарабынан Азнарды өлтүрүүгө аракет кылган . «Бул рекорддордун көбү жаңылыштык болгон жасалма ырлар , котормочунун аты менен ойнолгон, оригинал аны ырдап жаткандай туюлган ыплас версиялардын. Мисалы, алар Cheers аткарган Believe (Чер) ырын жана башкаларды дайыма ойношчу. Биз чындап эле ошол Испанияда жашайбызбы?
Санчес өзүнүн сөздөрүн кеңейтүү жана үч өлчөмдүү кылуу үчүн колдонгон дагы бир ресурс ар бир барактын түбүнө QR кодун кошуу , өзгөчө ал тарабынан түзүлгөн YouTube ойнотмо тизмеси менен, анда ар бир аткаруучунун эң белгилүү жана көрүнүктүү ырлары, ошондой эле алардын телекөрсөтүүдөгү эң легендарлуу учурлар , буга чейин өлкөнүн элестетүү бөлүгү болуп саналат: Моника Наранжо паригин жулуп жатат жана Испаниядагы биринчи катоддук көрүнүштөрүнүн биринде таз көрүнгөн; El Tijeritas Patricia's Diary өзүнүн бир нече өнөктөштөрүнүн биринин атын унутуп; ошол убакыт Бакалао тобу New Limit алты жылдык аудиториянын алдында чыгышты коомдук телевидениеде жана ал тургай кайсы жерде Marujita Díaz политон жарыялады анын мүнөздүү көз кыймылы менен.
Видеолорду тандоо текке кетпейт. Лола Флорестин өзгөчө тизмесине кирген Хесус Кинтеронун маегинде, мисалы, Ла Фараона өзүнүн эң легендарлуу фразаларынын бирин айтканы угулат: «Сен жашоодо баарын кыла аласың. Сиз бир күнү өзүңүздүн чачыңызды сызып бересиз жана эч нерсе болбойт, сиз муун тамеки тартасыз жана эч нерсе болбойт , сиз кызыл шарапка мас боло аласыз жана эч нерсе болбойт. Жашоодо МЕТОД менен баарын кылса болот. Ал эми үч тынч күн минералдык суу ичкенден кийин, абдан жакшы шишкебек же принга жеш ". Биз Санческе Испаниянын бүт тарыхын ошол тарыхта жашагандар үчүн, биздин көбүбүздөй эле кеч туулуп, эстеп калгандар үчүн жана эң башкысы аны эч качан жашабагандар үчүн түзгөнү үчүн рахмат айтышыбыз керек. түшүнүү биздин музыкалык мурасыбыздын кызыктуулугу жана улуулугу, көбүнчө жашыруун жана туура эмес.