Шаардык искусство сүйүүчүлөрүнүн сүйүктүү окуясы Сарагосага кайтып келет: Urban Art Assault фестивалы 16-чыгарылышын белгилейт 28-октябрдан 7-ноябрга чейин, бул учурда Аррабалда, мүнөзү жана мурасы бар квартал, анын дубалдары жана коомдук жайлар түстөр жана билдирүүлөр менен толтурулат.
Бул чыгарылыш мурунку жылдарга салыштырмалуу кандай өзгөчөлүктөргө ээ? "Контексттин өзү аларга берет" дейт Луис Гарсиа, басма сөз катчысы Assault бирикмесинин маданий долбоорлору, ошондой эле Серхио Белтран, Альфредо Мартинес жана Изабель Трис тарабынан жазылган.
«Быйыл биз тарыхый окуяга кайрылып жатабыз, Эбронун сол жээгинде. Эль-Аррабал көп жашаган аймак аллеялар, бурчтар... бул бизди мейкиндикти көбүрөөк эске алуу менен контексттик ишти жаратууга мажбурлайт. Өнөр жай аймактарында жасалган башка басылмалардагыдай чоң дубал сүрөттөрү болбойт, болот кичирээк жана кылдат формат, адамдык масштабда».
Лесорнот (Жулиан Мартинес), Асалтодогу коноктордун бири.
Assault фестивалы Аррабалга бир нече чыгарылыштан кийин кайтып келет "маданиятты децентралдаштыруу чиптери менен" аларды дагы четки райондорго алып барды. "Биз тарыхый борборго кайтып баргыбыз келди жана бул аймакка үч гана дубал менен кийлигиштик" деп түшүндүрүшөт алар.
«Мындан тышкары, идея орто мөөнөттүү стратегиялык пландын бир бөлүгү болуп саналат: биз дарыянын сол жээгин бойлото, шаардын башка аймагына жетүү бир аз унутулган. Атүгүл бир нече жыл мурункудай дарыянын жээгине дагы кол салдык». Сарагосаны башка көз караштан жандандыруунун (жана кайра ачуунун) эң сонун жолу.
Бул 2021-жылдагы чыгарылышында Asalto Берни Пуиг сыяктуу сүрөтчүлөрдү алып келет, Дани Хаче, Экозавр, Лесорнот, Мэйт Розенде, Мина Хамада жана Ольга де Диос. «Иллюстраторлорду комфорт зонасынан алып чыгуу багытында биз көптөгөн бренддер менен иштеген Барселонанын Андалусия тургуну Асис Перкалести чакырдык, биз анын дубал сүрөтүн тартабыз. эң жагымдуулардын бири», - деп комментарий беришет.
«Ошондой эле биз коңшулук ден соолук борборун боёкчу Нелионун, эл аралык таанылган сүрөтчүлөрдүн бири болгон кийлигишүүсүн белгилей алабыз. Ал таза жана катуу граффити жана келет охра тондордо абстракцияга карай өнүккөн, жер… Анын катаал сезимталдыгы бар».
КОНУН АРТИСТ ИЗДЕЙТ
«Катышуучу семинарлар да кайра келип, генерациялоодо сүрөтчүлөр менен коңшулук бирикмелердин же уюмдардын ортосундагы байланыштар конокко келгендер. Алар көбүрөөк кубаттуулук менен өткөрүлөт жана дагы бир нече күн бою биз аны акырындык менен алмаштырабыз ”, - дейт Луис.
Тактап айтканда, бул пандемиядан улам пайда болгон Долбоор 15/15 Сүрөтчү кошуна издейт, биринчи Сан-Хосе конушунда жана бул басылмада уланууда. «Биздин конуштарды жаратуучулар менен байланыштыруу процесси дүйнөлүк кырдаалга байланыштуу ишке ашкан жок. болгон жагдай да пайда болду биздин 15 жылдык юбилейибиз жана кошулуу биздин оюбузга келди он беш испан тилдүү эл аралык артисттер менен коңшулаш он беш адам», Луис түшүндүрөт.
абдан өзгөчө тажрыйба өткөрүлдү видео чалуу аркылуу жана бардык тараптар тарабынан зор шыктануу менен тосуп алынды. Ой? Коңшулар сүрөтчүлөргө коңшулукта болгон окуяларын айтып беришти жана Сүйлөшүүлөрдүн жыйынтыгында көркөм чыгармалар жаралган.
Сүрөтчү Берни Пуигдин эмгеги.
«Бул кошуналардын айтканын иллюстрациялоо үчүн болгон жок, бул жөн гана илхам, сүрөтчү окуянын бир эле элементин, идеяны ала алат. Жана алар абстрактуу чыгармаларды сунуштаса да, сулуулук мына ушунда кошуналар ошол замат алардын окуясына негизделген чыгарманы аныкташат", Луис быйыл Аррабал конушунда ишке аша турган бул идея жөнүндө баса белгиледи.
«Ошол учурда аны виртуалдык түрдө жасоо керек болчу, анткени башка жол жок болчу. азыр биз долбоор өсө алат деп ишенебиз. Быйыл кылдаттык менен жасалды».
Акыркы басылманын натыйжасы – сүрөттөр, полотно…– дагы деле көрүнүп турат Сан-Хосе конушунда (Утрилло Ассоциациясынын сырткы дубалында, Сан-Хуан де ла Пенья проспектисинде, C/Mas de las Matas бурчунда) көргөзмөгө коюлган.
Дани Хаченин иши.
Бул сөз ошол Көркөм экспрессияны кошунанын инсандыгы жана тажрыйбасы менен байланыштырат 2005-жылы түзүлгөндөн бери күбө болгон Assault фестивалынын рухун эң сонун жыйынтыктайт. шаардык искусствого карата коомчулуктун көз карашынын өзгөрүшү.
«Албетте, нормалдашты. Биз баштаганда, таза жана жөнөкөй граффити жасайбыз деп ойлоп, бизди коркуп карап калышты», Луис эскерет. «Андан кийин бул мейкиндиктерди иретке келтирүүнүн гана жолу эмес, ошондой эле кварталдардын окуяларын айтуунун жолу экени байкалды. Жок дегенде, биз Сарагосада ушундай көрөбүз жамааттык жана корголуучу нерсе”.
«Муну микрорайондор өздөрү көрсөтүп турат жана алар "бул мейкиндик меники жана мен аны түзүүгө жардам берем" деген күчтү жаратат. Башка жагынан алганда, бул шаардык көркөм нерсе көбүк жана кайсы бир учурда ал жарылып кетет, биз бул жөнүндө сүйлөшкүбүз келет. коомдук жана контексттик искусство, Бул фасаддарды тазалоо үчүн гана эмес, белгилүү бир учур үчүн жасалат», - деп баса белгилейт Луис.
Чынында, фестиваль - пандемияга чейин эле болгон Арагондогу эң мыкты бааланган – бардык улуттардын коомчулугун тартат. «Испаниянын сыртынан келген коноктор бар, алар атайын келип, бизди издеп жатышат, алар жолугушууну күн тартибине белгилешет. Жана биз көбүрөөк катышканын байкадык. Балким, бул долбоорду уникалдуу кылган нерсе толук ачыктык. Зыяраттар дагы бир аттракцион катары эмес, фестивалдын маанилүү бөлүгү катары каралган».
Ал эми сүрөтчүлөрдүн кийлигишүүсүнөн тышкары, алар программаланган Параллель иш-аракеттер, жолугушуулар, Экскурсиялар, бардык курактагылар үчүн семинарлар, көргөзмөлөр...
"Келүүчүлөрдүн бүт процессти көрүп, сүрөтчүлөр менен баарлашуусу... маанилүү, Бул биз боёгон дубалдардын ниетин жана затын ар бир адам билиши үчүн ушундай жол менен жасалат. Бул жакындык сезими Assault уникалдуу кылат. Биз үй-бүлөбүз, аны артисттер байкап, ошентип чагылдырышат. Бул сүйүү менен жасалган шаардык долбоор. Ким келсе, муну түшүнөт жана кандайдыр бир жол менен сүйүп калса, анын бир бөлүгү болгусу келет ", - дейт Луис.
Мэйт Розенденин иши.
МАДАНИЯТ СҮЙҮҮЧҮЛӨРҮ ҮЧҮН... ЖАНА ҮЙ-БҮЛӨЛӨР ҮЧҮН
Априори деп ойлогондон айырмаланып, Assault көрүүчүлөрү негизинен үй-бүлө. "Биз ошондой деп ойлойбуз балдардын искусствого киришинин абдан кызыктуу жолу бирок, жалпысынан, биз маданиятка сезимтал адамдарга багытталган ", Луис баса белгилейт.
"Шаардык искусство, адатта, өспүрүмдөр жана жаштар менен байланышкан, граффити маселесине байланыштуу, бирок бул учурда андай эмес. Биздин коомчулук 20 жылдан бери баратат, биз билебиз жана буга чейин эле көңүл буруп жатабыз ».
Цехтерде белгилуу нормалдуулукту калыбына келтируу бул XVI чыгарылыштагы «Ассаулттун» эн кызыктуу нерселердин бири. «Бул фестивалдын күчтүү жери. Биз анын кандай иштээрин жана адамдардын реакциясын көрүү үчүн бир аз этияттык менен барабыз. Биз эң каалаган нерсебиз - ошол классикалык жабылуу кечесинин дем алыш күндөрүнө кайтуу; эгер ал жакшы болсо, кийинки жылдын күчтүү коюму болот».
Story борборунда Twee Muizen экспонаттары.
Келечектеги басылмалар үчүн алар ниеттенүүдө ого бетер көргөзмө жайларын ээлейт. «Бул линиянын үстүндө иштөөнү улантууну каалайбыз, эгерде баары ойдогудай болсо, 2022-жылы биз аны көбүрөөк жайылтабыз. Биз театрдын ичинде жана сыртында көп нерселердин болушун каалайбыз ”, - дейт Луис Конде Наст Твестерге.
Быйылкы жылы Сарагоса тарых борбору үлгүсүн кабыл алуу Эки аалам (2022-жылдын 24-сентябрынан 16-январына чейин), күнү Галисия көп тармактуу жубайлардын эволюциясы жана көркөм өнүгүүсү Twee Muizen (Денис жана Крис), инсандыктын тегерегинде.
Ольга де Диос, Сарагоса чабуул фестивалы.