Оахака "uajaca" деп айтылат
1) ТУУРА СУЙЛОО
Иберо-Америка, Түштүк Америка, Испан-Америка Латын Америкасы же Латын Америкасы менен бирдей эмес. Бул жерде биз маанилүү лингвистикалык жана геосаясий бакка киребиз . шектенүү пайда болгондо, ал белгилүү бир көздөгөн, Хосе Игнасио, Богота, Búzios же Hotel Escondido жөнүндө сүйлөшүү үчүн жакшы; эгерде биз педанттуу сезсек, анда биз жасай турганыбызды досторубузга жарыялай алабыз панамерикалык саякат . Ошентип, баары тынч.
**2) ТИЛ. АХ, ТИЛ (I) **
дүйнөнүн ошол бөлүгүнө ар кандай саякаттын улуу кереметтеринин бири кастилиялык же испанча бөлүшүү болуп саналат; бул дагы бир кичинекей бакча, демек. Ошондо биз башка сапарлар така менен жүргөндөй экенин байкайбыз. Ал жакта саякаттоо, баарлашуу жылаңайлак саякатка барабар. Бул эркиндикти, нюанстарды, кармалган тамашаларды жана эмоцияларды берет. Жана биз кийинки пунктка өтөбүз.
жашыруун мейманкана
3) ** LANGUAGE. AH, ТИЛ (II) **
Бул дос жана душман болушу мүмкүн. Ал жерлерди басканыбызда биз билбеген сөздөрдүн санын түшүнөбүз . Мексикалыктардын телефонду алып жатып Буэно дегенин укканда, башында аябай күлөбүз. Ошондой эле перулуктар ваннаны ванна деп аташканда, алар 17-кылымдагы экстремадуралыктардай болуп, жана биз аргентиналыктардын дээрлик дайыма асадо же Борхес деген сөздөрүн камтыган чексиз жиптерин ыргытканын укканда. Анан, албетте, чилиликтер_pololear_ этишин айтып, бизди таксиге чакырганда, шылдыңдап күлөбүз. Албетте, чела кайсы өлкөдө болбосун түшүнүлөт. Алардын баары, балким, ар дайым бизге күлүшөт жана биздин Z, C жана S дагы. . Ар кайсы өлкөлөрдө бир эле сөз такыр башка нерселерди билдирерин билишибиз керек. Мисалы, Никарагуадагы "Qué arrecho" Перудагы "estar arrecho" тилинен айырмаланат. Ошентип, баары. Кызарып үйрөнөбүз.
4) OAXACA.
Oaxaca "uajaca" деп айтылат. Келгиле, учакка түшө электе үйрөнөлү.
5) ИСПАНИЯЛДАР ОРОЙ ЭКЕН
Биз ачуулангандай сүйлөшөбүз. Ал жерде жашагандардын көбү жумшак жана расмий адамдар. Келгиле, аларды туураганга аракет кылалы, жолубузду кесип өткөндөрдүн баарына алар биз менен мамиле кылгандай мамиле жасайлы. Ошондой эле биринчи күнү колумбиялык "анын ырайымына" ээ болушубуз керек эмес. Адегенде биз иш кылганыбызды сезебиз, бирок Ушундай жол менен баары жакшыраак экенин көрөбүз. Биз аларга орой экенибизди түшүндүрө алабыз, анткени дүйнө (жана башаламан Европада жашоо) бизди ушундай кылып койду. Бирок биз жакшыбыз.
Биз көп тамак-аштан куру калабыз.
6) СЕЗИМ ЖАНА СЕЗГИЛИК
Демейде ал жакка барбаган, бизге "анын" канчалык кооптуу экенин эскерткен бирөө дайыма болот. "Ал" бир тектүү мейкиндик болгон сыяктуу жана алардын көп айырмачылыктары менен көп өлкөлөр эмес . Бандага кошулабыз дегендей. Биз таңга маал Гватемала шаарынын кээ бир райондорун кыдырбайбыз, бирок кечки тамакка чыгабыз деп жатабыз, Антигуада ушунчалык тынч жана жылдыздардан ырахат алып, албетте, кооз мейманканабызга кайтып келебиз. Биз DFдеги Тепитонун жүрөгүнө, түн ичинде Картье жана көңүлү жок жүз менен кирбейбиз, бирок ичкени чыгабыз. Кондесанын мезкал жана тунец таколору , ошол эле шаарда, колубуздан келишинче сулуу досторубуз менен. Кээ бир жерлерде биз "сайт такси" сыяктуу түшүнүктөрдү үйрөнөбүз жана сейилдөө үчүн акылга сыярлык. Биз абдан бактылуу болобуз.
7) ТАМАК-ТАМАКТЫ КӨП ЖҮГҮТҮП ЖАТАБЫЗ
Биз кереметтерге көңүл бурбай жашап жатканыбызды текшеребиз. Биз жебейбиз жүгөрү тортилалары, биз ак күрүчтү өлүмгө дуушар кылабыз, он же он эки гана жемиш колдонобуз , кызыл пиязды араң сатып алып, эч нерсеге чили кошпойбуз. Биз орточо испан үйүндө тамактын баары күрөң түстө, ал жерде түстүү экенин билебиз. Мунун баары катастрофа. Биз буга чейин кошулганбыз ceviche, лайм, гавана альфажорес, текила жана тако бирок биздин алдыбызда али коп жол бар. Бизди гастроколонизация кылышсын. Биз аларга милдеттүүбүз.
8) ФРИДА – ФРИДА КАХЛО
Фамилияны эч ким колдонбойт. Эл ал жөнүндө экзотикалык алыскы эжекедей сүйлөшөт.
Фрида - Фрида Кало
9) СҮЙҮҮ
Буэнос-Айресте сиз элүү жылдан бери Обелисктин көлөкөсүндө жашаган адамдарды таба аласыз: “Мен испаниялыкмын” деп. Түшүнбөсөңүз дагы, бул артыкчылык менен келген жерге эч качан саякаттабайсыз. Кайда, демейки боюнча, алар сени жакшы көз менен карашат. Сиз муну да түшүнбөйсүз. Сиз жылуулукту колониядан кийинки тема деп ойлойсуз. Сиз чоочундардын үйүндө кечки тамакка жана түшкү тамакка чакырылып, сиз эсептебеген көптөгөн кучактардан кийин Испанияга кайтып келгенче ойлондуңуз.
10) ШАШЫЛ
Биз испандар ашкере революцияга кабылганбыз. Эң мадриленьос . Официанттар эсепти бир мүнөттүн ичинде алып келбесе, тынчсызданып калабыз, өтө жыш протоколдор ооруп жатат. Ырас, анын «моментикосу» биздикинен айырмаланып турат: ого бетер жалкоо, бирок чыдамсыздык менен да. Кыскасы, сен эмес, мен.
Күрөш маскалары, сиз бирөөнү сатып аласыз
11) Өнөрчүлүк
Биз каалаган нерсенин баарын биле бербейбиз. Кандай чексиз дүйнө. Токуунун, себет жасоонун жана ушунчалык көп түстүү жана жыгачтан жасалган керамика менен чексиз жолдор менен иштөөнүн көптөгөн жолдору бар. Биз эмнени сатып алгыбыз келет? Ла Сьюдадела базарында балбан маскалары жана кооздолгон баш сөөктөрү жана Перудагы викунья жоолуктары. Сиз бул жөнүндө эч нерсе билген эмессиз. Ошондой эле кол өнөрчүлүк өткөн да, келечек да болушу мүмкүн эмес. Бирок сак болгула: Маласанерадагы үйлөрүбүздө контексттен ажыратылгандын баары анын маанисин өзгөртөт. Андан да жаманы. Эмоцияны башкарыңыз, бул көп болот.
12 ) SERRAT
Биз Нано улуу экенин билчүбүз, бирок Аргентинага же Мексикага кадам таштаганга чейин ал кудай экенин билбедик. Серрат биздики эмес, сеники . Ал испан болгондуктан, алар бизди сыйлашат. Ошол эле Сабинага да тиешелүү. Бардык испан аялдар барар алдында билиши керек, кээ бир аргентиналыктар бизге Сабина ырларын ырдаганды жакшы көрүшөт. Бул сапар алдында катуу эскертилиши керек. Башкалары да "Мен эч качан баштан өткөрбөгөн нерсемден өткөн сулуу эч нерсе жок" деп ызылдаганды жакшы көрүшөт; анан жумшак болобуз. Ошондой эле, биз башка Панамерикалык идолдорду (кайра) табабыз, мисалы Fito Páez, Vicentico, Café Tacuba же Чарли Гарсиа . Саякаттар мына ушул үчүн: жаңы ырларды үйрөнүү жана аларды чемоданыбыз менен үйгө алып кетүү.
Сабина менен Серрат, алар биздики эмес
Сизди да кызыктырышы мүмкүн...
- Латын Америкасындагы эң кооз кварталдар
- 30га чейин барууга 25 жер
- Фрида-Калонун алты тагдыры
- Лимадан максималдуу пайда алуу үчүн беш план
- Лимада жей турган жаңы аба
- Баарын таштап Буэнос-Айреске барууга 20 себеп
- Анабель Васкестин бардык макалалары