Италия, сен түбөлүккө сүйдүң
(Оригиналдуу версия испан тилинде) Италия stata, per molti, il primo paese straniero болуп саналат . Эгерде мен автобус менен келсем, эгерде менде пицца болсо (nelle strade!) жана биз mezzo rullino di 24 photo in Piazza della Signoria колдондук. Өз кезегинде несуно ди ной пищ ла стесса персона болгон. E se vamo stati fortunati, ал qualche amore non corrisposto төрөлгөн. Tutto era stato perfetto in quel viaggio . Per giustizia poetica, l'Italy dovrebbe essere il primo paese a cui dovremmo viaggiare when potremo farlo.
Италия пиу гранде делла вита . Sta al di sopra di tutto: убакыттын өтүшү, анын саясаты жана өзүнүн интенсивдүүлүгүнөн . Sta al di sopra degli altri luoghi, аны жазуу жана бул жөнүндө ойлонуу туура эмес көрүнсө да. Берген жана натали а елко Джотто, Мастроянни, Нино Рота, Масаччо, Прада, Караваджо жана Пармиджиано può gli altri dall'alto бассо менен сактоого уруксат; e non fa. Queste settimane lei, che ал жеңе албайт Биз тартипти көрсөттүк. сенза воларло, ci sta lezione берип жатат.
Lo fa da semper: lezioni its come dress, its come rispettare il heritage, sul piacere di mangiare, its come sell il made in, анын жейт raccontare sè stessa . Adesso, inoltre, ci insegna cos'è il senso civico . Биз ага Мондо Мондо аппена дипинто сепкен ошол viaggi scolasticiде бергенинин бардыгы үчүн ыраазычылык билдиребиз, жакында per essere inaugurato.
Questi giorni, le immagini vuote della Piazza San Marco di Venezia себилген a Чирико . Le città sembrano fotografate da Ballester . Рим сценарийди себүүдө Кымбат күнүмдүк . кандай кино дедим Нани Моретти è una delle tante lettere d'amore che gli italiani hanno паэз тоту кушуна арналган. Moretti passeggia per la città in Vespa a ferragosto, шаар ээн турганда. Eppure sembra tutto bellissimo, ошондой эле Spinaceto, un quartiere squallido per molti. " Non è così эркек Spinaceto – дейт ал өжөрлүк менен. Тасманын бир бөлүгүндө башкы каарман luogo in cui fucciso зыярат кылат Пасолини . Бул Римдин четинен келген нормалдуу жана ташталган кальций талаасы жана ошол кездеги баары биринчи поэзия болгон. Сулуулук негли оцчи ди чи сакчы жана бла-бла-бла.
Биз Римге кайтып келгенде, биз өз алдынча Quelli ди Пасолини ээрчиген i passi di Moretti-ди улантабыз. жана inventeremo dei percorsi nuovi. Биз колубузда Spritz менен Riempire le strade e le piazze, fino allo sfinimento кайтып келебиз.
Мага атыңыз менен чакырыңыз
Quei percorsi saranno pieni ди ушак , perchè l'Italia баш аламан. Эмес c'è nessuna più ушак-айың болгон нерсенин унчукпай калганын сезүү тынчсыздандырган сезим. Adesso l'Italia sta zitta же volta al giorno ырдайт . Tutto è унчукпай. Ci mancano il chaos, il traffico (chi l'avrebbe mai detto) жана өлкөнүн физикалык жана визуалдык ушактары.
Ал жерде туристтик тегирмендин балдориасы Fontana di Trevi чийки же пои кайтып келет. Per adesso, ci accontenteremo di vedere сахнаны казык кылат Dolce Life куиде анита экберг scopre, ак мышык сулла суа чиома бионда e fa un bagno urlando "Марчелло, Марчелло, бул жакка кел" . Arriverà quel giorno in cui avremo quella stessa faccia сюрприз качан ла vedremo davanti ai nostri occhi, ошондой эле се эмес indosseremo il vestito nero делла Ekberg и ил nostro Marcello эч кандай sarà proprio келип Mastroianni.
Quel giorno, immagineremo Fellini seduto sulla sedia del regista e Нино Рота соттофондо жейт . Ci sono consolazioni peggiori.
анита экберг
Адессо - бул саякат учуру . Mettiamo una canzone di Батьято ал көз ирмемдик тартылуу борборун курчап турат жана биз пассеггиаре per Roma, questa volta кайтып келебиз Уильям Уайлер ди соттофондо э ле суе Ваканзе Романе . Ооба, чын, бул америкалык, бирок ал шаарга саякаттоо ар дайым эң сонун учуу болгон. Луиге рахмат Одри Хепберн жана Грегори l'abbiamo percorsa per mettere la mano nella Чындыктын оозу , abbiamo voluto leccare a Пьяцца ди Спаньядагы желато жана, Da veri kamikaze, abbiamo affittato жана Vespa.
Ваканзе Романе
Il cinema può nuocere gravely alla salute, soprattutto se ci costringe a circolare in Italy. We vogliamo una Roma mondana, la regina della mondanità, possiamo fare affidamento affidamento Sorrentine . Биз аны зыярат кылуу үчүн кайтып келгенде Мальтанын Кавальеринин приориасы суктануу Сан-Пьетро Куполасы dal buco della serratura del Palazzo dell'Aventino . Aspetteremo que si ritirino tutti y turisti come noi (meno noi) e passeggeremo per Roma, notte айтыңыз, мен сизди майрамдардын бирине чакыруумду күтүп жатам, анда мен Мартинини көрсөм, фондо макси коллане тоту кушу бар донне баллано. плакат. Sono stati scritti innumerevoli articoli su Roma chiamandola Улуу Сулуулук . Ал эми биз nessuno per questo үчүн жалап бербейбиз.
Possiamo scegliere a chiunque vogliamo perché ci guidi nei nostri passi: se scegliamo Fellini , il viaggio шаардык жана экцессивдүү болот; биз scegliamo Sorrentine sarà barocco жана ошондой эле феллиниялык; биз scegliamo Visconti sarà, tra le altre molte cose, ностальгиялык. Венецияга кайтып келгенден кийин биз Лидо үчүн вапоретто жана languore di тууроочу пассеггеремону күйгүзөбүз. Мариса Беренсон . Биз билебиз Мингуелла , саякат татаал болот. Луи менен, рипли e gli amici staremo alla Пьета, Венецияга , che non si esaurisce mai.
Келгиле закуска жасайлы , quell'atto civilizzato, биз түштүккө саякатка чыгабыз, Позитано аркылуу өтүп, Каприге жетүү үчүн кайык кармайбыз. In Таланттуу Мистер Рипли региста паезди ойлоп тапкан, Mongibello , che sarebbe жеп a stratto e a somma dei popoli del sud Italia. Биз сиздин изиңизди ээрчийбиз Guadagnino жаптык а "Секси Италия . I suoi film sono diventati, negli ultimi anni, Италия аркылуу эрксиз саякатка жол көрсөтүүчү.
Мага атыңыз менен чакырыңыз
Луи Ци пасседжио пер алып жүрөт Villa Necchi , жана ci бир Milano così altoborghese и Fredda келип follemente кийинип көрсөтөт. Жана биз бул рекордду улантып жатабыз, анын аркасында биз Пантеллерия, бруциати дал таман, баткакка баткан импантанати жана бассейндин жээгинде өтүп бара жаткан убакытты сактоону кыялданганбыз. ар дайым lui ci алып жүрөт Мага атыңыз менен чакырыңыз а Крем , бир дыйкан nei dintorni ди Милано e CI көрсөтөт un'Italia сенза клише, бирок абдан италиялык. Lì sogneremo di ballare una sera in a festa di paese.
Биз Италияга жаңы саякатка чыкканда, Фарлого жакындайбыз. А Guadagnino Piacciono le notti d'estate dei paesini, così tanto келип бир ной. Даярдоо үчүн биз мамбо ди көрүнүшүн көрө алганбыз Нан, сүйүү жана фантазия куиде Джина Лоллобригида шермосыны ве онун гезеллиги билен гуршап алян дынч алыш дегли уманыны нурландыряр. Abbiamo già un compito per qusti giorni: Мен ballare il mambo токтотом.
Нан, сүйүү жана фантазия
Биз билебиз Rossellini келүү туристтик жол көрсөтүүчү, il viaggio sarà интенсивдүү. Il regista italiano Италиянын түштүгүндө анын эң маанилүү тасмаларынын бирине айланды кино тарыхы , che chiamò Италияда саякат . Бул тасмада, Неаполь жана Амальфи жээги agitano il nikoh costituito da Ингрид Бергман жана Джордж Сандерс e, tutti noi che sospiriamo con il cinema e con l'amore.
Questo strano road movie può farci да bussola качан potremo Tornare Италияда. Биз автобус менен келгенде жана кинонун атагы менен келгенде, il quale l'abbiamo scoperta менен stesso spirito менен жасайбыз. Испанияда фильм ди Rossellini аталышсыз статусу Мен сени дайыма сүйөм (Мен сени түбөлүк сүйдүм ). Ал эми бул суроонун өзү бул макаланын аталышы болушу мүмкүн, бүт Италия үчүн сүйүү бул жетишсиз кат. Биз сени түбөлүк сүйөбүз.
Макала алгач испан тилинде басылып чыккан жана Морена Моранте тарабынан которулган
Италияда саякат