Et geet net duer eng Kéier op d'Azoren ze goen... oder zweemol.
"An dofir sidd Dir ugaang, Jongen, fir de Wäisse Wal duerch béid Hemisphären ze verfolgen, wann néideg, an an all Ecker vum Universum bis et schwaarzt Blutt duerch den Auslaaf schéisst an de Bauch erop schwëmmt", de mythesche Ahab huet seng Crew op de Säiten vum Moby Dick.
Wahrscheinlech, Wann de Kapitän säi Schëff, de Pequod, méi laang op den Azoren stationéiert hätt, hätt hien eng gutt Chance gehat, an d'Albino-Monster ze rennen, ouni esou vill Mol ronderëm ze goen: méi wéi en Drëttel vun de Cetaceans vum Planéit Kräiz dës Waasser jäerlech.
Bal just erfëllt déi zweehonnert Joer zënter der Gebuert vum Herman Melville, dem Auteur vun der epescher maritimes Tragedie an der Literatur, ass eng gutt Zäit fir déi manner bekannt Insele vun den Azoren ze besichen, ee vun de grousse Hellegtum vun Cetaceans datt an eisem Ozean bleiwen an eng vun de beschte Plazen op der Welt fir Wale kucken.
D'Säite vum Moby Dick sinn eng Rees eleng.
"Net e puer vun dëse Walfanger gehéieren zu den Azoren, wou Nantucket Schëffer dacks op hir Ausrees beréieren fir hir Crews mat gehärte Baueren ze vergréisseren vun deene Fielse Uferen", erkläert de Roman. Wann hien e bësse méi ofgestëmmt hätt, hätt de Melville dat wuel erwähnt vill vun dëse robuste Mierléiwen koumen aus dem Dräieck vun den Inselen geformt vu São Jorge, Faial a Pico, wou déi éischt Walfangstbasis am 19. Joerhonnert geschaf goufen.
Am Allgemengen an ewechzehuelen e puer Punkten aus São Miguel, Azoren ass eng Oasis fir déi, déi léiwer aus den Horden vun Touristen flüchten, awer dësen Dräieck representéiert déi roueg Essenz vun dësem Archipel, an deem d'Zäit seng Wichtegkeet verléiert: gréng Felder mat Hydrangea gestierzt an dramatesch Landschaften, déi e Kräiz tëscht Hawaii an Neuseeland kéinte sinn.
Vue op de Lagoa do Fogo Séi, op der Insel São Miguel, Azoren.
Wéi och ëmmer, all eenzel vun dësen Inselen bitt eng gutt differenzéiert Perséinlechkeet. Pico ass geprägt vum enorme Vulkan dee bal seng ganz Uewerfläch besetzt an den héchste Bierg a Portugal ass, eng Erausfuerderung déi d'Been vun Trekkingliebhaber op den Test setzt, och fir déi verdréit Wéngerten, déi sech hannert de schwaarze Steenmaueren flüchten an déi vun der UNESCO geschützt sinn.
São Jorge, iwwer e Kanal, ass eng laang Wirbelsäule mat Vulkaner, mat enger wilde Küstlinn a Mierboden, déi Surfer an Taucher unzéien. Wat de Faial ugeet, gëtt et duerch Dosende vu Kilometer vu Weeër gekräizt fir verluer ze goen beim Wandern ouni den Atlantik aus den Ae ze verléieren, immens a verännert.
Well dësen Dräieck geformt vu Vulkaner, déi aus der Tiefe vum Mier entstanen sinn, deelen datselwecht Liewen a Séifuerertraditiounen. Op dësen Inselen, mysteriéis onbewunnt wéi d'Portugisen am 15. Joerhonnert do ukomm sinn a wou et quasi keng gebierteg Landdéierenaarten sinn, d'Waasser widdert Liewen.
Zousätzlech zu verschiddenen Arten vu Golfinhos (wéi d'Portugisen Delfinen nennen, e wäertvollt Wuert), hei fanne mir bis zu fofzéng verschidden Aarte vu Walen, vum giganteschen 130 Tonnen Bloe Wal bis zum Zwerg Spermwal bësse méi wéi zwee Meter.
De Schrëftsteller Herman Melville (1819-1891), op enger Foto, déi am Alter vu sechs66 vum Rodkwood gemaach gouf.
"Wat fir eng Ueleg gëtt a Kréinungen benotzt? Wat kann et dann eventuell sinn, wann net Walueleg a sengem natierlechen, onpurifizéierten Zoustand, am léifsten vun allen Ueleger? Denkt drun, o trei Britten! Mir Walfanger bidden Är Kinneken a Kinniginnen d'Kréinungsstuff!
D'Wirtschaft vun den Azoren hänkt méi wéi 150 Joer vun der Juegd an Ausbeutung vun dëse grousse Mamendéieren of, besonnesch vum Ueleg, deen aus sengem Fett erausgeholl gëtt an dee jorelaang net nëmme benotzt gouf, wéi de Melville eis seet, fir déi helleg Ueleger vun de Kinneken, mä haaptsächlech fir d'Lampen unzefänken, déi Millioune vun Haiser ronderëm d'Welt beliichten, Seef maachen a souguer fir Margarine.
Wéi de kommerziellen Walfangst 1987 awer verbuede gouf, hu sech d'Azoreer missen nei erfannen. Déi schlëmmst huet net laang gedauert fir ze realiséieren datt den Tourismus vill méi rentabel ka sinn wéi hiert Liewe géint e Monster der Gréisst vun engem Haus ze riskéieren: No e puer Méint hunn déi éischt Firmen fir Wale kucken ugefaang aus dem Hafe vu Lajes ze organiséieren, op der Insel Pico, déi zënterhier – zesumme mam Horta, zu Faial – d’Haaptbasis fir dës Zort Ausfluch ginn ass.
Fir de bescheidenen Präis vu ronn fofzeg Euro, Et gi schonn e puer Firmen, déi verspriechen, Är Suen zréckzeginn, wann Dir während der Kräizung net op d'mannst ee gutt-Gréisst Spermwal gesinn. An et ass datt d'Zäite änneren an d'Modernitéit iwwerall erreecht.
Illustratioun fir 'Moby Dick' vum Isaac Walton Taber.
Wann Dir ee vun de Romantiker sidd, déi Moby Dick als Kand liesen an Dir hutt Iech virgestallt, datt si dech géife mathuelen fir Walen an engem Holzboot ze sichen, dee vun engem ale Séifuerer mat engem hëlzene Been commandéiert gouf, Dir kënnt e bëssen enttäuscht fillen wann Dir mat fofzéng oder zwanzeg anere Leit op engem modernen Zodiac oder Katamaran gitt.
Trotzdem, d'Erklärunge vun de Marinebiologen, déi all Rees begleeden, kréien eis direkt an d'Stëmmung a geschwënn fänken mir un déi éischt Delfinen ze gesinn déi ënner dem Boot fidderen. Mir hunn nach net méi grouss Prouf gesinn, awer mir ginn net blann: aus Land, dacks aus der selwechter Joerhonnerten-al Tierm vun Fëscher benotzt hir Viruerteeler ze Plaz An den alen Deeg soen Ausbléck der Crew wou d'Wale sinn.
Whalewatching zu Graciosa, Azoren.
Wa mir op dat ugewise Gebitt kommen, schneit de Pilot d'Motoren a fir ee Moment ass et eng ugespaant Rou u Bord. Op eemol kënnt de gigantesche Schwanz vun engem Wal aus dem Waasser eraus an, nodeems hien e Bogen um Horizont gezeechent huet, schléit d'Waasser mat engem Crash. Iwwerwältegt vum Spektakel vergiesse mir den Déierekrees wandert, déi aner Wanderer an, fir ee Moment, Wéi wa mir Deel vum Kapitän Ahab senger Crew wieren, wëlle mir datt hien net flücht, d'Déier net aus den Ae verléiert: „Firwat deels du d'Räicher net, Dir Raschelen? Däiwel hëlt dech, du ragged Raschelen; du schléift all!"
De Schwanz erschéngt e bësse méi wäit ewech, awer e Spermwal schnurzt schonn. Deen Dag gesi mir sechs rieseg Cetaceans, souwéi Schildkröten, Marlins an Haien. "Mann, dëst soll sécher an jidderengem senger Bucket Lëscht sinn!"Seet en Nordamerikaner, deen nieft mir am Boot sëtzt, bléist an opgereegt. briechen den Zauber vun der erstaunlecher Mier Safari déi mir just erlieft hunn. Mee du hues Recht.
Well, obwuel mir um Land méi iwwer d'Liewen vun antike Séifuerer gewuer kënne ginn andeems mir de Lajes Walfangermusée besichen, déi al Horta Schneidfabrik oder de Scrimshaw Musée, d'Spermwal Schanken gravéiert oder gemoolt vu Séifuerer, dës fantastesch Vue soll op all Reesender d'Bucket Lëscht sinn.
"Vun de Konstruktiounen, wéi wéineg hunn Kuppelen wéi déi vu San Pedro! Vun de Kreaturen, wéi wéineg sinn esou impressionant wéi de Wal!“ seet de Melville. Fir en Nomëtteg ze fille wéi den Ismael, den Erzieler vum Moby Dick, dës onheemlech Kreaturen nëmmen e puer Meter vun Iech ze gesinn, ass wierklech, wéi en anere méi frivole Kënschtler seet, eng bal reliéis Erfahrung. datt d'Liewen op d'mannst eemol an enger Zäit derwäert ass. Oder zwee.
*** Dëse Bericht gouf an der *Nummer 145 vum Condé Nast Traveler Magazine publizéiert (Fréijoer 2021) . Abonnéiert Iech op déi gedréckt Editioun (18,00 €, Joresabonnement, um 902 53 55 57 oder vun eiser Websäit). D'Abrëll Ausgab vum Condé Nast Traveler ass a senger digitaler Versioun verfügbar fir op Ärem gewënschte Gerät ze genéissen