D'Graf vun de Patriarchen
Neen, dësen Artikel wäert net iwwer Hotspots schwätzen, an och net Empfehlungen fir fantastesch Hoteler enthalen. Dir fannt och keng Restaurantsuggestiounen. Et deet mir leed. An dëser Chronik geet et ëm magesch Plazen iwwer déi awer Drama an Verzweiflung iwwerhänken. Hie schwätzt vun antike Stied, wou all Steen eng Geschicht ze erzielen huet, iwwer Gaaschtfrëndlech Leit, déi ëmmer bereet sinn Téi ze bidden, virun deem ee gutt Gespréicher deelt, hie schwätzt iwwer Saachen, déi schwéier virzestellen, awer déi ee muss gesinn, fir ze verstoen, och wann nëmmen e bëssen, dësen Nonsens deen de Mëttleren Oste Konflikt ass.
Éischt Fro: Ass et sécher a Palästina ze reesen? Well ech schonn déi erschreckt Aen an déi enthalen Ausrufezeeche vun e puer gesinn, déi selwecht, ech zouginn, datt ech nëmmen e puer Méint gesat hätt. Éischtens, dat wat elo als palästinensesch Territoire bekannt ass, besteet aus zwee ganz verschidde Beräicher: Loop, e richtege Mausfall, deen vun Hamas kontrolléiert gëtt, vu knapp 45 Kilometer, wou méi wéi eng Millioun an eng hallef Leit voll sinn. Et ass net ganz sécher dohinner ze goen. Déi zweet ass Westbank, déi de gréissten Deel vun deem dacks proposéierten autonome palästinensesche Staat ëmfaasst, wou ënner anerem d'Stad ass, wou de Jesus Christus gebuer gouf, Bethlehem, déi eelst Stad op der Welt, Jericho, an déi antik Stad Hebron . An dësem Fall ass d'Äntwert datt, haut, jo, et ass sécher. Natierlech muss een en Aa op Neiegkeeten a Grenzschließungen behalen, awer allgemeng ass et dat. Eng aner Saach ass wéi Dir dohinner kënnt, well Dir onbedéngt d'Westbank vun Israel erakënnt. An hei fänken d'Problemer un:
"Do ass näischt ze gesinn", "Firwat wëllt Dir goen? Et gëtt nëmmen Zement" . Dëst sinn d'Sätz, déi d'Israeli Iech ëmmer erëm widderhuelen op der "Pilger" Iddi fir d'Westbank ze besichen. Ganz wéineg Israelien sinn jeemools a Palästina gereest, e Mangel un Initiativ gerechtfäerdegt duerch Angscht virun enger potenzieller Agressioun vun den Araber. Ech kann d'Judde verstoen: et ginn ze vill Jorhonnerte vun Haass géint si, ze vill Rakéiten aus Gaza gestart. Awer op der anerer Säit vun hirer High-Tech, sécherer Welt, ginn d'Araber och konstant belästegt a mëssbraucht. Ech hunn et gesinn.
Et wäert och net ganz einfach sinn een ze fannen fir Iech ze huelen an déi meescht Autovermietungsfirmen si verbueden op d'Westbank anzegoen mat Ausnam vu Green Peace, sou datt de Busservice tëscht den zwee Territoiren eng gutt Optioun ass. Wann trotz all dësen Onbequemlechkeeten Ären Abenteuer Geescht net ofgeleent ass, liest weider.
Glécklecherweis fir mech fueren ech op d'Westbank an engem Gefier mat enger diplomatescher Nummerplack am Besëtz vun e puer Frënn, déi temporär zu Tel Aviv wunnen, wat et vill méi einfach mécht fir eis duerch d'israelesch Kontrollpunkten (déi berühmte "Checkpoints") ze passéieren. dot déi jiddesch gebaute Mauer tëscht Israel an dem zukünftege palästinensesche Staat. Ganz jonk Zaldoten, schwéier bewaffnet, froen eis e puer Mol ëm eis Päss. Trotz wéi hefteg se gemoolt sinn, si si ganz frëndlech a bidden eis souguer Waasser a Liewensmëttel . Ech kann net hëllefen, wéi vill jonk Israelien ze denken, déi ech während mengem Wanderungen an Indien begéint hunn, eng Rees, déi vill vun hinnen nom obligatoresche Militärdéngscht (dräi Joer fir Männer an zwee fir Fraen), eng Zort "Exorcismus" vun de Geescht. Elo verstinn ech, et kann net ze gutt sinn, datt Äre Kapp mat 19 Joer op d'Zänn bewaffnet ass.
Mat e puer Schwieregkeeten loossen d'Schëlder an d'Indikatiounen vill ze Wënsch, mir komme bei Hebron, de Bijou vun der Westbank, wou d'Graf vun de Patriarchen läit - dat gemeinsamt Graf vum Abraham, dem Isaac an dem Jakob zesumme mat hire Fraen - wat et zu enger mécht helleg Plaz fir Judden, Chrëschten a Muslimen . En zweifelhafte Privileg, well genee dësen hellege Charakter mécht dës schéin Stad zu engem Nascht vu reliéise Spannungen a Gewalt.
Zu Hebron ginn et véier Siedlunge vun israelesche Siidler wuertwiertlech "embedded", wéi de Mario Vargas Llosa gesot huet, am Häerz vun der Stad. Dës Siidler sinn zum gréissten Deel radikal reliéis Militanten, iwwerzeegt datt si do sinn fir göttlech Profezeiung ze erfëllen no där d'Judden enges Daags Israel a ganz Palästina etabléieren. Et gi 500 Siidler an et gi 4.000 israelesch Zaldoten hinnen ze schützen. Mir hunn e lokale Guide agestallt an der Hoffnung eppes vun dësem komplizéierten a komplexe Puzzel ze verstoen. D'militäresch Präsenz an der Stad ass bal offensiv, ni a mengem Liewen hunn ech sou vill Zaldoten zesumme gesinn, ni sou aggressiv an der Ëmwelt, ni sou vill Ausbléck vu Feindlechkeet.
Den Aziz (Numm ugeholl fir seng Identitéit ze schützen) gouf virun 20 Joer zu Hebron gebuer. Hien huet d'Schoul verlooss, iwwerzeegt, datt et an engem Land éiwegt a Konflikt souwisou keng uerdentlech Zukunft géif ginn, an zënterhier ass hien e geleeëntleche Guide fir Touristen, déi d'antike Stad besichen. Mir sinn et duerch de Sécherheetskomplex eragaang fir ze kommen eng imposant Alstad vun der Ottomanescher Architektur . Aziz weist eis déi veruerteelt Entrée vun der alt souk , ee vun de Schätz vun der Stad, vun den Israelien aus Sécherheetsgrënn zougemaach no de Onrouen, déi während der zweeter Intifada stattfonnt hunn.
E Bléck bannen erlaabt Iech de Glanz vun aneren Zäiten ze roden, wou Händler a Clienten no antike Sitten ausgehandelt hunn. Zënter senger Zoumaache, Betriber sinn no baussen dovunner geplënnert. Den Aziz erzielt eis datt eng vun de jiddesche Siidler Siedlungen just iwwer dem Maart läit. Déi arabesch Awunner si progressiv no baussen vun der Stad verdrängt an et sinn déi ultra-orthodoxe Judden déi d'Haiser besat hunn. D'Händler hunn en Netz tëscht den Haiser an dem Maartgebitt geluecht, fir ze verhënneren, datt Eeër a Fläschen op si geworf ginn. Am Netz Iwwerreschter vun Verpakung an aner Knascht confirméieren et.
Mir schwätze mam Aziz a mat anere Palästinenser, déi, nodeems se eis déi obligatoresch Taass Téi ugebueden hunn, eis iwwer hir alldeeglech Schwieregkeeten an enger besater Stad erzielen verloossen oder eragoen kann e richtege Kappwéi sinn , ouni d'Beleidegungen ze zielen, déi d'Judden hinnen stänneg widmen, begeeschtert vun der Präsenz vun der israelescher Arméi. Virwëtzeg gesinn ech keen Haass an hiren Aen, mee éischter Verzweiflung an eng ugeholl Demissioun. "Gëtt et eng Léisung fir dëst? Nee", ass déi bal eestëmmeg Äntwert vun allen. Mee jiddereen ass eens, trotz der Ruin vun hire Betriber, trotz de schwéiere Liewensbedingunge, datt se net hei fortgoen. "Dat ass wat d'Israeli mat der Siidlungspolitik wëlles hunn. Mee dat ass eist Land a mir bleiwen egal wat et brauch“, seet ee vun den Händler.
Ech fuere mäin Tour duerch d'palästinensesch Handwierksstänn weider a kafen eng Säckelkaz fir meng Duechter, rau awer mat dem Charme deen eng Barbie oder eng Kitty ni wäert hunn. Am selwechte Buttek begéinen ech d'Ellie Cee, eng jonk Hëllefsaarbechterin vun der International Solidarity Movement, enger Bewegung déi net gewaltsam Protester organiséiert an zoustänneg ass fir méiglech Mëssbrauch vun israeleschen Zaldoten géint déi arabesch Bevëlkerung ze iwwerwaachen. D'Ellie bekennt mir, datt si sech ni virgestallt hat, datt hir Missioun a Palästina sou schwéier wier: "Wat mech am meeschte rosen ass d'Haltung vun den Zaldoten mat de Kanner." D'Ellie erzielt eis, datt arabesch Kanner dacks um Wee an d'Schoul festgeholl ginn: "Et war den aneren Dag eng brutal. Dir kënnt et op YouTube gesinn: "30 Kanner um Wee an d'Schoul festgeholl".
Den Aziz rennt eis un, hie wëll eis eppes Wichtegs weisen: Mir ginn eng schmuel Strooss erop bis mir bei engem ganz alen Haus mat klaustrofobesche Trapen kommen. Eng vun den eelste Famillen an der Stad Hebron wunnt do. Si hu vill Mol probéiert se erauszekréien wéinst der privilegéierter Positioun vun der Immobilie, awer hir Eisenbestëmmung huet et fir de Moment verhënnert. Mir sinn op d'Terrass begleet vun der jéngster Duechter vun der Famill, Aqsa, an der Hoffnung eng sublimesch Vue op d'Stad ze fannen, vläicht en onméigleche Sonnenënnergang. Wat mir gesinn ass eppes ganz anescht: manner wéi zéng Meter ewech ass en israelesche Scharfschützer um Daach stationéiert , déi d'Beweegunge vun den Awunner Dag an Nuecht kontrolléiert.
Et gëtt spéit an mir mussen nach ëmmer d'Graf vun de Patriarchen an d'Höhl vu Machpelah besichen wou d'Moschee vum Abraham ass. Fir Zougang zu der schwéier bewaachter Verbindung ze kréien, mussen d'Schong ofgeschaaft ginn an d'Frae mussen de Kapp ofdecken. D'Juddentum betruecht dës Plaz als déi zweet helleg Plaz nom Tempel vu Jerusalem, well et ass dat éischt Stéck Land am Land Kanaan (dat versprach Land) dat vum Abraham kaaft gouf. No jiddescher Traditioun sinn den Abraham an d'Sarah, den Isaac an d'Rebekka, an de Jakob an d'Lea hei begruewen. Den Islam betruecht den Abraham och als Prophéit, deen no dem Koran de Kaaba zu Mekka mat sengem Jong Ismael gebaut huet.
Et war hei, datt während dem jiddesche Feierdag vu Purim am Joer 1994 de jiddesche Fanatiker Baruch Goldstein op d'Palestinenser opgemaach huet wéi se an der Moschee gebiet hunn. 29 Doudeger a méi wéi 200 Blesséierter sinn d'Resultat vun dësem dramateschen Kapitel an der scho bluddeger Geschicht vun Hebron.
Eis nächst Destinatioun ass Belen , déi Stad sou präsent fir all Chrëschten op Chrëschtdag an déi Haiser esou emblematesch Plazen wéi d'Plaz wou Jesus Christus gebuer gouf. awer iwwer dëst Ech soen Iech an engem zweeten Tranche, datt mir haut genuch haten.
Engagéiert dem Silvia, Stephan an Edgar, meng perfekt Gäscht. Ouni si hätt ech Palästina ni kannt wéi ech.