E Wirbelwind vu Wierder kommen an de Kapp wa mir schwätzen iwwer Malasana : d’Movida op der éischter Plaz, awer och Kultur, Retro-Moud, Konscht... Dee coole Quartier par excellence, dee fir dat modernt an dat Bohemian setzt, ännert vum Sonndeg säin Optrëtt a gëtt mat imprägnéiert. urban Konscht mat der neier Editioun vun Pinta Malasana.
Den 29. Mee, Spuenesch an international Kënschtler léinen hir Kreativitéit fir d'Maueren ze faarwen Betriber, Institutiounen an Associatiounen . De kulturelle Stroum, deen d'Stroosse vun der Noperschaft invadéiert, gëtt also mat enger Dekoratioun fäerdeg gemaach, déi et zum artistesch Wiege vun der Haaptstad.
Ongeféier honnert Kënschtler kreéieren hir Propositioune liewen zwielef Stonnen (vun 8.00 bis 20.00 Auer). Déi doraus resultéierend Wierker sinn op ze stëmmen vun enger Jury, déi dëst Joer als Neiheet och dobäi ass d'Assistenten.
Wann normalerweis dräi Präisser ausgezeechent ginn, dëser Editioun huet och eng zousätzlech zu de Léifsten Wierker vun de Public.
D'Aarbecht vun Anleartt an Ana Emejota, drëtte Präis.
D'Kënschtler
D'Creatoren déi sech ronderëm d'Noperschaft nidderloossen grenziwwerschreidend a si kommen aus Japan, Mexiko, Argentinien, Frankräich, Portugal, UK, Kolumbien, Puerto Rico, Uruguay, Marokko a Venezuela. Eng Rees ronderëm d'Welt dat bréngt grouss Talenter zesummen.
E puer vun de Kënschtler, déi als Vertrieder vu verschiddene Genren parade sinn Dante Arcade , mat engem Stil hallef tëscht Graffiti a Comics bzw Gigi Ei Y Pelayo Cienfuegos , deenen hir Interventioun u Höhlmolereien a Gotelé inspiréiert ass.
Sophia Maldonado ass responsabel fir d'Noperschaft Faarf ze bréngen, Angela Alonso innovéiert mat senge Plättercher, geet och de klassesche Graffiti-Kënschtler vu Madrid laanscht MAX501 , an déi populär abstrakt Wandmalerien vun haiku.
D'Plakat besteet och aus neie Gesiichter, verantwortlech fir Interventioun 20 Fënstere vu Malasaña Baren an de Young Talents of Urban Art Concours.
D'Kënschtlerin Elreina kritt den éischte Präis vun der Editioun.
Gewënner
No engem laangen Dag an de Malasaña Quartier gëtt e Musée , seng Stroossen an de Gäng a seng Maueren a Canvasen, ass et Zäit ze wielen.
Obwuel all d'Wierker hiren eegene Message, Techniken oder Faarwen hunn, huet d'Jury dës Kéier decidéiert, d'Auszeechnung den éischte Präis un den uruguayesche Kënschtler D'Kinnigin . Seng Interventioun ass op den Dieren ze gesinn vun der Horace Bar (Quiñones, 19), mat Aarbecht déi Inspiratioun vun hiren Naturvölker Wuerzelen hëlt.
D'Sëlwermedail ass op eng scho ganz populär ginn Dante Arcade . De Kënschtler huet an der gréisster Mauer vun der ganzer Editioun matgespillt, en Hommage un Comics a Pop Ästhetik op der Freeway Location (Saint Vincent Ferrer, 7). D'Technik an d'Benotzung vu liewege Faarwen, déi fäeg sinn all Aen unzezéien, waren e puer vun de Grënn fir seng Auszeechnung.
Op der drëtter Plaz ware se d'Kënschtler anleart Y Ana Emejota . Déi gewielte Astellung ass d'Fënster vun Gudde Moien (Run. Alta de San Pablo, 11). Et ass do wou béid eng Erënnerung un d'Vergaangenheet vun der Regioun maachen an eng perfekt Faarfpalette fir dat auswielen.
Endlech, wéi mir schonn ugekënnegt hunn, ass d'Neiheet vun dëser Editioun den ëffentleche Vote . D'Participanten waren zoustänneg fir den zousätzleche Präis ze liwweren Den Hooked . Als Fuerderung an Opruff fir Opmierksamkeet, si hunn eng Mauer mat Plastikstuten erstallt déi hänkt am Paschtouerhaus , an der Plaza del Dos de Mayo.
D'Noperschaft vu Malasaña schléift net , d'Essenz vum kulturellste Madrid leeft duerch seng Stroossen, en Titel deen et wëlles weider mat Projete wéi de Pinta Malasaña Festival ze verdéngen.
De Public huet sech fir d'Aarbecht vu Las Enganchadas entscheet.