d'Cliffs vun Dover
1. Den Numm vum englesche Kanal ass wéinst engem Iwwersetzungsfehler
Wat mir a Spuenien als den englesche Kanal kennen, a Frankräich nennen se et Le Manche. e Wuert dat heescht Ärm a Relatioun zu der Form vum Kanal, deen duerch seng Längt a Schmuel un eng Hülse erënnert. Op dës Manéier, a Spuenien soll et genannt ginn Manga Channel , mä wéinst engem Iwwersetzungsfehler (wien ass net mat engem falsche Frënd oder Faux-Amis verwiesselt ginn?) Mir Spuenier hunn et Mancha genannt. D'Englänner waren net komplizéiert: si kennen et als den englesche Kanal, während d'Katalanen d'Original Iwwersetzung mam Canal de la Mànega respektéiert hunn.
zwee. Eng al Militärfestung ass haut e Luxushotel matten um Kanal
Läit zwee Kilometer vun hampshire (Vereenegt Kinnekräich) ass ** No Man's Fort **, eng kreesfërmeg viktorianesch Befestegung aus dem Joer 1870 ursprénglech gebaut fir England vu franséischen Ugrëff iwwer Mier ze verteidegen. Haut huet seng Funktioun näischt mat deem ze dinn, wat et deemools war: elo fonctionnéiert en als Luxushotel an 23 Zëmmer mat all de Komfort . Et huet och Mini-Golf, Terrassen mat Jacuzzi, Baren, Nuetscluben, Cabarets a souguer e Spa mat wonnerschéiner Vue iwwer d'Strooss vu Solente.
Eng Festung Hotel
3. Den englesche Kanal huet véier Inselen
Hir Nimm sinn Jersey, Guernsey, Alderney a Sark . Obwuel si méi no un der Norman Regioun vu Frankräich sinn, hänken all véier vun der englescher Kroun zënter der Zäit vun de Wikinger of. Natierlech hu si vill franséischen Afloss. An Pullover mir fannen, ausseruerdentlech Landschaften, grouss Cliffs a Kilometerpunkten Plagen vun crystalline Waasser. Säi Mount Orgeuil Schlass, aus dem 13. Joerhonnert, steet eraus. Guernsey et huet och seng eege Festung, déi vum Cornet; wéi och ee vun de schéinste port Stied an Europa: St. Alderney bitt Rou op seng Golf Coursen an a senger Haaptstad, St. während sark , déi klengst Insel vun all, ass perfekt fir pedaling (Autoen sinn verbueden) oder selwer vun der Welt ze isoléieren an engem vu senge charmante Land Haiser.
Véier. D'Insel Jersey ass ee vun de gréisste Steieroasen op der Welt
Jersey, mat enger Verlängerung der Gréisst vu Barcelona, gouf am Joer 2013 am gréisste Steierschutz fir auslännesch Kapital op der Welt, laut Daten vum Global Financial Centers Index, déi d'Britesch Virgin Islands an d'Caymanen iwwerpréift. Grouss Yachten, privat Jets a vill, vill Investisseuren kënnen op der Insel gesi ginn. En aneren Detail: nëmmen an der Haaptstrooss vu senger Haaptstad, Saint Helier, et gi méi wéi 40 Filialen vun den beaflosststen Banken op der Welt . Eng aner (cinematographesch) Anekdot: D'Geschicht vun The Others, dem Alejandro Amenabar säi Spillfilm, spillt op dëser Insel.
der Insel vun Jersey
5. De Victor Hugo gouf op der Insel Guernsey exiléiert
De Schrëftsteller huet 15 Joer am Exil op dëser Insel am englesche Kanal gelieft. bei Ärer Residenz Hauteville House , déi uewen um Saint Peter Port läit, huet Inspiratioun fonnt fir vill vu senge Meeschterwierker ze schreiwen, wéi Les Miserables, The Workers of the Sea, The Legend of the Centuries oder The Theatre in Freedom. D'Villa gouf 1856 kaaft a besteet aus 5 Stäck an enger Buchtfenster mat Vue op d'Alstad an d'Havelet Bay. Dat ganzt Haus gouf vum Schrëftsteller mat grousser Symbolik dekoréiert, déi et zu engem richtege Konschtwierk gemaach huet. Am Joer 1927 huet d'Famill d'Haus un de Paräiser Gemengerot gespent bei Geleeënheet vum Centenaire vun der Romantik.
Ee vun de Raim op Hauteville House
6. Am englesche Kanal ass de mächtegste Liichttuerm an Europa ...
...an ee vun de mächtegsten op der Welt. Mir schwätzen iwwer de Creac'h Leuchtturm, deen op der Insel läit Oushant (Frankräich) . Seng Luuchte si responsabel fir all d'Booter ze guidéieren, déi an de Kanal erakommen, z'erreechen 60 Kilometer ewech. Déi éischte Kéier war et 1863 beliicht an zënterhier huet et net opgehalen ze blénken. Haut ass et och e ganz interessant Musée vu Liichttuerm a Beaconen.
De mächtegste Liichttuerm an Europa
7. Den éischte Mann, deen iwwer de Kanal schwammen, war den englesche Kapitän Matthew Webb.
Et ass geschitt de 25. August 1875. De Webb, 27 Joer al, ass zu Dover (England) an d'Waasser gesprongen an ass ouni Hëllef schwammen bis hien op d'Plage vu Calais a Frankräich ukomm ass. Et huet 21 Stonnen a 45 Minutten gedauert fir 55 Kilometer ze reesen. Et war net déi éischte Kéier datt hie probéiert huet. 12 Deeg ier hien de Feat probéiert huet, awer de staarke Wand an de schlechten Zoustand vum Mier hunn hien opginn . E puer Joer méi spéit huet de Webb säin Doud am Waasser begéint. Am Joer 1883 hunn d'Briten probéiert iwwer Niagara Falls ze schwammen, awer e Whirlpool huet hien gefaangen an hien ass erdronk. Aktuell gëtt den englesche Kanalrekord vum Amerikaner Chad Hundeby mat 7 Stonnen a 17 Minutten gehal
8. An déi éischt Fra, New Yorker Gertrude Ederle
Si ass bekannt als "Mermaid" vum englesche Kanal a war déi éischt Fra déi iwwer de Kanal schwammen. Et war de 6. August 1926 . Gertrude erreecht mat nëmmen 19 Joer eng Mark vun 14 Stonnen an 31 Minutten, d'Zäite vu fënnef Männer iwwerschreiden, déi datselwecht Abenteuer erreecht hunn. Hien ass um Cap Gris-Nez an d'Waasser gesprongen an huet misse 56 Kilometer reesen ier hien d'franséisch Küst beréiert. Wéinst dem schlechten Zoustand vum Mier war d'Kräizung guer net einfach. New York, hir Heemechtsstad, huet déi jonk Fra am Stil Hommage gemaach. De Buergermeeschter huet souguer seng Erreeche verglach mam Wonner vum Moses, deen d'Waasser vum Roude Mier trennt. Den US-President Calvin Coolidge wollt hir och gratuléieren an huet den Ederle an d'Wäiss Haus invitéiert. De Rekord "Mermaid" gouf 35 Joer méi spéit vun enger anerer Fra gebrach.
Durdle Door, Landschaften déi inspiréieren
9. D'Landschafte vum Kanal hunn als Inspiratioun fir Kënschtler a Moler gedéngt
E Beispill ass d'Aarbecht vum englesche Moler Clarkson Stanfield: Stanfield d'Küst Kuliss. Eng Serie vu Meenungen am briteschen Channel, vun original Zeechnungen ausdrécklech fir d'Aarbecht geholl . Am Ganzen 40 Placke vun Gravuren, déi am Joer 1836 gemaach goufen, wou déi representativst Häfen, Stied a Plazen vun den zwou Küste vum Kanal optrieden. En anert Beispill ass d'Aarbecht vum Englänner John Brett De britesche Kanal vun den Dorsetshire Cliffs gesinn , am Tate Modern zu London ausgestallt; oder Le Manche Landschaft vum franséischen Impressionist Armand Guillaumin.
10. De Canal huet e Musée an engem Nazibunker aus dem Zweete Weltkrich installéiert
1942 huet den englesche Kanal Küstgebitt ënner däitscher Kontroll d'Atlantikmauer gebaut, eng grouss Kette vu Bunkeren, Trenches, Tunnelen a Verteidegungsstrukturen fir de Fortschrëtt vun den Alliéierten aus Groussbritannien ze verhënneren. Am Ganze waren et méi wéi 15.000 Stol- a Betongebaier. Haut kënne mir e Musée besichen, deen an engem vun de véier Bunker vun der Todt Batterie läit, wou Sammlunge vu Waffen an Uniformen ausgestallt sinn, an e Beispill vun enger däitscher K5 Marine Artillerie Kanoun.
E Musée, deen aus dem Krich geierft ass
eelef. D'Waasser vum Kanal gi vu versenkene Schëffer geplot
Den Zweete Weltkrich huet d'Zuel vun de Schëffswrack am englesche Kanal staark erhéicht. Tëscht 1935 an 1945, iwwer 5.000 Handelsschëffer goufen torpedéiert a versenkt , 600 Krichsschëffer a méi wéi 1.000 U-Booter, deenen hir Iwwerreschter um Mierboden bleiwen. Lues a lues ginn e puer erholl.
12. Santander a Bilbao bidden Strecken mat Brittany Ferries duerch den englesche Kanal
Am Ganzen ginn et dräi Strecken: zwee vu Santander an een aus Bilbao . Mat Brittany Ferries kënnt Dir vu Santander - Portsmouth a Santander - Plymouth segelen. D'Schëff Pont-Aven iwwerdeckt dës lescht Streck an 20 Stonnen. Eng Rees mat all méigleche Komfort.Et enthält en iwwerdeckte Pool mat Glasplack! Aus dem Baskeland kënne mir d'Fähr vu Bilbao op Portsmouth huelen. De grousse Virdeel vun dëse grousse Schëffer ass, datt mir kënnen mat eisem Auto, Caravan oder Moto an ouni Gepäck Limite reesen (eppes wat mir net op engem Fliger maache kënnen). D'Cap Finistère ass eng aner vun de wonnerbar Fähren déi spuenesch Strecken mat enger breet Palette vu Servicer deckt, déi d'Rees e Genoss maachen.
Eng Rees déi e Genoss ass