Marina a seng Cordovan Patio: Geschicht vun zwee centenarians
All Fréijoer verléisst déi griichesch Gëttin Persephone d'Ënnerwelt fir d'Äerd mat Blummen ze repopuléieren. An Indien, Kamala huet Lotus an all vun hire véier Hänn iwwerdeems zwee Elefanten Waasser hir; an a Japan mécht Konohana-Sakuya-Hime Dausende vu Kiischtebam bléie vun der Spëtzt vum Mount Fuji.
Awer zu Córdoba, déi zoustänneg fir d'Erweiderung vum Fréijoer sinn d'Pfleeg vun hiren exuberante Patios, ass Marina Muñoz déi eelst vun all.
Mat 84 Joer weeft d'Marina déi roueg awer titanesch Aufgab fir d'Patio op der Nummer 4 Mariano Amaya Street z'erhalen, an der Géigend vu San Lorenzo, ee vun de obligatoresche Visiten während dem Tour duerch d' Festival vun den Haff vu Córdoba.
Designéiert als Immaterielle Patrimoine vun der Mënschheet an 2012, d'Feier Spillwette am Joer vun hirem éischte Centenaire fir eng méi sécher Editioun duerch verschidde Strecken an Eventer déi bis de 16. Mee stattfannen.
Déi andalusesch Duende sëtzt dës Deeg a Patioën, déi en anert Fréijoer d'Geschicht vum Liicht duerch d'Hand vu Frae wéi Marina iwwerschreiwe, Hostess, déi all Reesender invitéiert an hir parfüméierter Stéck Paradäis ze kucken.
Marina Muñoz an hirer Cordovan Patio
D'Fra, déi op d'GITANILLAS geflüstert huet
D'Marina Muñoz gouf 1936 an der Stad Cazorla, zu Jaén gebuer. "Meng Mamm wollt, datt ech mech fir Nähen widmen, awer ech war méi eng Land Persoun an um Enn hunn ech mäi Papp duerch d'Bierger gefollegt fir Déieren ze kafen", sot d'Marina viru kuerzem dem Canal Sur Programm, Centenarios. "Ech war och déi éischt Fra zu Cazorla fir Hosen unzedoen".
De Wonsch d'Welt ze gesinn huet Marina zu Córdoba gefouert. Wärend senge fréie Jore blouf hien an engem Miethaus, eng Zort Immobilie konzentréiert sech op Leit aus dem ländleche Exodus a charakteriséiert duerch Communautéit Patios ronderëm Wells déi antike Andalusian Obsessioun mat Waasser evokéieren.
D'Marina Muñoz gouf 1936 an der Stad Cazorla, zu Jaén gebuer
Awer virun allem Plazen, déi d'Leit invitéiert hunn, sech ze soziaalt a souguer verléift ze ginn. Et war an enger Cordovan Patio wou d'Marina Antonio begéint, wiem si Joer méi spéit bestueden bis se et fäerdeg bruecht hunn sech an der aktueller Immobilie ze settelen.
Deemools war d'Fra fréier zoustänneg fir d'Patio ze këmmeren wann se méi Zäit am Haus verbréngt, awer am Fall vun der Marina war et hire Mann, deen sech ëm déi éischt Schéiss gekëmmert huet. Nom Antonio sengem Doud virun 24 Joer, huet d'Marina weider dëst klengt Eden als déi bescht Hommage un säi Schëpfer erhalen. Haut widmet si sech Kierper a Séil un hir Blummen a Planzen.
Marina Muñoz, onermiddlech zënter 1936
"Ech hunn d'Televisioun ni gär, also verbréngen ech déi meescht Zäit fir den Haff ze këmmeren" , seet d'Marina Muñoz zu Traveler.es. "Ech hunn Geranien a Zigeiner, Kinnigin Ouerréng, Chinesesch Laterneplanzen, ech wuessen Erdbeeren, Lavendel oder Basilikum an et gëtt souguer en Orangebam." D'Lëscht, déi d'Marina opzielt, schéngt net op en Enn ze kommen. "Alles wiisst op hatt", seet d'Mayte, eng vun hire Meedercher.
Vun Thimbles bis Conch Shells, all Ënnerstëtzung ass gutt fir e klenge Fréijoerspross ze maachen, geseent vu Sonn, Schied a Wand. "Mäi Mann sot, datt alles mech gepackt huet. Also datt hien mech am Cordovan Jargon schwätzt versteet, datt alles op mech gewuess ass ", erkläert d'Marina.
"Hien huet gesot datt ech e Schnëtt souguer a mengem Bunn planzen an d'Schéissen aus menger Hoer kommen." Hien verséchert och datt hien eng eenzegaarteg Relatioun mat senge Planzen behält: "Ech soen hinnen alles wat ech denken an ech schwätze mat hinnen sou wéi ech mat Iech kéint schwätzen", seet hien weider. "Ech spillen och Musek fir si a scheede se wann se ellent ginn."
Nom Doud vum Antonio, hirem Mann, huet d'Marina weider mam Ënnerhalt vun dësem klengen Eden als déi bescht Hommage fir säi Schëpfer.
Fréijoër passt an enger PATIO
De Festival de los Patios de Córdoba ass eng vun de Feierdeeg, déi an de leschte Joeren déi gréisste Projektioun erreecht huet, mat bal eng Millioun Besucher kruten am Joer 2019.
Dëst Joer, d'Joer vu sengem éischte Centenaire, wetten d'Evenement op sechs thematesch Strecken aus 59 Plazen (50 Participanten an 9 aus dem Concours) ënner den zoustännege Sécherheetsnormen a Systemer: Installatioun vu Sensoren op Terrassen a beschäftegste Stroossen, kontrolléiert Zougangsvisiten a souguer Asaz vun Dronen. Néideg Protokoller un engem Event ugepasst datt d'lescht Joer huet et misse verstoppt ginn andeems se hir Editioun op Oktober verréckelt hunn.
Marina Muñoz, déi eelst vun all de Betreiber vun de Patios vu Córdoba
"Bei der Entrée vun der Patio gëtt et e Concierge, deen d'Temperatur vun all Persoun hëlt, an d'Kapazitéit gëtt kontrolléiert sou datt et fënnef Leit an der Patio sinn." Marina seet. "Awer gläichzäiteg léieren ech d'ganzt Joer d'Spillplaz. Ech liewen an enger Gaass a vill Leit schéngen iwwerrascht. A well ech ëmmer hei ënnen op d'Planzen këmmeren, Ech invitéieren deen, dee wëll erakommen a kucken.
Eng Traditioun déi och all Joer méi vun de Besëtzer verlaangt. "Elo froen se Iech fir méi Saachen an Ufuerderunge fir um Patio Festival deelzehuelen, besonnesch well et zwou Kategorien vun aler Patio a moderner Patio sinn, zousätzlech zu der Typologie an der Dekoratioun", seet d'Mayte, Duechter vum Marina.
Während dësen Deeg, D'María Celeste, eng aner vun de Marina seng Duechter, hëlleft hirer Mamm d'Patio ze këmmeren als Member vun der Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz a Meedercher
"Meng Duechter María Celeste hëlleft mir, a wann ech enges Daags feelen, wäert si sécher d'Kontroll iwwer d'Patio iwwerhuelen." Marina seet. "Awer de Rescht vu menge Kanner, ech weess net wat se denken." Op alle Fall, Marina schéngt et ze ignoréieren an insistéiert all der Zäit, datt ** si nach um Fouss vun der Canyon all Visiteuren empfänkt, déi op hir Dier klappen. **
Dem Marina seng Blannheetsproblemer haut verhënneren datt hatt mat engem aneren vun hiren Hobbien weiderféiert, Strécken, sou datt si e gewidmet ass eng Terrass, déi am Mee méi wéi jee dat weiblech, d'Liewen an d'Fréijoer erënnert. Well d'Welt an de Kosmos hunn ëmmer gezielt Alliéierten zoustänneg fir d'Liewen ze wuessen; vu Roum op Kreta, vun Indien op Ephesus.
Awer an Cordova , et gi Gottheeten, déi léiwer ënnert de Planzen verstoppt bleiwen wéi iwwer d'Welt an d'Zäit ze schwätzen. Gëttinnen, déi Ausschnëtter souguer an den Insekten vun hiren Hoer kënne wuessen.
Den Haff vun der Nummer 4 Mariano Amaya Strooss, an der San Lorenzo Regioun, a seng Erzéiungsberechtegten, Marina