Et ass dëst Liicht, datt de Cais do Sodré viraussiichtlech ass
Erwächen an e Spadséiergank laanscht d'Ufer mam éischten Dagesliicht um Tagus goen? Eng Plaz fir 'uma bica' ze drénken während d'Maartstänn sech virbereeden fir den Dag unzefänken? Vëlo huelen a owes ronn siwe Kilometer op Belém laanscht d'Ufer fueren? Drénkt een (oder e puer) ganz kale Sagres op enger Terrass, während Är Kanner an engem Park mat Beem spillen?
Fir dës endlos Lëscht vu Grënn (Nuetscluben abegraff), jo, Cais do Sodré ass déi perfekt Equatioun fir zu Lissabon ze bleiwen a sech wéi eng Sardin am Waasser ze fillen.
Böhmesch, wanderend a suergfälteg. Wëllkomm zu Cais do Sodre!
Bohemian, wandert, suergfälteg, mat engem Ruff fir eng Nuetseil ze sinn awer mat e Liicht projizéiert vun de Ufer vum Tagus, mat deem et virun allen anere Quartiere vu Lissabon stéisst ... (Huet iergendeen dësen Horizont?), Cais do Sodré ass an de leschte Jorzéngt eng Plaz vum obligatoresche Passage ginn, wann Dir zu Lissabon sidd an an de leschte Joeren, op der Schlësselplaz wou Dir Är Basis vun Operatiounen an der Stad fannt.
Et huet alles an ass no bei allem.Mee och déi al Noperschaft vu Séifuerer a Prostituéierten huet iwwer d'Joerhonnerte net verluer. bleift e Kachpunkt, eng oppen, multikulturell Plaz wou d'Liewen weider a grousse Schluppen gedronk gëtt a Lissabon, wat vun där Hafenstad bleift, et huet nach deen Ouverturespunkt.
Hiren Ëmbau an engem méi séchere Raum ugefaang viru méi wéi 30 Joer , mam Opruff vun **mythesche Baren wéi Jamaika ** _(Rua Nova do Carvalho, 6-8) _, déi nach ëmmer op sinn a Rockklassiker spillen, déi d'Leit gezwongen hunn aus de biergerlechste Quartiere heihinner ze pilgeren.
Allerdéngs war et net bis Joer 2000 , an engem Dräierkoalitioun wetten aus der Noperschaft, der Privatinitiativ an der ëffentlecher déi de definitive Éierenhal krut. Historesch Gebaier an al Hafenlager goufen restauréiert (et ginn Dosende an der Noperschaft) a gouf Plazen vum 21. Joerhonnert.
Pensión Amor, e Klassiker an der Noperschaft
De Flaggschëffprojet, **de berühmte Pensão Amor ** _(Rua do Alecrim, 19) _, hat säi multiplizéierend Effekt: en aalt Gebai aus dem 17. Joerhonnert, dat 2012 an Bar, burlesque weist, Konscht, Zëmmeren an Evenementer definitiv Cais do Sodré op der Kaart vun all de Guiden.
Déi nächst grouss Saach koum **am Joer 2014 mat der Neieröffnung vum Mercado da Ribeira** _(Avenida 24 de Julho, 50) _, engem Gebai aus dem 19. Joerhonnert dat ëmgewandelt gouf an den neie Gourmetraum an der Stad nodeems Time Out Magazin déi ëffentlech Ausschreiwung gewonnen huet fir se ze lancéieren. haut posts vun berühmte portugisesch Käch wéi Alexandre Silva, Marlene Vieira, Vítor Claro, Miguel Castro e Silva oder Henrique Sá Pessoa vermëschen mat aneren Asiatesch Kichen, Fësch, Glace, Uebst an all Liewen , an engem non-stop Zäitplang, deen Iech erlaabt Iech lecker Snacks op eng entspaant Manéier zu all Moment vum Dag an zu bezuelbare Präisser ze probéieren.
WOU SCHLEFT
Et gi léif Hoteler an der Géigend, wéi LX Boutique Hotel _(Rua do Alecrim,12) _, deem seng Suite mat Vue op den Tagus Et ass drun ze denken wann Dir am romantesche Modus kënnt. Trotzdem, Lissabon Hostels ëmmer agreabel Iwwerraschung a si vill méi bëlleg an engem Grupp ze kommen, wéi Lost Lissabon Cais do Sodre _(Travessa do Corpo Santo, 10) _.
Gläich recommandabel an der Géigend sinn d'Luxusappartementer vun der 8 Gebai . Et handelt sech ëm e renovéiert a modernt Gebai, mat enger grousser Auer um héchsten Deel, wat net besser ka sinn: op der Praça Dom Luís, authentesch Punkt G vun der Noperschaft, wou Dir de Puls vum modernen Liewen vu Cais do Sodré kënnt huelen an op engem ënnerierdesche Parking (um 22 € / Dag fir den Auto ze vergiessen) nieft Mercado da Ribeira. D'Gebai huet eng Terrass um Top Stack mat spektakulärer Vue op den Tagus fir e Patt oder e Cocktail.
An déi Terrass ...
Op därselwechter Plaz, eng kleng Spillplaz ëmgi vu Blummenbeem an e Kiosk fir déi kleng Kaffien an déi Béier (Sandwichen an Zaloten abegraff) ze drénken, während Är Kanner spillen, si verwandelt der Plaz an déi perfekt Plaz fir eng parenthesis tëscht engem Plang an aner.
WOU IESSEN
Well Dir am gastronomesche Quartier par excellence vu Lissabon sidd, ass d'Empfehlung datt Dir d'Geleeënheet notzt fir de Varietéit vun exotesch Kichen aus dem Mercado da Ribeira, d'Propositioune vun de berühmte Kichecheffe bei hire Stänn an datt Dir kommt a gitt fir ze iessen wat Dir wëllt an der Zäit wou Dir léiwer.
Wann Dir Loscht hutt fir sushi , de Poste vun ** Confraria ** ass héich recommandéiert; wann Dir wëllt de Klassiker ze kafen Crème Kuchen, an Manteigaria (op de Säiten vum Maart vis-à-vis vun der Avenida 24 de Julio); a wann Dir léiwer e gefruer , maachen et an Santini .
Awer iwwer all déi onheemlech Offer bannen a ronderëm de Maart, fir e speziellen Dinner, an enger charmanter, scenescher Plaz, mat Fähre kommen an erof op den Tagus a Segelbooter déi eis aus der Distanz wénken, den Ibo Restaurant ass oniwwertraff (Armazém A porta, Cais do Sodré 2).
Ribeira Maart
éischt vun d'Location sou romantesch a suggestiv: Vu wou dëse Restaurant läit, sinn d'Booter op Mosambik fortgaang (an déi afrikanesch, hinduistesch, amerikanesch Kolonien...). An zweetens, well hei schmaacht Dir déi bescht mozambikanesch Kichen an der Stad: gutt artikuléiert an engem alen Lagerhaus ëmgewandelt an eng fashionable Terrass um Ufer vum Tagus. Dat gesot, oniwwertraff.
Fir e kinnekleche Frühstück an engem waarme a suggestive Raum (jo, spéit, et mécht um 11:00 Auer op), Tati Café, just hannert dem Mercado da Ribeira, et wäert Iech iwwerwannen _(rua Ribeira Nova, 36) _. Ausserdeem ginn e puer Nomëtteg, normalerweis Mëttwochs a Sonndes, ofgehalen Jam Sessiounen mat lokalen Jazzmuseker.
Fir eppes op eng Casual Manéier an am portugisesche Stil ze snacken, e Konserven an e Glas Piriquita (probéiert aus hirem Konserven-Menü d'Sardinnen an Zitrounenueleg an de schaarfe Makrelpaté), a wielt op enger charmanter Terrass Tirza Bar _(Avenida 24 de Julio, 2) _. Opgepasst, hei wat Premium ass de Komfort vun dëser informeller Terrass wou d'Stonnen ze verbréngen
Wann wat Dir sicht eng onendlech Varietéit vu Konserven ass fir ze probéieren a kafen, ass Äre Site Sonn a Fëscherei _(Rua Nova de Carvalho, 44) _.
Öffnen de Wonsch fir weider de Gaum vum portugiseschen Noper z'ënnersichen, seng Wäiner si wäerte separat ze ernimmen. Dofir, de Wäikeller vinharia _(Rua de São Paulo, 18) _ ass en anere Must-See. Dir fillt Iech wéi wann Dir an eng Zäitmaschinn gitt **(hei kënnen d'Wäiner a Karaffen heem geholl ginn, wéi fréier Deeg) ** a wärend Dir e puer probéiert, kënnt Dir se mat leckeren Tapas drénken.
Sonn a Fëscherei
Wann de Kierper fir e méi substantiell Iessen freet, musst Dir nëmmen e puer Schrëtt huelen an op d'Plaz niewendrun kommen, Gras Haus _(Rua de São Paulo, 20) _, probéieren authentesch portugisesch doheem Kachen Kach Hänn Hugo Dias de Castro.
De séiss Glace op dëser Gastro-Tour duerch d'Noperschaft ze setzen ass genannt Handwierklech Glace mat Vue op de Floss , um Gelateria Fiori _(21, Cais do Sodre) _. De perfekte Finishing Touch an Ärem Appartement. Seng Goûten enthalen exotesch Neiegkeeten.
WAT MAT KANNER Maachen
Wann d'Kanner al genuch sinn Loyer engem Vëlo Spadséiergank mat hinnen Floss vum Tagus (siwe Kilometer op Belém) ass eng flott Aventure fir jiddereen. Si kënnen an der Noperschaft gelount ginn, an Vëlo Iberia _(Largo Corpo Santo, 5) _ an op Belém Tower kommen wou d'Leit sech sëtzen fir e Picknick ze maachen, gefruerene Joghurt aus de Foodtrucks iessen an déi klassesch Foto nieft dem Tuerm maachen.
Wann Är Kanner méi jonk sinn, op eng Fähr klammen fir den Tagus ze iwwerschreiden, vun der Cais de Sodré River Station op Cacilhas ass et e ronne Plang an eng perfekt Excuse fir iessen gutt gegrillte Sardinen an der fräier Loft oder Muschelen zu engem gudde Präis . D'Rees dauert net méi wéi 15 Minutten an Dir kënnt d'Geleeënheet notzen fir ronderëm dës Noperschaft an enger entspaanter Lissabon ze trëppelen, déi vun der geschloener Streck ass eng méi relax Atmosphär.
Schlass vu Saint George
Eng Ronn an engem vun de tuctucs dee Park nieft Mercado da Ribeira an op d' Schlass vu Saint George (oder souwäit et geet) wäert schéngen och wéi eng flaach tëscht dem Kommen a geet vun Erwuessener.
WOU INSPIRÉIERT
natierlech dat e Besuch zu Pensão Amor ass e Must (Vill gouf iwwer dës Plaz geschriwwen a bal alles). a ginn e relaxen Spazéiergang duerch déi fantastesch an hell Plaza del Comercio , wou de Royal Palace, deen duerch d'Äerdbiewen vu Lissabon zerstéiert gouf, läit ier de Marquis vu Pombal decidéiert huet d'Stad opzebauen. Do fannt Dir net nëmmen en Tourist Office, mee och **den eelste Café an der Stad, Martinho da Arcada**, eng Wallfahrtsplaz fir Lissabon Intellektuelle vun allen Zäiten.
Eng aner Visite an dëser historescher an inspiréierender Linn, obwuel et net grad zu Cais do Sodré ass, awer ganz no, zu Lapa, ass de Nationalmusée fir antike Konscht , an der Rua das Janelas Verdes. E puer Stonne dran an Dir kënnt eraus mat eng kloer Iddi vum Gewiicht vum fréiere portugisesche Räich (präsent op bal all Kontinenter).
D'Gebai selwer ass schonn e Bijou: Et war e Klouschter vun der aler Távora Famill (17. Joerhonnert) a gouf vum Marquis vu Pombal als palatial Residenz kaaft ier et gewidmet gouf fir Stécker vun antiker Konscht aus dem Mëttelalter bis zum 19. Joerhonnert ze konservéieren. Kuriositéiten wéi d'Namban Schiirme (d'Portugisen waren och a Japan) sinn de Besuch eleng derwäert. Tatsächlech, de Gaart an d'Terrass hu wonnerbar Vue iwwer den Tagus fir d'Verbindung mam Floss net ze verléieren.
Martinho da Arcada, den eelste Café an der Stad
E puer Drénken an e puer Dänz
Den Owend fällt an de Quartier füllt mat Leit déi all Zorte vu Séilen drénken, ginjinhas abegraff, natierlech.
D'Atmosphär fänkt un ze hëtzen a vermëscht sech mat Koppelen a Familljen, déi laanscht de Flossbank trëppelen an de leschte Sonnestrahlen. Jiddereen a sengem Plang ouni sech opreegen, zesummen ze liewen. Awer et ass kloer datt hei, a manner wéi e puer Stonnen, d'Liichtkraaft vum Tagus wäert der Magie vun der Lissaboner Nuecht Plaz ginn.
Déi Rua da Rosa waarmt Motore fir alles ze ginn an der fréi Stonnen vun der Nuecht, d'Baren (et gi vill ze wielen aus) mat enger Terrass op der Strooss fänken un engem ëmbréngen.
Eemol d'Auer gutt an de Moien schloen, de mythesche Raum Musek Këscht _(Rua nova do carvalho, 24) _ , fir Liebhaber vun Elektronik an urbaner Musek ; entweder sabotage _(Rua de São Paulo, 16) _, fir déi déi wetten fir eng Nuecht vum Rock , sinn déi bekanntst an dësem frech a frësche Quartier.