Sidd net niquitous a liest bis zum Schluss
E puer sinn Deel vu Spuenesch a sinn an der RAE abegraff, anerer sinn op jidderengem seng Lippen awer net op de Säiten vun engem Wierderbuch an déi aner integréieren de Rescht vun de Sproochen, déi a Spuenien geschwat ginn. Am Ganzen 52 Wierder mat deenen den David Justo wëllt datt Dir Äre Vokabulär beräichert.
Fir den Inhalt vun der Kaart eng Limite ze setzen, huet den David decidéiert wielt e Wuert vun der Provënz , obwuel hien a sengem Artikel klärt, datt "net all si mat enger spezifescher Provënz verbonnen, mä mat der zoustänneger autonomer Gemeinschaft“.
"An e puer autonom Gemeinschaften, wéi Euskadi, zum Beispill, ass et méiglech datt e Wuert an alle Provënzen benotzt gëtt. Aus deemselwechte Grond dës Kéier Ech hu léiwer d'Wierder op Basis vun de Gemeinschaften gewielt, an net op de Provënzen. , qualifizéiert Traveler.es.
Loosst eis d'Sprooch beräicheren
"Ech hunn déi gewielt, déi op der Kaart erschéngen zënter, an e puer Fäll, si bäidroen eppes wat Spuenesch net bitt . Wierder wéi ' luscofusco', 'gaupasa' oder 'desfici' si sollen do sinn, well se speziell Wierder sinn an datt se ganz nëtzlech wieren“, verséchert hien.
Populär Wëssen ass dat wat hir Selektiounskriterien markéiert huet. "Gitt datt ech Wierder integréiere wollt déi selten benotzt goufen oder déi net emol an der RAE waren, Ech hu beschloss d'Optioun ze verwerfen fir am Wierderbuch ze konsultéieren " , Erklären.
Adobado, Xino-Xano an Desfici sinn hir Favoritten aus dëser Editioun. "Ech denken, datt dräi Wierder haut ganz néideg sinn."
A jo, hien denkt schonn un zweeten Deeler dank de Bäiträg vun de Leit. „A Kantabrien, zum Beispill, hu si mir 'pindio' recommandéiert, e Wuert dat benotzt gëtt fir iwwer e ganz steile Hang ze schwätzen. An Andalusien, 'preñao' als Synonym fir schwéier, an an Aragon, 'escobar' als Synonym fir sweeping. Fir de Moment, genéisst d'Wierder an dëser éischter Editioun nozekucken a fir hir Bedeitung erauszefannen, kuckt de ganzen Artikel iwwer dëse Link.
!