Insurrecta: d'Ausstellung vum Kënschtler Gonzalo Borondo zu Segovia
En Open-Air Musée, eng urban Landschaft fir iwwer ze reflektéieren , eng Erënnerung vu viru 500 Joer, déi Deel vun der Segowianer Geschicht ass... Dat alles – a vill méi – ass Insurrecta, den neie Projet vum Kënschtler Gonzalo Borondo.
Zesumme mam Segovia City Council an Zesummenaarbecht mat Acción Cultural Española (AC/E), Borondo huet en urbanen Tour mat de Billboards vun der Stad Segovia konfiguréiert.
Am Ganzen 32 Stécker op 17 fräi zougänglech Plazen verdeelt déi d'Stad an d'Ëmgéigend zu enger Konschtgalerie maachen, déi d'Erënnerung erënnert V Joerhonnert vun der Communautéit Opstand an der Stad.
'Insurrecta': en Open-Air Musée zu Segovia
INSURRECTA: HISTORY, REFLECTIONS AN "KENG Plazen"
Insurrecta besteet aus fënnef Kapitelen - De Friemen, Den Hannergrond, D'Veruechtung, D'Käpp an den Epilog- déi wëlles an de Visiteur Reflexiounen iwwert d'Vergaangenheet vun der Stad ze generéieren an de zyklesche Substrat vun der Geschicht z'ënnersichen, an d'Achs vun der Gemeinschaftsrevolt huelen.
Zu Fouss, mam Auto oder mam Vëlo, Tour déi verschidden Astellungen wou Insurrecta läit heescht Entdeckt e manner bekannte visuelle Raum a Segovia, fir d'Visibilitéit vun de sougenannten "No Places" ze förderen.
D'Wierker ginn an engem Code vun Metapher presentéiert a si weve suggestiv historesch Fakten mat enger perséinlecher a kritescher Liesung vis-à-vis vun eiser Zäit.
Interpolygon Strooss / Clean Point Rondpoint
E VIR AN NA AN SEGOVIA AN A Spuenien
De Gonzalo Borondo ass ee vun den zäitgenëssesche spuenesche Kënschtler mat der gréisster internationaler Projektioun an och eng Weltreferenz bei der Ausféierung vun Aarbechten am ëffentleche Raum.
Gebuer zu Valladolid, De Borondo kënnt zréck a Segovia wunnen no méi wéi 10 Joer seng artistesch Carrière ausserhalb vu Spuenien entwéckelt.
Et war am Joer 2019 wéi de Kënschtler vum Departement fir Kultur op Uerder gestallt gouf en artistesche Projet erstellen fir de 500. Anniversaire vum Gemeinschaftsopstand zu Segovia ze gedenken.
Rondpoint Avenida Vicente Aleixandre mat CL-601a (Carretera de Valladolid)
Dëst ass wéi d'Insurrecta gebuer gouf, déi seng éischt Schrëtt duerch eng Fuerschungsphase gemaach huet: De Borondo bezilt Hommage un d'Comuneros duerch historesch Texter, verdéiwen an d'Iddi vu Revolt an d'Ausdehnung vun der Analyse vu Muechtkampf iwwer de etabléierte Kader.
Dës Analyse gouf op aner Fronte applizéiert wéi: Mënschheet vis-à-vis vun der Natur, den Discours vum urbanen an der natierlecher Landschaft, d'Auswierkunge vun der Impossioun op d'Gesellschaft, d'Reappropriatioun vu Raum duerch verschidden Agenten oder Ännerungen am Status Quo.
De Communautéit Opstand bedeit e virun an no souwuel am politesche Liewen an am soziale Liewen a Spuenien , besonnesch fir Kastilien, Segovia als eng vun den Haaptszene vum Revolt ze hunn.
Concilium: Gewerkschaft. Op der San Rafael Autobunn / Ausfahrt op AP-61
D'Texter sinn ënnerschriwwen Charles Rod an Hafen Iddien wéi dës:
"Concilium: Gewerkschaft. D'Bevëlkerung, en danzende Bësch, geet op d'Stroosse géint de Caesarismus. Trauergalgen an der Plaza Mayor, San Martín, Santa Eulalia. D'Schäffen werfen mat Kraaft e Jar op de Buedem. Noperen hunn e Bündel Stréi a Brand gestach. "D'Gesetz, dat ass wat wichteg ass." Rauch".
"Opstand, aus Insurrectum, supine vun Insurgere (probéieren opzestoen) geformt duerch In- (Ufank vun enger Handlung) an surgere (entstinn) an dëst duerch Ënner- (vun ënnen no uewen) a regere (direkt), aus deem rex, regis (Kinnek), op germaneschen Reiks (mächteg) aus déi et ofgeleet räich. An esou d'Liewen, sou d'Sprooch."
"Intro: e Frieme kënnt, den Auslänner, ass den Auslänner. «Awer wien ass hien?», freet d'Leit."
"Geschicht ass e Muechtkampf tëscht Impositoren an Themen, iwwer eis periodesch Streidereien. De Konflikt fänkt mat der Bedierfnes vun all Arten un e limitéierten Raum un, wou se existéieren an existéieren. Dëst huet eis opgefuerdert d'Ëmwelt z'ënnerhalen, "erkläert de Gonzalo Borondo.
A weider: "Ech hunn de kommunale Opstand representéiert als dee Grupp vu Wesen, déi vum Mënsch ënnerworf ginn, trei Wesen, déi eis Rees begleet hunn an déi enges Daags géint hiren Hauscharakter opstinn a behaapten, wat och hiert ass".
"Mir vergiessen dacks datt mir Deel vun enger lieweger Natur sinn, datt mir nëmmen a rare Momenter mierken wéi vulnérabel mir dofir sinn an datt dëst Gutt, dat mir fir sou vill Kulturen esou vill mësshandelen, helleg war", schléisst de Kënschtler of.
3. Abrëll Strooss / Ctra Madrona
D'ARBEIT ALS ERLIEFNES SELWER
Insurrecta probéiert am Besucher eng Übung am kriteschen Denken a Reflexioun z'erwächen duerch d'Interaktioun tëscht visuellen Metapheren an historescher narrativ.
Zousätzlech ass d'Wiel vun der Ënnerstëtzung net zoufälleg, well Borondo verbënnt d'Reappropriatioun vum Land duerch d'Comuneros mat der Reappropriatioun vun der Konscht op ëffentleche Billboards.
De Projet Set enthält verschidden Techniken; obwuel all d'Wierker eng gemeinsam Matrix presentéieren: de Monotyp, eng Technik déi d'Tools vun der Gravur benotzt awer eng eenzeg Kopie generéiert, mat där de Borondo déi informativ Absicht vun Éiere wëll Dem Goya seng Serie vun Gravuren The Caprices and The Disasters.
Op 3. Abrëll Strooss
De Kënschtler applizéiert verschidde Plastikstechniken déi den Inhalt vun de Wierker iwwer d'Ënnerstëtzung selwer kondenséieren oder ausdehnen, domat all Aarbecht en Erliefnes fir sech ze maachen.
Zum Beispill, Eisen Skulpturen a Mikro-perforéierte Panelen iwwerflësseg e puer vun de Rummen, de Cyanotyp sicht en oneiresche Realismus typesch fir déi éischt Fotoen an d'Benotzung vun Animatioun an aneren erweidert de Projet iwwer déi ursprénglech Ënnerstëtzung.
An natierlech, d'Juxtapositioun vum Zait selwer mat senger Ëmgéigend hie spillt mat de Perspektiven a Landschaften aus der Géigend, a gëtt en Deel vun der Aarbecht.
Guadarrama Street
**ENG KAART VUN "KENG PLATZEN" **
Nieft dem Gedenkminutt vun de Gemeinschaftsrevolte, beinhalt d'Natur vum Projet d'Konscht op liicht zougänglech ëffentlech Plazen ze transferéieren, d’Demokratie vum Genoss vun der Aarbecht a Vergiess Gebidder, de „No Places“, op der touristescher Kaart vun der Stad ze lokaliséieren.
Sou hunn d'Visiteuren eng Kaart vun de 17 Plazen an deem mir eng Geschicht vun der Revolt fir all Interventiounen fannen.
Bei all Arrêt do e Mark mat der Perspektiv entworf fir Kontemplatioun, obwuel Dir invitéiert sidd et mat der gréisster Fräiheet ze huelen.
Dëst bitt total Flexibilitéit beim Design vun der Streck fir ze verfollegen, an d'Moyene mat deenen de Wee duerchgefouert gëtt.
San Rafael Strooss, nieft der Tankstell
GONZALO BORONDO
Dem Gonzalo Borondo seng Aarbecht verbënnt figurativ Molerei an Installatiounen mat hiren eegene kierperlechen a psychologesche Kontexter, an all seng Aarbecht gëtt duerch säi Wonsch gefouert, de Mënsch a senge symboleschste Komplexitéiten ze verstoen.
Dem Borondo seng Wierker briechen d'Limite vun deem wat imposéiert gëtt duerch d'Inertie vun enger Plaz, wärend se respektéiert an Hommage un hir Ierfschaft bezuelen.
Mënschleche Widdersproch an d'Symbios vu Biller Opposite sinn Deel vun der perséinlecher Sprooch vum Kënschtler, an all senge Wierker präsent.
Zu senge rezente Projete stinn déi folgend op: Interventioun an der Chartrons Tempel zu Bordeaux am Kader vum Kulturzyklus Liberté! 2019; an Contemporary Museum of Rome (2018-2019); an Festival des Musiques Interdites de Marseille ; an Urban Nation Contemporary Art Museum vu Berlin; an an der altrove-Festival (Italien).
Hien huet an eenzelnen Ausstellungen an Madrid, Paräis a London , an huet Wandmalerien a ville Stied wéi Kyiv, Lissabon, Mailand, Barcelona, Honolulu, New Delhi, Kopenhagen, Atlanta, Roum, Istanbul, Madrid oder Las Vegas, ënner vill anerer.
De Projet kann gratis besicht ginn bis den 23. Abrëll 2021.
Gonzalo Borondo a sengem Atelier