'20. Abrëll' kritt 30 Joer!
Et kléngt wéi e Lidd, vill géife soen datt et e Bréif ass, awer a Wierklechkeet ass et e Fréijoer, eng Rees. E Liewen. Nëmmen da kann een dat verstoen dat Thema dat am D-Moll op engem supposéierten 20. Abrëll 1990 ugefaang huet, nach haut, net nëmmen ass et net eriwwer, mee säi Flow ass eropgaang, zéien Sedimenter vun all de Plazen duerch déi et passéiert ass.
Déi lescht, déi seng Waasser bruecht huet ass e kollektive Projet wou Pompjeeën, Träger, Gesondheetsaarbechter, Police, Ertzainas, Zivilgarden, Baueren, Baueren a Liewensmëttelaarbechter hunn eng laang Lëscht vu Museker ugeschloss - Izal, Ariel Rot, Rozalén, Sidonie, Amaral oder Repeat Täter ënner anerem – mat engem gemeinsamen Zil: géint de Coronavirus stoen.
Dëst ass d'Geschicht vun enger Grupp, Kuerz Kelten , a vun de multiple Liewen vun e Bréif datéiert virun 30 Joer , dee säi Moment vun der Verdauung fir d'Band hat an deen haut voller Liewen zréckkënnt.
Celtas Cortos and the Castilla y León Symphony Orchestra, Valladolid (2015)
DEN 30 LIEWEN VUM 20. ABRËLL
Jesús Cifuentes "Cifu" äntwert dem Reesender säin Uruff während der Paus. D'Karantän huet dem Museker a siichtbarste Chef vum Celtas Cortos eng nei Aufgab bäigefüügt: déi vun Vollzäit Enseignant vun hire Kanner.
Dem Kënschtler no wier säin Zäitplang an de leschten Deeg zimlech saturéiert. Den nächste Jubiläum vum bekanntste Lidd vun der Band an d'Virbereedunge fir hir Erfindung wéinst dem Coronavirus, si verlängeren hir Aarbechtszäiten bis gutt op de Moien. Am Mëttelpunkt steet hatt erëm, dee vu sou villen aneren Zäiten: d'Lidd 20. Abrëll -Wann e Kittel stierft all Kéier wann een doriwwer freet, da wieren d'Katzen schonn ausgestuerwen-.
Dës Kéier ass de Grond en neie Gebuertsdag. E bësse komesche Gebuertsdag dogéint:** et markéiert den 30. Anniversaire vun eppes wat virun 29 Joer gebuer gouf.** Et war 1991 wéi de Celtas Cortos publizéiert gouf. säin drëtten Studioalbum, Sot mir eng Geschicht, wou den elo mytheschen 20. Abrëll mat abegraff ass.
Vun deem Moment u gouf dat Thema e wesentleche vun der Band déi an all de Concerten soll sinn fir Enttäuschung fir Participanten ze vermeiden. An dat hat seng Konsequenzen.
"Während den 1990er Jore gouf d'Lidd eng Hymn," erkläert Cifuentes, "awer et war e Moment wou et mech gesättegt a gekrasch gelooss huet fir e Must an all Repertoire fir vill Joren."
Saragossa (September 2014)
A weider: "Mat der Zäit a mat méi Bewosstsinn versoen Dir Iech, well um Enn mierkt Dir datt et wichteg ass d'Emotioun vum Moment ze liewen. Wa mir dëst Lidd sangen a gesinn datt d'ganz Welt verbonnen ass, de magesche Moment vum Concert, e gemeinsamt Gefill. Elo fillen ech mech stolz an opgereegt all Kéier wann mir et live musse maachen. Dee Fréijoer, trotz der Tatsaach, datt et säi Krisemoment hat, wéi vill Bezéiungen, ass et elo voller Gas."
D'Fréijoer mécht d'Gespréich fléissen an, wann Cifuentes iwwer Bezéiungen schwätzt, gëtt eng Fro inévitabel: Géif et Plaz fir en 20. Abrëll an engem 2020 voller Schiirme sinn?
"De melancholeschen Deel géif zréck an d'Enveloppe an de Pabeier féieren; Ech gesinn et net an engem WhatsApp geschéckt. Dëse epistoläre Genre, mat enger Enveloppe an engem Siegel mat enger Zong, ass wäit vum Wee wéi mir elo kommunizéieren, datt wa mir keen Handy droen, mir behënnert sinn fir de Rescht vun der Welt ze treffen, "seet hien.
"Haut wier et anescht, och wann d'Essenz d'selwecht wier, well um Enn déi wichteg Saach ass de Kontakt a wat mir de Moment net kënnen hunn: Kuss an ëmklammen. Et gëtt keen Apparat oder Hologramm deen dat ersetzen kann" , fäerdeg.
Erënnert Dir Iech un déi Nuecht an der Turmo Kabine?
Den 20. Abrëll klëmmt an der Mëtt vum Gespréich wéi wann et eng Rees wier. Mä net een op Vakanz op der Costa Blanca, mä eng laang, en Epos, Vun deene vun vital Exploratioun, déi vun Cyclopes a Laistrygonians, déi, déi dech fir Méint ewech huelen an dech an dat Onbekannt huelen, op d'Manéier vum Herman Melville, Ida Pfeiffer oder Alexandra David-Néel.
D'Opreegung vum Ufank an der Euphorie; d'Arrivée vun der Normalitéit a lues a lues vun der Middegkeet, Sättigung. De Wonsch alles ze verloossen wéi d'Rees verlängert a schéngt eppes méi grouss ze ginn wéi ee selwer. An, endlech, Reconciliatioun.
Joy.
Celtas Cortos an hiren 20. Abrëll a verschiddene Phasen versöhnt , awer eng vu senge evidentste Manifestatiounen ass geschitt Enn 2019, wéi -endlech- den offiziellen Videoclip verëffentlecht gouf vum Lidd. Obwuel dëst net all Akzeptanz hat, déi ënnert de Fans erwaart gouf. D'Haaptrei Plainte war dat d'Personnagen an der Geschicht ware Kanner , eppes anescht wéi dat wat vill –haten- sech virgestallt haten.
Esou bekennt de Cifuentes selwer: "Jo, spéiden Jugendlecher, 18 Joer al oder esou, hätten d'Zil méi ginn." Wéi de Sänger erkläert, D'Léiftsgeschicht, obwuel imaginär, baséiert op enger Erfahrung déi op enger richteger Plaz gelieft huet: déi scho berühmt Turmo Kabine.
Dësen Ënnerstand fir Schäfer am Estós Dall, an den Aragonesche Pyrenäen, Et war d'Plaz wou hien déi lescht Nuecht vun enger Rees an d'Bierger mat enger Grupp vu Frënn verbruecht huet. De Video verzerrt awer och d'Realitéit net. Och wann d'Personnagen méi kannerech sinn, de Meta-Message ass do. Et huet säin Twist, well déi aner wier déi offensichtlech. Et mécht d'Imaginatioun lass."
Taucht an der Rees, hëlt d'Gespréich en Tour a gëtt vun deem Flux vun der Fantasi infizéiert. Mir fuere weider mat enger Rei vun Viraussetzungen: War et jeemools un eng méiglech Lidd-Äntwert vum Meedchen geduecht?
"Versioune sinn a verschiddene Medien entstanen: a WhatsApp Emotiounen, méiglech Äntwerte vum Meedchen ... Awer komm, Ech hunn ni geduecht fir de Retour Message ze kreéieren, ech war de Sender, ech ka mech net äntweren!" , äntwert de Museker, tëscht dem Laachen.
Wann Dir dëse Fuedem zitt, erschéngt eng aner Fro automatesch: A wann een aneren, en anere Kënschtler, et komponéiert huet, wien wier et? Cifuentes, e bëssen onwuel, zéckt am Ufank, awer um Enn fänkt hien un: "Dat éischt wat an de Kapp kënnt ass d'Maria Rozalén, well si ass e gudde Frënd an een deen ech immens bewonneren."
Turmo Kabine, am Estós Dall
Mam Rozalén an der Hand, geet d'Gespréich vum 20. Abrëll ewech fir op déi rezentst Theme vu Celtas Cortos z.B. déi Abenteuerzäit vun 2014, wou d'Kënschtlerin vun Albacete der Grupp hir Stëmm geléint huet. "Haut, dat war muer en aneren Dag" seet seng éischt Strof, a genee deen haut mécht Cifuentes iwwer de laange Schiet vun de klassesche Lidder vun der Band:
"Dëst nervt mech e bëssen, well mir an den 90er Joren net opgehalen hunn Placke op d'Welt ze bréngen an deemools war de Radio en Alliéierten, net wéi elo. Déi lescht Placke, déi mir erausbruecht hunn, haten net dee Medienraum an et mécht mech rosen well all Kënschtler, ausser Sklaven, heiansdo, zu hiren Erfolleger, mir schaffen weider a mir wëllen den Horizont erweideren.
Awer am Gläichgewiicht ass d'Gesondheet – oder op d'mannst dat ass wat d'Actimel Annoncen soen-, an de Celtas Cortos probéieren dat neit mat deem alen ze balanséieren, mëschen et wéi gutt Alchemisten sou datt all Generatiounen hir erfuerderlech Dosis hunn. An, an dësem Tug-of-Krich tëscht Vergaangenheet an haut, ass wa mir um Triple ukommen 20 Datum.
'20. Abrëll' gëtt 30!
20. ABRËLL 2020: DE KAMP GEEN CORONAVIRUS
An engem neien Episode vun der Romantik Celtas Cortos a sengem berühmten Epistel; 20. Abrëll, bei Geleeënheet vum 30. Anniversaire vu sengem Remisedatum , verschwënnt, zitt seng Bubble a verschwënnt an dënn Loft ze a Form vun enger gesonder Impfung géint d'Pandemie nei gebuer ginn.
"Mir hunn eis virgestallt fir z'ënnerstëtzen déi Leit, déi an der éischter Linn vum Engagement stinn: Gesondheetsaarbechter, Police, Pompjeeën, Träger, Liewensmëttelaarbechter..." Cifu erkläert iwwer de Projet.
Zeechnen op seng laang Lëscht vu musikalesche Frënn, d'Grupp huet eng nei Versioun vum Lidd erstallt, dës Kéier als Chouer an engem ustrengenden Ausschaffungsprozess, an deem all Museker d'Lidd getrennt an hirem Heem opgeholl huet -wéi vun de Regele vun der Staat Alarm diktéiert-. D'Zil ass Transfert all Recetten gesammelt aus Vue vun der doraus resultéierend Video zu Dokteren ouni Grenzen.
An et kënne mir fannen Ariel Rot, Wizard of Oz, Izal, Rozalén, Amaral, Repeat offenders, Sidonie, SkaP, The Sticker, Carlos Tarque, Dante, Mayalde, El Naán… Rock, Ska, Punk, Pop, Indie, Rap, Folk vereenegt fir dee selwechten Zweck. An zesumme mat de Museker déi éischt Zeil vun Engagement: **Supermarché- a Spidolsaarbechter, Police a Zivilgarden, Baueren a Baueren... **
Wéi e puer Trubadoure vu Pucela gesot hunn: "an dësen onsécheren Deeg" Liewen ass eng richteg Konscht ginn. De Coronavirus huet d'Waasserlinn vun eiser Welt beaflosst an eist Liewen an de schlëmmsten Dram ëmgewandelt.
Verstoppt an eisem waarme Trench - dee beschten Zuflucht géint d'Pandemie - freeë mir eis op d'Arrivée vun de faarwege Deeg ouni mussen op eng Noutausgang ze flüchten aus dem Virus an déi onpresentabel Leit, déi sozial Netzwierker an eng Plaz bal esou schiedlech gemaach hunn.
Mir wäerte weider dohinner, all Owend um 8, ruffen "nee, si kënnen eis net ophalen", verkleed als Klappen, hoffen, datt déi nächst Kéier mir sangen 20. Abrëll, mir kënnen et Hand an Hand maachen , ouni Angscht virum Touch, dem Laachen an dem Otem vu weem eis Säit ass.
Fir elo, a bis deen Dag kënnt, Mir wäerte weiderhin all aner mat Musek, Video Appellen an d'Erënnerung un d'Laachen, déi mir all zesummen haten, tréischten.
"Wa mir dëst Lidd sangen a gesinn datt d'ganz Welt verbonnen ass, geschitt de magesche Moment vum Concert"