Pure Inspiratioun
Land, Mier a Loft. Mamendéieren a Gefor vum Ausstierwen, gigantesch Cetaceans a bal mythologesch Villercher. Erstaunlech Wüsten, atemberaubend Fielsen, Mäerchebëscher an antike Mierer.
Dëst sinn e puer vun de Wonner, déi mir wäerte gesinn Natura Bizia ("Natur lieweg"), e spektakulären Documentaire, deen dëse Freideg, de 16. Abrëll an de Kino opgemaach gëtt. Vun de Küste vu Lekeito oder Barrika bis op d'Bardenas Reales duerch den Irati Forest oder den Urkiola Naturpark.
Seng Creatoren sinn d'Lexeia Larrañaga (Direktioun a Schreiwen vum Skript zesumme mam Amador Prieto) an den Alex Gutiérrez (Produktioun, Fotografie a Redaktioun). Si erklären eis allebéid datt d'Iddi e Film ze maachen iwwer Euskadi an Navarra "Et kënnt vun zwee Naturliebhaber, déi der Allgemengheet den natierleche Räichtum weisen, deen dës Lännereien hunn. D'Klima an d'geographesch Lag vun dësen Territoiren bedeit datt et sinn ganz variéiert Ökosystemer, wou de Räichtum vun der Biodiversitéit ganz héich ass."
Déi natierlech Schéinheet vun Euskadi an Navarra huet zu engem Film gemaach
"Mir hu vun der Cantabrian Sea bis an d'bal Wüst vun der Bardena, laanscht Bëscher an héich Bierger vun de Pyrenäen. A vill Arten vun Déieren liewen an hinnen, vill vun hinnen ganz no bei eis. An ouni mussen an Afrika goen. Et ass derwäert fir d'Allgemengheet de wëll an natierleche Patrimoine ze kennen, deen dës Lännere hafen ", soen se Traveler.es
Wärend dem Film wäerte mir Sequenzen Zeien déi zimlech komplizéiert sinn ze erreechen, wéi zum Beispill den Austausch vu Réi tëscht den Azoren, Cetaceanen oder dem europäesche Nerz.
Land, Mier a Loft
"All Aarte vun Déieren an der Wëld ze filmen ass net einfach, et brauch vill Deeg ze filmen. An den europäesche Nerz, dat am meeschte bedrohte Mamendéieren an Europa ass, war eng vun de schwieregste Spezies fir ze filmen. Et gi ganz wéineg Individuen am Territoire, et huet nuetsvirléiften a gëtt selten am Dag gesi. Zu all deem musse mer derbäisetzen, datt et e ganz séier Déier ass, an de Fokus gutt mat der Kamera ze verfollegen ass ganz komplizéiert. Awer mat Gedold a villen Deeg Filmer hu mir et fäerdeg bruecht e puer ganz schéin Biller vum Liewen vun dësem wäertvolle Mustellid ze schéissen", zouginn d'Cineaster.
D'Lexeia Larrañaga an den Alex Gutiérrez wärend dem Film
"Op der anerer Säit waren Cetaceans och ganz schwéier ze filmen. D'Mier ass onendlech an se ze lokaliséieren ass net einfach. Trotzdem konnte mir bis elo eppes ongeklärten filmen, e ganz intime Moment am Liewen vun e puer Wüsteren. Fannen d'Bau-Austauschberäich vun engem Paar Goshawks Et war och eppes wat bis elo nach net gesi war. A mir wollten dëse Moment op déi bescht méiglech Manéier filmen, fir dat ze kënnen erzielt dem Zuschauer wéi d'Geschauen an der Zuchtsaison handelen", fügen se derbäi.
E Film iwwer dat wëll Liewen vun Euskadi an Navarra
Déi Persoun, déi fir d'Erzielung op Spuenesch gewielt gouf, war de José María del Río , en héich erfuerene Dubber, deem seng Stëmm eis net nëmmen aus dem La2 sengen Tabletop-Dokumentairen (och der Serie A bird's eye view) vertraut kléngt, mä och aus Filmer wéi American Beauty (dubbing Kevin Spacey) oder Programmer wéi Cuarto Milenio.
"Fir eis ass hien dee beschten Dubber, deen am Beräich vun den Naturdokumentarfilmer existéiert, an op seng Participatioun fir déi spuenesch Versioun zielen ze kënnen war eng Éier. Mir waren vun Ufank un kloer datt mir him musse kontaktéieren fir him d'Aarbecht ze bidden, an d'Iwwerraschung war wann hien d'accord war fir den Documentaire ze stëmmen. Hien ass eng Persoun déi vill Erfahrung huet, a mat esou professionelle Leit ze schaffen ass e richtegt Genoss", si begeeschtert.
Liewen Natur
Naturdokumentairen ginn normalerweis net an de Kino verëffentlecht. Eng Wette déi och mat den aussergewéinlechen Ëmstänn konfrontéiert ass, déi mir erliewen. Déi gutt Säit ass de Wonsch ze reesen a gréng ze gesinn, déi vill Zuschauer sécherlech hunn.
Op jidde Fall sinn d'Auteure vum Film optimistesch géint d'Première: „Wéi mer virun dräi Joer un Natura Bizia ugefaang hunn ze denken, wousst et, datt et flott wier, op de groussen Ecran ze goen an déi aussergewéinlech Natur, déi mir no bei eisen Haiser hunn, op déi bescht méiglech Manéier ze weisen. Et ass net eppes wat Dir vill maacht, awer mir mengen datt d'Natur et verdéngt."
"Mir sinn an enger Zäit wou alles am Zesummenhang mat der natierlecher Welt mat méi Opmierksamkeet a mat e bësse méi Interessi gekuckt gëtt, a mir gleewen datt et eng Plaz fir et ass, an där Approche datt et als Gesellschaft schéngt wéi mir sinn ufänken ze maachen. "Mir hoffen, datt et eng Bewegung ass, déi hei ass fir ze bleiwen, an datt mir all d'Welt liewen, an där mir liewen, op eng besser Manéier ze verstoen an ze verstoen, an datt dës Aarbecht ee méi Sandkorn ass", fügen se derbäi.
Natura Bizia huet de 16. Abrëll Première
Natura Bizia wäert och eng Serie sinn, déi gläichzäiteg mam Film gedréint gëtt déi an e puer Méint op de regionale Kanäl ETB1 an ETB2 première wäert.
Seng Autoren soen eis datt seng Kapitelen eis "duerch verschidde geographesch Gebidder vun Euskadi an Navarra huelen. Mir léiere méi iwwer déi existent Natur an all eenzel vun hinnen. De Presentateur a Mountaineer Alberto Iñurrategi wäert eis duerch all dës Plazen guidéieren.
"A verschidde Spezialisten aus der natierlecher Welt wäerten och matmaachen fir eis d’Problemer déi op dëse Plazen existéieren an d’Aarbechten déi gemaach gi fir se ze erhaalen oder verschidden Aarten ze konservéieren aus der éischter Hand z’erklären”, bestätegen si nach eng Kéier.
Eng spannend Rees an eis Natur