D'Bauerenhaff, um Enn vum Peru Harri
Déi sérieux an déif Stëmm vum Iñaki kléngt mat Kraaft wann hien, nodeems hien en Otem geholl huet, e grousst Gejäiz ausléisst: "Basajaun!" rifft hien. An et weist iwwregens datt seng onheemlech Lungekapazitéit kee Blödsinn ass.
Zéngtel vun enger Sekonn méi spéit, vun der Darm vum Bësch datt Dir de Bierg virun eis gesinn hutt, äntwert him den Echo. "Wann ech Besucher aus de Schoulen kréien, maachen ech hinnen ëmmer dëse Witz," seet hien, "Ech soen hinnen datt et de Basajaun selwer ass, deen äntwert an d'Kanner laachen mech aus: et gëtt keen deen se täuscht“.
Sou presentéiere mir op eemol zwee vun den authentesche Personnagen, déi zu Navarra existéiere kënnen: engersäits, zu Basajaun selwer , dat immens an haart Wiesen vun der baskesch Mythologie datt, laut Legend, wunnt verstoppt am Bësch a këmmert sech ëm d'Hierde vun de Schäffen vun der Zäit un. Op der anerer, zu Inaki Perurena , den harrijasotzaile -op Spuenesch, Steenlifter- bekannteste vun allen Zäiten.
Mir fannen eis op den Hiwwel klammen, dee virum Perurena Bauerenhaff um Rand vu Leitza ufänkt, d'Land wou hien 1956 gebuer gouf an aus deem hien ni geduecht huet ze verloossen. Hei huet hien eng gutt Handvoll Joer verbruecht fir de Peru Harri ze gestalten, säi besonnesche Steentempel; en eenzegaartegen Hommage un dat wat him am Liewen esou vill ginn huet.
Eng Erausfuerderung, déi hie lues a lues zu Realitéit gemaach huet, mat sengen eegenen Hänn e spektakuläre Skulpturpark vu kolossale Figuren erstallt, deen aus dem Moment wou den Ëmwee op der Strooss gefouert gëtt, déi fréier ugeschloss huet. Leitza mat Pamplona , an Dir gitt duerch den Bogen, deen d'Entrée markéiert, et hält déi, déi et besichen, oppe Mond.
Peruanesch Hie gouf an eng bescheiden Famill gebuer, déi him ëmmer eng Léift fir hir Kultur agefouert huet . Iwwerdeems mir mat him laanscht den Hang vum Hiwwel trëppelen, ee vun deenen, an deenen déi intensiv Navarra-Gréng decidéiert sech grouss ze weisen, erzielt hien eis iwwer seng Hierkonft: seng Elteren, grouss Aarbechter; vu sengem Grousspapp, deen iergendwéi him de Käfer vun der Baskesch ländleche Sport an der Séil.
Iñaki Perurena, de bekanntste Harrijasotzaile - op Spuenesch, Steenlifter - vun allen Zäiten
Wéi hien kleng war, huet hien alles opgehuewe wat virun him geluecht gouf, awer et war schonn am Alter vu 17, wéi hien fir d'éischte Kéier als Concours deelgeholl huet. harrijasotzaile . Och dunn huet hie säi Metzlergeschäft zu Leitza opgemaach: vun engem ganz fréien Alter huet hien e Sënn vu Verantwortung geléiert a wousst wéi een alles perfekt kombinéiere kann. déi Méiglechkeeten, déi d'Liewen ugebueden huet - och dat fir, wann hien méi al war, e Schauspiller ze ginn Goenkale , ee vun den erfollegräichsten a längsten Telenovelas op ETB-. Hien huet un Concoursen deelgeholl an huet Stenglifting Ausstellungen souwuel bannent wéi ausserhalb vun eise Grenzen gemaach.
Et waren 41 Joer vu sengem Liewen senger grousser Leidenschaft gewidmet. Bis enges Daags entscheet huet, datt et Zäit wier fir an d'Pensioun ze goen.
Mir hunn den héchsten Deel vum Hiwwel erreecht a stoungen virun eng vun de beandrockendste Skulpturen . Et kéint net anescht sinn: et ass e Steenlifter, déi éischt vun de Figuren, déi den Iñaki gemaach huet, an déi gréisste. Hiren 8 Meter héich a 40 Tonne Gewiicht si goufe geformt mat der Hëllef vum Inaxio, sengem Jong, an dem Trakter, deen se benotzt hunn fir de Bauerenhaff ze schaffen. Ouni virdrun Erfahrung an dëser Aart vu Konscht, ouni Pläng, ouni Training, awer mat groussem Wonsch, de Maximum Emblème vun dësem komeschen Eck entstanen.
Gekleet an engem plaid Shirt an op engem hëlzent Club hänken, Perurena seet eis dat fir hien symboliséiert dës Skulptur déi kierperlech Kraaft vum Steelifter , während d'mental Kraaft et an enger anerer vun de riesegen Emgéigend Figuren ageholl huet: e Mann tëscht engem Schwäert an enger Mauer duerstellt Maréchal Pedro de Navarra.
E Mann tëscht engem Schwert an enger Mauer representéiert de Maréchal Pedro de Navarra
Just e puer Schrëtt ewech ass d'Skulptur vun enger Hand an den Himmel opgehuewe, behaapt datt alles hei Handwierklech ass, wat eis hypnotiséiert, obwuel dee mat engem risegen Aarm, dee schéngt eppes op d'Bierger ze werfen, net wäit hannert ass. e bësse méi niddereg, Verschidde vertikal Steng ënnerstëtzen eng immens Txapela, och aus Steen: Et ass den Hommage, deen den Iñaki säi Papp wollt bezuelen, deen net konnt gesinn, datt Peru Harri eng Realitéit ginn. Tëschent enger an deenen aneren Figuren, déi heiansdo Päerd, déi fräi weiden, mécht déi schéin Landschaft komplett.
Mir bleiwen op all Anekdot opmierksam, op all Geschicht, déi den Iñaki eis erzielt, während hien eis invitéiert op e Wee ze kommen, deen de Bauerenhaff ëmkreest: zënter Joren huet hie perséinlech jiddereen guidéiert, dee sech traut säi Bauerenhaff ze besichen; e bësse méi déif a säin Universum verdéiwen. An et war him ëmmer kloer, Wien ass besser wéi hien d'Spezialitéit vun enger Welt wéi déi vum baskesche ländleche Sport ze vermëttelen?
Eise Cicerone iwwerrascht eis erëm, wa mer entdecken, datt hien nieft Metzler, Harrijasotzaile, Schauspiller a Sculpteur och wat ass Baskesch Land si ruffen a bertsolari : e Vers-Improviser, deen an dësem Fall net nëmmen d'Wierder recitéiert, mee och d'Wierder op e puer vun de grousse Steng ausdréckt, déi de Peru Harri dekoréieren.
En Hiwwel voller Steenkonscht
no der Fahrt mir sinn an de Bauerenhaff gaangen , wou de Raum eng Aart Musée ass. D'Holzbuedem kräischen op eisem Wee wärend eise Bléck op all déi Fotoen déi d'Maueren dekoréieren . Eng Compilatioun vun Erënnerungen a Momenter, déi d'Leeschtunge vum Iñaki während senger Carrière opschreiwen: déi d'Erzielung vu senger eegener Geschicht ausmaachen.
Um éischte Stack, méi. Op der enger Säit, déi speziell Gürtel an Hosen, déi hien während sengen aktive Joeren als Harrijasotzaile benotzt huet; op déi aner, d'Bitzmaschin, mat där seng Mamm vill vun hinnen gesaat huet. Um Buedem leien déi schwéierst Steng, déi hien a senge véier Joerzéngte vun der Carrière ophiewen huet: 250, 300, 314 an 320 Kilo; dee leschte war säi Rekord.
Peru Harri, den Hommage un de Steen an Navarra
Och wann et ëm Steng geet, gëtt et hei fir all Goût: kubesch, kugelfërmeg ... an een zu deem hie besonnesch Häerzen verbonnen huet: deen, deen, der 8. Februar 2003, opgewuess 1.700 Mol hannertenee , eng fir all Episod, déi bis dohin vun der legendärer baskescher Serie iwwerdroe gouf, an där hie matgemaach huet. Et gëtt och -natierlech - eng Sortiment vu Steng fir déi, déi dapere genuch sinn fir d'Erausfuerderung unzehuelen: een deen fäeg ass e richtegen Harrijasotzaile ze ginn - och wann nëmmen fir e puer Sekonnen -?
Um Enn vun der Visite, a virum Äddi, mécht den Iñaki eis erëm laachen: e klenge Stee mat engem vun him gezeechene Steenheffer wäert déi besonnesch Erënnerung sinn, déi mir heem huelen.
Dat, an d'Bedeitung fir e Mann, deen, egal wéi vill Zäit, seng Leidenschaft fir Steen a fir de baskesche Landsport weider vermëttelt, wéi wann hien nach dee 17-Joer ale Jong wier, dee fir d'éischte Kéier matgespillt huet.
Wat besser Tempel wéi Peru Harri zu Éiere, net nëmmen hir: och hiren eegene Liewen.
Mir entdecken Peru Harri aus der Hand vum Iñaki Perurena, der populärer Harrijasotzaile