Berlin, ee vun de Startpunkten (an Enn) vun der däitscher Designroute
Ech ka virgeworf ginn chaotesche Reesender -wat stëmmt, wann nëmmen meng Schrëtt duerch d'Orographie vun enger Kaart verfollegt ginn-, mee meng scheinbar Wanderungen ginn op wann ee versteet wéi appetitlech et ass genéissen a verlängeren , sou wäit wéi méiglech, d'Erreeche vun der Finale Destinatioun.
Dëst ass wéi ech meng gezeechent hunn quirky Rees duerch däitschen Design . Den Hiweiser vun dëser Zort Gymkhana sinn Schwäbisch Gmünd, Frankfurt, Weimar et Berlin.
Zwee vun hinnen sinn obligatoresch Destinatiounen an dëser Disziplin, een ass nëmmen zoufälleg an déi lescht ass eng interessant Ellipsis fir dat lescht Zil méi wënschenswäert a wäit ewech ze maachen. Fäert net, Identifikatioun ass einfach ...
Qlocktwo Kreatioun Prozess
Laut Experten baséiert de Panorama vum däitschen Design wéi mir et haut kennen op dräi Haaptpiliere: Däitsch Verband vun Architekten, Designer an Industriellen , am Ufank vum 20. Joerhonnert gegrënnt; den Ulm University School of Design , zoustänneg fir d'Ausbildung vun de groussen däitsche Schëpfer an der Nokrichszäit; an den Bauhaus Schoul , den éischten Design Ausbildungszentrum op der Welt, gegrënnt am 1919.
Postulate vun der leschter - déi populär ass seng berühmt "manner ass méi" - sinn an der Realitéit vun dëser Natioun ausgedréckt, déi d'Gebuert gesinn huet Auer esou einfach wéi se originell sinn an hirem Ausdrock vun der Vergaangenheet vun de Stonnen .
Mat **Qlocktwo (2009) **, dem däitschen Designduo Biegert & Funk huet weltwäit Erfolleg an e puer Auszeechnunge mat enger genialer Iddi erreecht, sou einfach wéi et innovativ ass: Aueren déi d'Zäit wuertwiertlech soen. Dat ass: "et ass hallef aacht" an 20 Sproochen.
D'Stonnen also "verbalized" ginn siichtbar dank engem Beliichtung System mat gefouert Luuchten . D'Resultat ass authentesch minimalistesch Konschtwierker mat enger grousser Villfalt vu Finishen a Fronten; authentesch Biller vu verschiddene Gréissten, déi zënter d'lescht Joer op d'Format vun Armbanduhren reduzéiert ginn.
qlock zwee
SCHWÄBISCH GMÜND: D'SPOKEN HOURS
D'Creatoren Andreas Funk an Marco Biegert hir Firma gegrënnt an Schwäbisch Gmünd , ongeféier 50 Kilometer vu Stuttgart. An et ass do wou mir eis Schrëtt riichten fir en alternativen Tour vum ëmmer einfachen a funktionellen, awer spannenden, däitschen Design ze maachen.
Vun dëser klenger Stad sprange mir op ** Frankfurt (oder Frankfurt) ** an dann op Weimar, d'historesch Wieg vum Teutonic Design an Sëtz vum Bauhaus historesche Musée , fir ofzeschléissen Bauhaus Archiv / Berlin Design Museum , wou déi gréisste Sammlung an der Geschicht vun dëser Schoul ass.
Déi "Bauhaus Lampe" , den Stol Tube vum Marcel Breuer oder den "Bauhaus Tapeten " si schonn zäitgenëssesch Klassiker. De Bauhaus huet d'Gestaltung vun eisem Alldag beaflosst an ass déi erfollegräichst däitsch Exportfirma vun der Natioun.
Duerch kloer Linnen a Formen huet hien den Design an der Welt geännert . D'Gehir vun der Bewegung Walter Gropius , ass 1937, no engem kuerzen Openthalt zu London, zu New York ukomm, wou hien op engem rouden Teppech opgeholl gouf. D'Migratioun vun de Bauhaus-Stären huet et méiglech gemaach fir den däitschen Design der Welt bekannt ze ginn.
En Design, deen uechter seng Geschicht an all Zort vun alldeeglechen Objete fir d'Haus applizéiert gouf oder, ouni weider ze goen, an déi berühmt Adidas aus de fréie 70er , de "Schong mat den dräi Riemen", dee jidderee wollt undoen an deen haut nach e Fetisch bei de jonke Generatiounen ass.
Schwäbisch Gmünd Et ass déi gréisst Stad an der Regioun Remstal, souwuel wat Bevëlkerung a Beräich ugeet, an a sengem Gemengeberäich ginn et véier Naturreservater.
Vun der mëttelalterlecher **Plaz (Marktplaz)** bis zur **Kathedral vum Hellege Kräiz (Heilig-Kreuz-Münster) , d'Stroosse falen eis wéi wann op enger Rees an eng ganz wäit Ära, zu där hir aktuell Ënnerhalungsplazen friem sinn: vu Restauranten mat exotescher Kichen fir dës Breedegraden, wéi Mexikanesch Kichen, zu enger irescher Tavern oder e puer Baren an Nuetscluben a schwéier ze Katalog, wéi ** Le Clochard Schwäbisch Gmünd, M7 oder 7grad Schwäbisch Gmund.
Et ass evident, datt mir an dëser Uertschaft ukomm sinn iwwer Stuttgart , wou mir net op dëser Route stoppen. Mir loossen et éischter fir Geschwindegkeetsfrënn, déi an dëser Stad de ** Mercedes-Benz Musée an de Porsche Musée ** hunn.
Och wann et vun eiser Streck ass, wäert et awer ëmmer eng ganz léif Plaz a mengem Häerz halen, well do war ech de Michael Schumacher kennegeléiert, awer dat ass eng aner Geschicht ...
Holy Cross Cathedral, Schwäbisch Gmünd
FRANKFURT AM MAIN, TUSSEN GOETHE AN MANHATTAN
Frankfurt ass d'Finanzhaaptstad vun Däitschland an d'Paart zu Europa, duerch deem säi Fluchhafen mir e puer Mol op de Wee op den asiateschen Kontinent gereest sinn, a mengem Fall besonnesch.
An et ass, datt an dëser Stad, Nieft der Auto Ausstellung Hal (Speed erschéngt erëm) , ass wou déi gréisste Buchmesse op der Welt stattfënnt; en Event dat Mëtt Oktober déi bescht vun der Verëffentlechungswelt aus der ganzer Welt zesummebréngt.
Den Arrêt an dëser Stad ass net zoufälleg; Mir konnten net ophalen ze interesséieren an der Literatur, Film oder Konscht a vill manner wéi Cider Taverns oder vum Fënneften Avenue vun Däitschland , deem säin Numm, obwuel vu "komesche" keeserleche Resonanzen, näischt mécht, wéi wuertwiertlech den Däitsche reproduzéieren, wat mir an der authentescher a New York Avenue fanne kënnen.
Dës Foussgängerstrooss ass animéiert mat der Präsenz vu Moudebutteker a grousse Ketten a Geschäfter, souwéi en zéng-Geschicht Akafszenter, de Zeil Galerie . E modernen Kader, deen déi contrastéierend Perséinlechkeet vun dëser grousser Stad ënnersträicht, déi sou vill an esou divers Astellungen schätzt.
Mä zu Frankfurt fannt Dir och de dem Schrëftsteller Goethe säin Haus an e Floss aus grousse Muséeën. Och wann dem Goethe seng Gebuertsplaz am Zweete Weltkrich zerstéiert gouf, gouf se spéider komplett mat den originelle Miwwelen, Biller a Bicher vun der Goethe Famill restauréiert.
Bréiffetischisten kënnen inspiréiert ginn vum Schreifdësch wou de Goethe geschriwwen huet The Misadventures of Young Werther . De grousse Schrëftsteller gouf do vu sengem eegene Papp ausgebilt, bis hien mat 16 Joer doheem fortgaang ass fir Droit zu Leipzig ze studéieren.
Dem Goethe säin Haus zu Frankfurt
Déi Besuch beim Goethe sengem Haus et enthält seng véier Stäck: den Zougangsbuedem, mat der aler Kichen a Loungen; déi éischt, op déi (an déi aner) eng grouss barock Trap zougänglech ass, déi d'Initialen vun den Elteren an der Gossdekoratioun dréit, an déi an de grousse Sall an de Museksraum féiert, mat Zäitmiwwelen an e puer originellen Deeler.
Um zweete Stack sinn d'Elterenzëmmeren, d'Bibliothéik an de Studienzëmmer, dekoréiert mat enger grousser Librairie an engem traditionellen Keramik-Kleederuewen; an déi lescht stellt d'Originaldokumenter vum Goethe sengem Wierk aus.
An de Ribera de los museos fannt Dir ënner anerem de Deutsche Filmmuseum an den Städel Museum of Fine Arts , déi 3.000 Biller aus dem Mëttelalter bis haut huet, 1.000 dovun op permanenter Ausstellung, 100.000 Zeechnungen an Drécker aus der Zeechnungskollektioun, 4.000 Fotoen, 600 Skulpturen an 115.000 Bicher.
Den däitsche Filmmusée bzw Deutsches Filmmuseum Et ass e Raum fir déi siwent Konscht gewidmet. Et gouf tëscht 1983 an 1984 opgemaach fir d'Aktivitéite vum Frankfurter Gemengekino auszebauen, awer wat se et fäerdeg bruecht hunn war eng vun den interessantsten Ausstellungen iwwer déi siwent Konscht ze kreéieren.
Et huet verschidde privat Kollektiounen aus verschiddenen Zäiten vum Kino, vill vun hinnen mat Exemplare fir Prêten.
Vergiesst net de Musée vun Modern Art , berühmt fir seng extensiv Konschtsammlung, déi Kënschtler wéi z Roy Lichtenstein, Joseph Beuys, Andy Warhol, Richter Gerhardt, et al. a fir seng darlige Architektur.
Entworf vum Wiener Architekt Hans Hollering, huet de Musée eng dräieckeger Form a gëtt allgemeng "d'Slice of Kuch" vun den Awunner genannt.
Musée d'Art Moderne, Frankfurt
Zu Frankfurt ass de lokale Getränk par excellence den Apfelwein, oder Ebbelwoi, e mëllen alkoholescht Apfel drénken dat geschitt ronderëm d'Stad.
E puer vun den eelsten a bescht Cider Taverns sinn am cobblestone Stroossen fonnt Distrikt Sachsenhausen , Süde vun der Alstad.
An Apfelwein Wagner Dir musst dat authenteschst vu Frankfurt probéieren: d'Milanese mat grénger Zooss, preparéiert mat siwe Kraider (Borage, Kierwel, Waasserkrasse, Petersilie, Pimpernel, Schnitzel a Sauerampel), oder en typesche Rahmkéis mat Paprika als Startënnerlagen.
An alles ofgewäsch mat dem Cider, deen a Becher vun alle Gréissten zerwéiert gëtt . Als Begleedung kënnt Dir e puer "Frankfurt" an der Maart klengmarkthalle an dann e Kaffi an e Schockela Dessert an Bitter & Zart.
Ier mer mat der nächster Etapp weidergoen, kënne mir raschten an der Hotel Villa Kennedy ** (Kennedyallee 70) ** , e fënnef-Stäre Luxus neogoteschen Etablissement daten zréck op 1904, ronderëm eng schéin historesch Villa etabléiert.
Den Hotel huet 163 Zëmmeren am modernen Stil plus engem 1.000 Metercarré Luxus Spa a pittoreske zentrale Gaart.
Wann Dir léiwer eppes méi funktionell a mat besser Vue op d'Stad, mir wäerten Opt fir de Hotel Innside Frankfurt Eurotheum , en imposanten an extravaganten Etablissement tëscht Stäck 22 an 29 vun engem Wolkenkratzer an Neue Mainzer Straße 66-68.
Et huet 74 Zëmmeren a verschiddene Stiler dekoréiert, déi grouss Fënstere hunn ideal fir privilegiéiert Meenung vun der Stad ze genéissen.
No allem ass eng Besonneschheet vu Frankfurt d'Konzentratioun vu Wolkenkratzer, déi zu den héchste Gebaier an Europa gehéieren, fir déi d'Stad de Spëtznumm Mainhattan verdéngt huet.
Déi beandrockend Loft vum Hotel Innside Frankfurt Eurotheum
WEIMAR: WEG VUM BAUHAUS MAT RESONANZEN AN HISTORIE A LITERATURKLASS
d'Rees op Weimar Et kann op der Autobunn oder mam Zuch a knapp dräi Stonnen gemaach ginn. Läit an Thüringen, dem geographeschen Zentrum vum Land, ass et eng wesentlech Etapp vun eiser Rees Richtung däitschen Design. Vill kennen se aus der Schoul duerch hiren Epithet "Republik" Weimar.
Also hu mir en Dag zu Weimar, enger vun den eelste Stied an Däitschland, verbruecht fir d'Haus vun Goethe, de Schiller et Franz Liszt, wou d'Gebaier vun der Bauhaus-Schoul 1996 vun der UNESCO zum Welterbe deklaréiert goufen.
Déi Dem Goethe säi Barockhaus zu Frauenplan , wou den Dichter bal 50 Joer gelieft huet, vu 1782 bis zum Dag vu sengem Doud 1832, gesäit een esou wéi de Schrëftsteller et an de leschte Jore vu sengem Liewen verlooss huet.
D'Haus mat engem Gaart, am Park op der Ufer vun der Ilm , war e Kaddo vum Herzog Karl August vu Sachsen-Weimar-Eisenach fir de Goethe mam Weimar ze verbannen, a säi Refuge no der Natur ze ginn.
D'Geschenker vun goethe als Chef vun de Wierker an der Casa Romana verkierpert goufen, opgeriicht als éischt klassizistesch Gebai zu Weimar.
Eng Besuchswäert ass och d'Insel ** Zum weißen Schwan **, vis-à-vis vum Goethe sengem Haus, wou den Dichter wuel heiansdo och e Glas Wäin genoss huet.
Dës gemittlech al Inn, obwuel perfekt restauréiert , bitt eis all Thüringer Spezialitéiten mat Nüchtern preparéiert.
Am Zesummenhang mat der literarescher Figur hu mir dës zwee Restauranten an der Géigend vum Musée:
Restaurant Bettina Von Arnim _(Beethovenpl. 1-2) _
Bettina war eng däitsch Schrëftstellerin a romanteschen Romaner, Schwëster vum Dichter Clemens Brentano, a Fra vum Dichter Achim von Arni . Dëse Restaurant erënnert un de Schrëftsteller, Zäitgenossen a Frënd vum Goëthe.
Am Hotel Dorint, et bitt lecker typesch Iessen aus der Regioun (Fleesch, Kéisen a fantastesch Desserts), wärend Dir d'Vue vum Goethe säi Gaart genéisst, mat enger grousser Auswiel u schéine Vintagen ofgewäsch.
** Anastasia Restaurant _(Goetheplatz 2) _**
"Hoffatmosphär, würdeg Eleganz am klassesche Stil" sou beschreiwen d'Iessenskritiker dëse Restaurant Gault et Millau - berühmt fir d'Populariséierung vun der Nouvelle cuisine vun de 60er a 70er.
Kreativ Platen wéi z.B Bouillabaisse mat frittéiert Fësch Wierfel entweder Wäiss Tomate Crème mat Garnelen - Chorizo - Shashlik a gréng Sauce . Et bitt e variabelen Menü an eng extensiv Wäinlëscht.
Och wann de Goethe bei wäitem déi essentiell national Figur ass, ginn et aner net manner prominent Kënschtler mat dëser Stad.
De Schiller huet déi lescht Jore vu sengem Liewen an engem bourgeois Haus verbruecht läit an deem wat deemols eng Esplanade war.
Am Moment ass et am Stil vu senger Zäit dekoréiert a mat villen originelle Stécker; Och déi permanent Ausstellung Schiller an Thüringen Et erlaabt eis a säi Liewen an Aarbecht ze verdéiwen.
Also Franz Liszt, de grousse Virtuos, huet de Weimar als Residenz gewielt, wa seng laang Touren et erlaabt hunn.
Liszt gelieft am alen Hofgartnerei, bei der Entrée vum Park, deen haut de Liszt Hausmusée ass.
Mir hunn endlech zu Bauhaus-Museum déi eis mat senge méi wéi 300 Ausstellungswierker erlaabt eis d’Produktioun vun der Bauhausschoul virzestellen, där hir Wierker hir zäitlos an einfach Schéinheet net verluer hunn.
De Musée gouf am Fréijoer 1919 gegrënnt, begréissen, a sengem Ufank, international Kënschtler vun der Statur vun Kandinsky oder Paul Klee. Duerch déi Ausstellungen, déi do kucke kënnen, gëtt d’Evolutioun vun der Bauhausschoul kloer appréciéiert.
Ënnert den Objete fanne mir eng Wieg vum däitsche Grafiker Peter Keler, eng Tischlampe vum Industriedesigner, gebuer an Bremen, Wilhelm Wagenfeld, oder Kombinatioun Teapots, déi dem däitsche Potter gehéieren Theodor Bogler.
Dobäi kommen och verschidde Bildausstellunge vu Kënschtler wéi z.B Paul Klee oder Feininger.
Wann Dir d'Stad am Oktober besicht, wat héich recommandéiert ass, musst Dir de legendäre besichen Zwiebelmarkt (Zwiebelmarkt), deen aus 1653 staamt an all Joer ronn 400.000 Visiteuren an déi historesch Alstad lackelt.
Hei dréint sech alles ëm d'Zwiebel: d'Zopp, den typesche Kuch vun der Stad, déi berühmt Braids oder d'Zentralstécker.
Op de sëlleche Bühne vun dësem Maartfest ginn iwwer 500 Kënschtler hiert Bescht, a bal esou vill Stänn invitéieren Iech ze genéissen an ze kafen.
Zwiebelmarkt (Zwiebelmarkt)
** BERLIN: ARTISTISCH A KULINÄR HOT**
Mir sinn an nëmmen zwou Stonnen - dank dem ICE Héich-Vitesse Zuch - op der leschter Etapp vun eiser Rees ukomm.
Obwuel dës Kéier wäerte mir net de Layout vun hirer ominöser (awer och historeschen an natierlech kreativ) Mauer verfollegen, mä mir ginn direkt op seng artistesch Ëmwelt.
Et gëtt souguer 450 Galerien an der Stad (déi meescht etabléiert sinn Sprüth Magers , ** Eigen + Art ** oder aurel scheibler ) a ronn 200 net-kommerziell an alternativ Raim, déi Proben vu jonken nationalen an auslännesche Creatoren ausstellen.
Berlin, déi seng eege Konscht Woch huet, der Berlin Art Week, ass zënter senger Reunifikatioun als Haaptstad vum modernen Design entstanen - UNESCO huet et deklaréiert City of Design am Joer 2006 -, dofir emigréieren all Joer Dausende vu Leit dohinner op der Sich no artistescher Inspiratioun.
Experten soen, et ass déi bescht Plaz op der Welt fir Kënschtler ze sinn, zu deem d'Tatsaach, datt d'Regierung d'Steiere reguléiert op Basis vun Akommes vill bäidréit.
Déi Bauhaus Archiv oder Berlin Design Museum _(Klingelhöferstraße 14, Tiergarten) _ beschäftegt sech mat Fuerschung a Schoul Impakt.
Et ass déi ëmfaassend Sammlung déi existéiert, konzentréiert sech op d'Geschicht an all Aspekter vu senger Aarbecht, an ass fir jiddereen zougänglech.
De Musée Gebai ass eng spéit Aarbecht vun Walter Groppius, Grënner vum Bauhaus. Et war 1964 fir d'Stad Darmstadt geplangt a gouf tëscht 1976 an 1979 -mat e puer Ännerungen- zu Berlin gebaut.
Seng charakteristesch Silhouette ass e Mark vun der däitscher Haaptstad.
De Berliner Designmuseum, och bekannt als Bauhausarchiv
Am grousse Schiff gëtt de Bauhausarchiv presentéiert: Architektur, Miwwelen, Keramik, Metall, Fotografie, Kuliss a Wierker, souwéi Wierker vu bekannte Proffen Walter Gropius, Johannes Itten, Paul Klee, Lyonel Feininger, Wassily Kandinsky, Josef Albers, Oskar Schlemmer, László Moholy-Nagy, and Ludwig Mies van der Rohe.
Et läit an engem Gebitt net vill vun Touristen besicht, ongeféier véier Kilometer vun der Brandenburger Tor.
De Joresprogramm vun Musée ëmfaasst speziell Ausstellungen, Konferenzen, Ronn Dëscher, Atelieren, Liesungen a Concert jo
Natierlech huet den Archiv-Musée eng Kaffi an och mat engem Buttek, wou Dir Luuchten, Geschir, Schreifartikelen, Aueren, Bicher a Plakater, ënner anerem ganz cool Objete kafe kënnt.
Ier mir fortfueren, komme mir mam Alldag vun de Berliner a Kontakt. Déi Clarchens Ballhaus de Mitte _(Auguststrasse 24) _ ass eng ganz Entdeckung an déi perfekt Plaz souwuel am Dag wéi an der Nuecht.
Dësen zwee-stäckege Ballsaal gouf 1913 gegrënnt an zënterhier ass et wéi wann en sech net geännert hätt.
All Nuecht ass et un engem aneren Danzstil an owes ass den Danzpist voll mat professionellen Dänzer, déi fir all Rhythmus bereet sinn.
Wann danzen net är Saach ass, kënnt Dir ëmmer en Teller Käse Spätzle an e Knäppche Béier bestellen.
déi gemittlech Das Hotel _(Marinnenstrasse 26ª) _ ass eng vun de beschte Baren an der Kreuzberg Quartier wou roueg e puer Gedrénks.
Dir musst hir speziell Versioun vum klassesche Gin an Tonic probéieren wärend Dir Live Musek genéisst, seng Dekoratioun shabby-chic an eng onverwierklech Plaz fir Leit ze kucken. D'Bar selwer ass kleng, awer dat ass en Deel vu sengem Charme.
Reinhard's _(Poststraße 28) _ Et ass e Restaurant an der schéiner Noperschaft vu San Nicolás.
Befreiend a gelueft vun de Berliner maachen si eng raffinéiert däitsch Kichen déi huet et fir vill Joren ee vun de beschte Restauranten an der däitscher Haaptstad gemaach.
D'Spuenesch hunn och an dëser Stad vill ze soen, wann net iwwer Design, dann iwwer Gastronomie.
De katalanesche Paco Perez huet de Goût vun den Teutonen ënner dem Regenschirm vun der gastronomescher Avantgarde revolutionéiert, sou datt d'Omelett an engem Siphon moudesch a sengem Restaurant FIVE vum Paco Pérez , läit am fënnef-Stär Das Stue Hotel.
Donieft de spuenesche Schauspiller Daniel Brühl huet eng Bar mat enger Barcelona Atmosphär genannt Raval opgemaach an, kuerzem, der Gracia Bar.
Si nennen dee leschte "de Jong vun enger talentéierter Kichen Koppel, déi vum Bar Raval a La Pepita geformt gouf, de kulinaresche Phänomen vum Boixet a Chef Sergio Andreu am Häerz vu Barcelona". Muss et probéieren ...
Reinhard bleift ee vun de beschte Restauranten an der däitscher Haaptstad
APPENDIX
A fir datt et net schéngt, datt d’Destinatioun um Enn an engem gastronomeschen an net kënschtleresche Fest bliwwen ass, schléisse mir eng Lëscht vun de Schlëssel Marken vun der grousser däitscher Design Haiser.
Biegert & Funk: Studio vun Designer, Creatoren vun de Qlocktwo Aueren déi wuertwiertlech d'Zäit soen. Si existéieren a Mauer- oder Framegréissten vu verschiddenen Dimensiounen a Finishen an am Braceletformat.
Dekor Walther : Haus spezialiséiert op Buedzëmmer Accessoiren baséiert zu Frankfurt. Seng Stécker sinn e super Beispill vun der Aart a Weis wéi déi Däitsch Design ugeet: Einfachheet an de Linnen, wéi och kloer Referenzen op d'Bauhausschoul.
Kahla: Zënter 1884 fabrizéiert et Porzeläinsgeschir entworf fir alldeeglech Gebrauch. D'Mark fabrizéiert zäitgenëssesch Designstécker mat Techniken déi fir e puer Joerhonnerte benotzt goufen.
Reisenthel: Gegrënnt am Joer 1971, designt d'Mark alldeeglech Objeten - Akafstaschen oder Späicherstécker - wéi wa se richteg ästhetesch Manifestë wieren.
Rosenthal : Mat méi wéi 130 Joer Geschicht sinn hir Porzeläinstécker vu Sammler héich begeeschtert. Wärend d'Firma weider vill vun hiren traditionellen Designen mécht, verëffentlecht se all Joer zäitgenëssesch Linnen.
WMF: Luxusstécker aus Stol fir alldeeglech Gebrauch Produkter, besonnesch Kichengeschir a Produkter fir den Dësch.
Kahla Dëscher: zäitgenëssesch Design an Techniken déi fir e puer Joerhonnerte benotzt goufen