D'Stroosse vun dëser klenger Stad zu Cadiz sammelen d'Erënnerung un déi tragesch Evenementer vun 1933
Obwuel d'Schëld bei der Entrée an d'Stad ganz kloer mécht, wou mir sinn, ass d'Realitéit dat Benalup-Al Haiser Et huet säin Numm eng Onmass Mol geännert. Tatsächlech war et virun manner wéi 30 Joer et fäerdeg bruecht sech vu sengem Noper ofzebriechen Medina Sidonia , wat eis déi éischt Virwëtzegkeet vun dësem Artikel gëtt: Mir si grad an enger vun de jéngste Gemengen a Spuenien ukomm.
Wann dat gesot ass, musse mir en aneren Aspekt klären: d'Stad läit am Häerz vun der Regioun La Janda, ënner grousser Cadiz Attraktiounen wéi Vejer de la Frontera, Barbate oder Los Alcornocales National Park.
Virun manner wéi 30 Joer huet et et fäerdeg bruecht aus senger Nopesch Medina Sidonia ze zerbriechen
Seng Noperen sammelen sou vill Attraktioun, datt heiansdo, eist Schicksal kënnt e bëssen onopgemerkt. Aus dësem Grond, déi, déi dohinner kommen, maachen dat gewëssenhaft: si kommen gewëllt hir Ëmgéigend ze genéissen, wëssend datt et eng Offer huet, déi e richtegt Festival vun Outdooraktivitéiten ass; riets Si hunn iwwer déi historesch Evenementer héieren, déi an der éischter Hallschent vum 20. Joerhonnert an der Stad geschitt sinn, a si wëlle méi Detailer wëssen. An eisem Fall hu mir dat lescht gewielt.
DEN TRAGEDIE DÉI ENG MËLLE Schockéiert huet
Also loosst eis eescht ginn. Et ass Zäit iwwer d'Episod ze schwätzen, déi leider dës Plaz berühmt gemaach huet: bekannt als Eventer vu Casas Viejas. Esou koum et zum Numm Bauer-gefouert anarchisteschen Opstand, deen am Januar 1933 ausgebrach ass —matten an der zweeter Republik an am Kader vun engem Generalstreik, deen an de grousse Stied en Echec gewiescht wier —, an dat gouf vun de Kräfte vun der Uerdnung mat engem Resultat vun 22 Doudesfäll erstéckt. D'Baueren, gedriwwen duerch de Misär, deen d'andalusesch Landschaft zerstéiert huet, haten proklaméiert libertareschen Anarchismus. Wat vun do geschitt ass sou bedeitend datt d'Noriichte schlussendlech eis Grenzen iwwerschratt hunn.
Fir d'Detailer vun den Eventer ze wëssen, do ass eng ganz Streck mat Informatiounsplacken an ale Fotoen markéiert -et gëtt och eng online Streck- déi Highlight de Schlëssel Plazen vun deenen Evenementer an déi leeft duerch d'Stroosse vun Benalup.
Mir wetten op eng aner Optioun: déi vun mell dech fir eng vun de Visite guidée gefouert vum Rubén, ee vun de Verantwortleche vum Tourist Office, dee fir d'Erweiderung vun der Streck verantwortlech ass eng vill méi agreabel, no an emotional Erzielung.
De Layout an e puer emblematesch Gebaier vun der Stad sinn liicht erkennbar
De Besuch fänkt un der Spëtzt vun der Stad un. Vun engem super Aussiichtspunkt mir vergläichen de Panorama, deen eis op de Féiss erstreckt, mat deem, deen an enger aler schwaarz-wäiss Foto reflektéiert gëtt: obwuel d'Ënnerscheeder bemierkenswäert sinn -d'Bevëlkerung vun 33 waren ongeféier 2.500 Leit; haut sinn et 7.000-, d'Essenz bleift: de Layout an e puer emblematesch Gebaier vun der Stad sinn einfach erkennbar.
Nodeems mir e puer Hiwwele erofgaange sinn, si mir iwwer déi imaginär Grenz iwwergaang, wat deemools den Entrée an d'Stad geformt huet. An der Géigend ass e klenge Quadrat mat engem charmante Sprangbuer an der Mëtt: D'Gewerkschaft, aus ronn 550 Memberen, war an dësem Raum, wou e groussen Deel vum Opstand stattfonnt huet. E bësse méi spéit, der San Elías a San Juan Stroossen, wou d’Haiser vun de räichste Familljen konzentréiert waren an am Zentrum vun der Stad stinn, si sinn och Deel vun eisem Wee.
An déi al Haus-Kasär vun der Zivilgarde, en Haus virun der Kierch vun Our Lady of Socorro, mir maachen en Arrêt. Haut, an hirem Catherine lieft, eng léif Madame mat där mir nieft der Entrée gerannt sinn an déi net zéckt fir eis ze soen - eis a jidderengem dee wëll chatten - datt si den 33. Februar gebuer ass an dofir näischt erënnert wat geschitt ass. Bis de Covid an eisem Liewen opgetaucht ass, huet hien souguer Touristen invitéiert fir an säin Heem ze kommen gesinn mat hiren eegenen Aen de Schaf, an deem d'Zivilgarden e Lach gemaach hunn, fir hir Famillen an der Mëtt vun der Rebellioun aus dem Kasernehaus ze flüchten. Nieft der Fassad vu sengem Haus weist hien eng Foto.
D'Catalina lieft an deem wat fréier d'Zivilgarde Kasär war
Déi al San Raphael Guesthouse, Zwee Schrëtt ewech, haut ass et an e Restaurant transforméiert ginn: eng temporär Kasär gouf do installéiert, wou déi offiziell Verstäerkung vun der Regierung gegrënnt gouf - e grousse Kontingent vun Zivil- an Assault Guards - fir de Revolt z'ënnerdrécken. Dorënner war de Kapitän Rojas, verantwortlech fir de Massaker, dee spéider stattfënnt.
Et ass virwëtzeg datt d'Journalisten, déi d'Evenementer komm sinn, wéi de Ramón J. Sender, och hei bliwwen sinn. Tatsächlech, Et war dank der grousser Medienofdeckung, datt de fotografeschen Archiv vun dësem klengen Duerf vu Cadiz, och aus den 1930er Joren, sou räich ass.
De Ruben geet bei eis op d'Plaz wou de Kierfecht eemol fonnt gouf: do wou e groussen Deel vun deene erschossene Baueren Deeg laang louchen, Haut gëtt et eng Spillplaz.
E bësse méi héich, op der Plaz wou hie war de Shack vum Noper bekannt als Seisdedos deen d'Assault Guards a Brand gestach hunn - aacht vun de Revolutionäre stierwen dran, déi Flüchtlingen a Mutinéierer dobannen waren - haut ass de Casas Viejas Commemorative Space 1933, obligatoresch Arrêt an Enn vun der Streck.
D'Stad gouf e Symbol vun anarchistesche Fräiheeten ronderëm d'Welt
An der Solemnitéit vu sengem Interieur kënnt Dir kennen d'Detailer vun dëser onglécklecher Geschicht, verstoen firwat d'Evenementer geschitt sinn an d'Ursaachen déi se motivéiert hunn. Et ass och méiglech ginn Numm, Familljennumm an Geschicht fir seng 22 Affer. Op verschiddenen Aussteller ergänzen d'Dokumentatioun eng Sammlung vun Artikelen a Berichter, déi an der Press vun der Zäit publizéiert goufen. Op der Mauer resüméiert en Ecran mat engem emotionalen Video vill vun där Episod.
Déi Deeg vun Duercherneen a Konfrontatiounen hunn net nëmmen de Benalup-Casas Viejas verursaacht fir all Aen ze konzentréieren: et huet och d'Stad verursaacht fir e Symbol vun anarchistesche Fräiheeten ronderëm d'Welt ze ginn.
WEIDER DEN FAKTEN
Wéi och ëmmer, zousätzlech fir déi historesch Fakten ze kennen, erlaabt e kuerze Spazéiergang duerch Benalup Iech ze entdecken dat anert Gesiicht, dat och d'Stad huet. Wéi ëmmer ass de Schlëssel fir Iech an d'Essenz vun der Plaz niewend der Kierch ze tauchen: Do, op der Plaz, schwätzen déi eeler Leit ënnert dem Schied vun de Beem iwwert dat Alldag an dat göttlech, während d'Kanner ronderëm lafen an onendlech laachen. Mëttlerweil annoncéieren d'Klacken, vun uewen op hirem Tuerm a mat absoluter Pünktlechkeet, all Véierel iwwer annerhallef.
Mir kucken op de Klackentuerm, méi rezent wéi de Rescht vum Gebai: déi virdrun gefall wéinst dem staarken Ostwand sou typesch fir dësen Deeler. De Stil? Déi meescht eklektesch: Neoklassesch an Erscheinung, mat Mudejar-inspiréiert Zillen a Sailen, déi un Roum erënneren. Bannen, méi Fusioun: seng Nüchternheet erënnert un protestantesch Kierchen.
Den Opstand huet 22 Doudeger gelooss.
Dir musst e klengen Hiwwel vun der Kierch eropklammen fir z'erreechen déi perfekt Plaz fir e gudden Teller Kichererbëss mat Tagarninas ze hunn: La Fábrica, ee vun de stäerkste emblematic Restauranten zu Benalup, wäert maachen eis Kraaft erëm.
Spadséier- an zréckzéien déi al Stroossen, den héchsten Deel vun der Stad z'erreechen, gëtt eis d'Erfahrung fir eran ze lafen al Haiser deenen hir Dieren e gudde Fotoreportage verdéngen. Tatsächlech gëtt et souguer en Online Wee deen Iech invitéiert op e puer vun hinnen ze stoppen.
Et wier och eng gutt Iddi méi no ze kommen de Liewensmëttel Maart, haut bal opginn, a contempléieren der virwëtzeg murals déi d'Fassaden vun der Regioun mat Liewen fëllen - an e puer aner costumbrista Szen.
Fir eise besonnesche Spazéiergang mat enger anerer méi aktueller Perceptioun vun der Gemeng ofzeschléissen, eng lescht Iwwerraschung: Centre Culturel Jérôme R. Mintz, en amerikaneschen Universitéitsprofesser, deen sech fir d'Evenementer vu Casas Viejas interesséiert huet, e groussen Deel vu sengem Liewen der Gemeng ze besichen an d'Evenementer z'ënnersichen. D'Versammlungshal vum Gebai huet eng wonnerbar fotografesch Ausstellung déi déi authentesch Benalup weist: déi, déi de Frieme mat senger Kamera opgeholl huet, baséiert op Reesen, Joreszäiten an der Stad a Vertraue mat den Noperen, an den 80er Joeren.
Wësst d'Detailer vun dëser onglécklecher Geschicht, verstitt firwat d'Evenementer geschitt sinn an d'Ursaachen déi se motivéiert hunn