Danz e bëssen, Mads.
Mir denken un Nordesch Gléck, op Dänesch Wuelbefannen an eise Käpp si mat beneideg Biller iwwerschwemmt: dampende Kaffi a Schockela, Doftkäerzen, Holz, Natur. Awer si ginn sou vill Näid wéi se Fantasie virschloen. Onrealitéit. Eppes wat mir net ganz gleewen, egal wéi vill se schwieren ze sinn déi glécklechste Länner vun der Welt An et schéngt, datt mir an eiser Skepsis net esou wäit ewech waren.
huet misse kommen den thuggish Dän vun all (vu ville), Thomas Vinterberg, fir eis a sengem neie Film ze soen, Eng aner Ronn, datt do am Norden si wéi mir hei sinn, langweilen, an si brauchen och Excuse fir sech selwer z'erënneren, d'Liewen méi ëmzegoen an ze feieren.
Eng weider Ronn vun Juvé & Camps, wann ech glift.
Esou eppes geschitt mam Vinterberg selwer. Ee vun de Grënner vun Dogma 95, zesumme mam Lars Von Trier, Opgewuess an enger Hippie-Gemeng, huet den Direkter e beonrouegend kreativ Komfort erreecht. Zu senge leschte Filmer zwee Projeten op Englesch (Far From the Madding Crowd, Kursk), vun aneren geschriwwene Skripten, déi fir hien och interessant a befreiend waren, déi hien awer an enger ze kontrolléierter Reife festgehalen hunn. Dunn duerchgestrachenem säi Wee d'Theorie vum Philosoph an norwegesche Psychiater Finn Skårderud. Laut him, Mir ginn all gebuer mat 0,05% manner Alkohol am Blutt. Laut him, mat engem Patt am Kierper "mir si méi kreativ, méi oppen, d'Gespréich geet erop, mir si méi brav", seet den Direkter vun Celebration.
Vun do aus a ronderëm déi Theorie, Vinterberg ugefaang e Film ze bauen, datt Alkohol feieren géif well hien d'Roll gemierkt huet déi Drunkenheet an der Geschicht gespillt huet, vun Hemingway op Churchill. Hie selwer gëtt zou, datt hien ee vu senge beschte Filmer geschriwwen huet, D'Juegd, mat enger Fläsch Cognac un der Säit. Mee wat ech méi driwwer nogeduecht hunn, wat ech méi déi rau Kanten gesinn hunn, dat frëndlecht Gesiicht an dat donkelt Gesiicht. "Alkohol kann d'Leit héich kréien, awer et kann se och ëmbréngen," Hie seet. A wat hien an deenen extra Gedrénks fonnt huet war eng Entschëllegung fir iwwer d'Longweil an d'exzessiv Kontroll ze schwätzen, déi mir an eisem bequemen westleche Liewen hunn a wéi mir probéieren et ze iwwerwannen.
Verléiert d'Kontroll fir Spaass ze fannen.
"Et muss en Element vu Risiko an Ärem Liewen sinn, fir Virwëtzegkeet iwwer d'Liewen ze kréien, wann Dir an enger sécherer Zone an dëser westlecher Zivilisatioun kënnt an, besonnesch, an engem klenge Land wéi mäin, ass de Risiko an Langweil, Enttäuschung an esou Saachen ze falen", Vinteberg erkläert. Kommt, keng Spuer vun hygge.
E Wuert dat net am Vokabulär vun de véier Protagonisten vun enger anerer Ronn sollt sinn (gefouert vum Mads Mikkelsen): véier Lycée-Enseignanten a véierzeger Joeren, bestuet, gescheed, langweilen, ouni Begeeschterung fir hir Famillen oder hir Aarbecht, déi d'Theorie vum norwegesche Psychiater wuertwiertlech huelen a kucken wat Alkohol mat hirem Verhalen mécht. Awer si ginn ze wäit an en anert dänescht Wuert kënnt op dat och net eng präzis Definitioun huet: Druck (den Originaltitel). "Et ass wéi vill ze drénken, awer vill, vill. Et ass e ganz staarkt Wuert. Et kann net (op Englesch) iwwersat ginn”, erkläert den Thomas Vinterberg.
Mads Mikkelsen ass de Martin.
Den Experiment fir den dänesche Regisseur selwer et war weider e Feier awer net vum Alkohol, mee vum Liewen. E Kräizzuch, dee schlussendlech zudéifst perséinlech war, wéi seng eelst Duechter, Ida, an engem Autosaccident, véier Deeg nodeems se ugefaang hunn, seng eelst Duechter gestuerwen ass. D'Entscheedung war schwiereg, awer ënnerstëtzt vu senger Equipe huet hien decidéiert viru goen, hirem de Film widmen. Hie wollt iwwer d'Kontroll verléieren ze schwätzen an dat onkontrolléierbarst war him laanschtgaangen. Hien huet decidéiert dee battere Getränk an e leschten Danz ze maachen (genoss vum Mikkelsen) datt, mat nach méi Kraaft, Liewen a Léift ëmfaassen.
D'Enn vun der Langweil.